Đang tải thông tin quảng bá...
After the divorce, he cried and begged me to forgive him.
After the car accident, I lost my child. When I went back to the hospital for a follow-up, my husband, John, once again made an excuse and left in a hurry. It was the ninety-ninth time—by now, it ha...
Chương (5)
第1章
After the car accident, I lost my child.
When I went back to the hospital for a follow-up, my husband, John, once again made an excuse and left in a hurry.
It was the ninety-ninth time—by now, it had become routine. I had grown used to it.
At first, the sting of being abandoned cut deep, but slowly, I stopped feeling anything at all.
I took my medicine alone, walked home alone, the weight of loneliness settling quietly over me like dusk that never lifted.
At home, I picked up my phone and, without a word, opened her—his “white moonlight,” Pearl’s—social-media page.
“Shout-out to someone special. I just said my waist hurts, and he dropped everything to come over.”
“Such a rare man—values friendship over love. Keep it up.”
The photo beneath the post showed John sitting on the sofa, massaging her waist.
His head rested casually on her thighs; his hand brushed against her intimate body.
She didn’t pull away—just smiled faintly, content.
The image was blinding, yet I didn’t break down or scream this time.
I simply pressed “like.”
John was stunned that I wasn’t angry.
Later, he brought his “darling” to a company retreat.
I even received photos of them—close, laughing, intertwined.
Was I angry?
No.
Another time, I ran into him on the street.
He was carrying Pearl’s child in his arms, the three of them looking every bit a family.
I had to admit—I smiled, calmly.
“Children need their fathers,” I said softly. “You should spend more time with them, John.”
But John froze, panic flashing across his face.
He grabbed my arm, his voice trembling.
“Mabel… why don’t you care at all?”
……
I lost my child in a car accident on my way home from work.
Today marks the second month since the miscarriage surgery, and John accompanied me to the hospital for a check-up.
In the waiting area, he took a phone call. His expression shifted slightly, and after a brief pause, he murmured, “Something came up,” before walking away in a hurry.
I didn’t try to stop him, nor did I lean on him like I used to—pleading for him to stay.
Watching his figure fade into the crowd, I felt a strange hollowness rise inside me.
It wasn’t sadness, not anymore. It was a deeper, quieter kind of calm.
I realized that whether he was there or not, it no longer stirred anything within me.
When the nurse called my name, I went through the motions—exam, prescription, signature—like a machine. Then I walked out of the hospital alone.
Not long after, my phone buzzed.
A message from him.
[Mabel, can you go home by yourself? Something urgent came up.]
If this had been before, I would have replied instantly:
“No, I want you to come get me.”
But now, I only stared at the screen for a few seconds before typing one simple word:
[Okay.]
I put my phone away and flagged down a cab.
As the car pulled away from the hospital, I glanced out the window—and froze.
At the corner of the street, parked beneath a streetlamp, was a familiar black sedan.
John’s car.
Why was he back? Didn’t he say he couldn’t leave?
I didn’t understand until I got home.
Pearl—his so-called old friend—had just posted on Twitter:
“It’s just a sore throat, but he insisted on coming with me to the hospital. After all these years, you’re still the sweetest.”
In the attached photo, the edge of a man’s shirt sleeve was visible.
I recognized it instantly—the shirt I had bought him for his birthday last year.
Yes, that “dear one” was John.
A few years ago, Pearl had followed her husband overseas, living the high life.
Last year, her husband went bankrupt, and she came back with a child and nothing else.
I’d long known that, in John’s heart, I was merely the substitute she left behind.
But back then, I was too in love—and too foolish—to admit it.
I thought that having a child might bring him back to me.
But now I understand—perhaps that accident was fate’s way of warning me:
That child was never meant to be born into this kind of family.
After taking my medication, I drifted into a hazy half-sleep.
In the middle of the night, the door lock clicked softly.
“The doctor—what did he say?” John asked as he stepped inside. His tone was gentle, his hand brushing lightly through my hair.
But I caught it immediately—that faint, foreign scent.
A woman’s perfume, laced with the smoke of his cigarettes.
I turned my head slowly, avoiding his touch.
“Nothing serious,” I forced a small smile. “Everything’s fine.”
He nodded, his eyes flickering. “Work’s been crazy lately. I really haven’t had any time.”
I didn’t expose the lie. I just said softly, “Then before you sleep… maybe you should take a shower first.”
He hesitated, then said nothing more.
Moments later, the bathroom door closed, and the sound of running water filled the silence.
I lay there staring at the ceiling, tears refusing to come.
There was only the endless, suffocating cold.
At dawn, I woke to the clatter of dishes from the kitchen.
The faint aroma of oil drifted through the air.
John was wearing an apron, his pale hands moving deftly between the wok and the counter, reheating last night’s leftovers one by one.
“Today, I’ll make it up to you—for your birthday,” he said evenly, tasting a piece of sweet-and-sour pork before nodding to himself. “Not bad.”
I froze.
He was the kind of man who never touched leftovers.
This wasn’t nostalgia.
He was just trying to appease me.
第2章
I looked at him and remembered the countless times, after our silent fights, he would do the same—cook a meal, say a few soft words, and wait for me to give in.
Only this time, I didn’t.
“Forget it,” I said quietly, my own voice sounding foreign to me. “My birthday’s already over.”
His smile faltered for a split second, then he masked it with an easy laugh, pulling out a slice of cake and sliding it toward me.
“It’s the new flavor you like.”
It was half a piece of mango cake.
The sugary scent filled the air, thick and cloying.
My throat tightened.
He had never remembered that I was allergic to mango.
Seven years together—and he could name every one of Pearl’s favorite desserts, but couldn’t recall the one thing I couldn’t eat.
I lowered my gaze and swallowed the ache in silence.
He seemed to notice my indifference. His brow furrowed, and irritation crept into his tone.
“Enough already. Just remember to show up tonight—I don’t want to lose face.”
Then, as if to justify himself, he added,
“If it weren’t for Pearl asking me to, I wouldn’t have come back to coax you so soon.”
So that was it.
Even his so-called “apology” had to be prompted by her.
“John,” I began slowly, “I think we should—”
Before I could finish, his phone rang.
The familiar ringtone sliced through the air—and through my chest.
He glanced at the screen, and his entire demeanor softened.
“Pearl? Yeah, I’ll be right there.”
When he hung up, the tenderness vanished.
“She needs something. I’ll go. Don’t forget about tonight.”
He threw on his jacket and left.
I watched his back disappear through the doorway.
This time, I didn’t call out.
I simply picked up my phone and typed two words:
Divorce.
The message was sent, but the screen stayed dark.
Minutes later, another notification appeared—it wasn’t from him.
Pearl had sent me a video.
I tapped it open.
The lighting was dim and warm, laughter spilling from every corner of the private room.
John sat at the center of the table, a slice of mango cake in hand, his tone casual, almost amused.
“Mabel always throws a tantrum when she’s upset. Saying she wants a divorce? She’s just trying to get me to go home.”
The people around him laughed.
“You were about to leave after giving Pearl that massage, right? But the more she fussed, the less you cared.”
A woman’s voice—hers—chimed in playfully as she sliced a bit of cake and lifted it toward him.
“Here, taste this. Isn’t S Café’s new flavor sweet?”
In the final second of the video, she wiped a smear of cream from the corner of his lips—smiling, soft, intimate.
The screen went dark, and my reflection stared back at me, cold and still.
Sweet?
Perhaps to them, it was.
But for me—
I had finally tasted bitterness in its purest form.
“Mabel’s the type who could date anyone, right?”
“Now that Pearl’s back, maybe it’s time for them to rekindle things?”
“Come on, John’s never really gotten over her.”
I said nothing. My eyes stayed fixed on the video, burning with quiet intensity.
Pearl smiled faintly and replied, “Don’t talk nonsense. We’re just old classmates.”
John reached over and flicked her forehead, pretending to scold her.
“Go make up with your little temperamental girlfriend, or people will start getting the wrong idea about us. I won’t be able to wash that off even if I jump into a river.”
He smiled faintly, but there was a shadow in his eyes.
“I know. She won’t really stay mad at me. If I want, I can win her back anytime.”
I stared at the frozen image on the screen, my fingers trembling.
I had told myself, again and again, to let go.
But the heart—
It never listens.
第3章
After all, he had been the obsession of my entire youth.
That Christmas, the moon was round and bright. I gathered all my courage and confessed to him by the edge of the school field.
I knew he was cold and distant—he never spared a second glance for anyone who liked him.
That night, I wasn’t expecting an answer. I just wanted to give my youth a proper ending.
But he looked at me for a long time, silent, before suddenly smiling.
“Alright,” he said softly. “From today on, I’m your boyfriend.”
That smile—clean, dazzling, unforgettable. I thought I would remember it for the rest of my life.
Until one day, in the heat of passion, he accidentally called out another name—
“Pearl.”
That single word froze me in place.
We didn’t speak for three days. Then she showed up at my door with a cake in her hands and tears in her eyes.
“That was someone I used to like,” she said. “It’s over. I won’t bring it up again.”
And I believed her.
Through four years of college, I treated our love as something fragile and precious, afraid to let it break.
After graduation, he said he wanted to move to a new city.
I didn’t even go home—I just followed him there.
He treated me well, too.
Whenever a new dessert came out, he would be the first to buy it for me.
He helped iron my shirts, blow-dry my hair, notice all the little details that made me feel cared for.
For years, we lived quietly, peacefully. I really believed we would make it to the altar someday.
Until six months ago—when Pearl came back.
She looked at me with a faint, knowing smile.
“You remind me a lot of who I used to be,” she said.
And in that moment, I finally understood everything.
His love had never truly belonged to me.
He had been using me all along—to relive the ghost of someone he’d already lost.
Every dessert, every habit, every tone of tenderness—
They all came from her.
He wasn’t loving me; he was practicing how to love her again.
And I… was only the shadow standing in her place.
I remembered how he once said to me:
“Mabel, when our seventh anniversary comes, let’s get married.”
“Christmas is our special day—we’ll celebrate it every year, together.”
But this Christmas, the person by his side wasn’t me.
And maybe that’s alright.
Because soon, I’d be returning home—for an arranged marriage of my own.
The clock’s hands crept past midnight.
John still hadn’t come back.
Once, that would have sent me spiraling—pacing the floor, sleepless, anxious.
But tonight, I slept more soundly than I ever had before.
The next few days passed as if time had been drained of all weight.
I worked, ate, slept—mechanically, without thought.
John was gone. No messages, no explanations.
On the third morning, a text arrived.
“Business trip. Don’t worry.”
He’d even attached a location pin—so thoughtful, so precise.
I typed back, “Alright. Stay safe.”
My fingers trembled slightly as I hit send.
Then my lips curved into a faint, almost invisible smile.
Just as the message went through, a new post popped up on Pearl’s Twitter feed:
“Long-awaited vacation! Finally got the bag I’ve been dreaming of—and someone insisted on buying it for me~”
The photo showed two intertwined hands.
His hand—John’s hand—still wore our wedding ring.
And the tagged location on her post was identical to the one he had just sent me.
For a moment, the ring on my own finger felt like a burning piece of metal.
I slid it off, quietly, and placed it in the drawer.
After that, I practically moved into the hospital, throwing myself into work—
patients, reports, surgeries, meetings—
all noise, all numbness.
I stopped wondering when he’d come home.
Until one evening, as I was leaving work,
I saw a familiar car parked by the gate.
It was him.
第4章
“Why are you here?” I asked softly, my voice nearly carried away by the evening breeze.
“Today’s our wedding anniversary,” he said, opening the car door for me, his tone calm—as if nothing had ever happened.
“Is it?” I gave a faint smile. “Sorry, I forgot.”
“Mabel, you never forget.” He frowned slightly, as though it was the first time he’d realized I had truly changed.
Once, I would spend days preparing for our anniversaries—
setting the table by hand, choosing scented candles, planning surprises.
He used to smile then.
Later, he started calling me “too dramatic,” “too much.”
I still remembered the time he pulled me aside in front of his colleagues, lowering his voice to scold me:
“Mabel, do you have to make such a scene? It’s embarrassing.”
My smile froze that day.
And now, he acted as if none of it had ever happened.
“Come on,” he said, “let’s get dinner.”
The car ride was silent—so quiet I could hear our breathing.
Streetlights slid past the window one by one, and my mind went blank.
He glanced at me a few times before finally breaking the silence.
“Are you still mad?”
“No,” I said flatly.
“No? Then what’s that look supposed to mean?”
His voice sharpened, tinged with impatience.
“I rushed back just to spend time with you, and this is the attitude I get?”
I pressed my lips together and said nothing.
He sighed, as though offering a reluctant compromise.
“Fine. I know you’re upset about Pearl. I won’t talk to her anymore, alright?”
I looked at him, a faint chill of irony rising in my chest.
Did he really think a few careless words could erase the lies, the betrayal, the distance?
“Happy now?” he asked again.
I still didn’t answer.
The car pulled into a luxury restaurant parking lot.
He had already made a reservation—flowers, gifts, the whole setup.
A perfect little scene, rehearsed for a perfect reconciliation.
Just as I reached for the gift box, his phone rang.
The ringtone sliced through the air, shrill and unforgiving.
“Fever?... How high?... Okay, I’ll come right away.”
His words spilled out fast, full of urgency.
When he hung up, he hesitated before meeting my eyes.
“It’s Pearl. Her kid’s sick—high fever. I have to go.”
I smiled faintly, my voice even and hollow.
“It’s fine. Go ahead. The child’s more important.”
He looked at me, as if wanting to explain more, but finally only said,
“I’ll come back for you soon,” and hurried out.
I sat alone at that carefully decorated table, staring at the half-eaten cake.
Outside, the rain fell harder,
raindrops drumming against the glass like a restless heartbeat.
I quietly finished the last bite, then stood and left.
By the time I got home, the rain had soaked me through.
I took off my coat and showered in hot water, but no warmth could drive away the cold.
As I was drying my hair, my phone lit up.
A new post from Pearl.
In the photo, she leaned against a sofa with her child in her arms.
John crouched beside them, taking the boy’s temperature.
The lighting in the room was soft and warm, a stark contrast to the storm raging outside my window.
At dawn, the door lock clicked.
John was back.
He barely crossed the threshold before explaining in a rush,
“Jack’s fever was bad last night—it wouldn’t go down. I had to stay.”
Jack—
Pearl’s child.
第5章
That name meant nothing to me—
so foreign it might as well have belonged to another language.
“So, how is he now? The child—feeling any better?”
My voice was calm, even tinged with what could almost be mistaken for concern.
“Why didn’t you stay longer? Taking care of a sick kid alone must be hard.”
He froze mid-movement, then looked up, irritation flickering in his eyes.
“Are you mocking me again?”
He rubbed his temples, sighing, exhaustion and a hint of innocence threading through his tone.
“I didn’t sleep all night, Mabel. I was just taking care of the kid, nothing else.”
“Then you should rest,” I said evenly, reaching for my bag. “I need to get to work.”
“Mabel.”
He stopped me at the door.
I turned back. “What is it?”
“Let’s make up for our anniversary another day, okay?”
His voice was careful—almost pleading.
I smiled, a light, hollow curve of the lips. “That’s not necessary. I’m not angry.”
He froze for a beat, then stepped forward and pulled me into a hug.
It was so light, it felt like a polite formality.
“There’s a company retreat this weekend,” he murmured near my ear.
“Come with me. Everyone’s been wanting to meet you.”
I didn’t answer right away.
From the day I married him, I knew I was an outsider.
He had roots here—family, connections, a circle.
I was just the doctor from another city who stayed behind after graduation.
His colleagues smiled at me politely, but I could feel the distance.
They’d come to me for prescriptions and check-ups,
but never once for friendship.
And John—
He had never introduced me, not once, as his wife.
“I might have to work overtime next week,” I said quietly.
He clenched his jaw, the effort of restraint visible in the muscle by his temple.
“Suit yourself.”
I didn’t go.
But that weekend, my work phone wouldn’t stop buzzing.
When I finally looked, I realized someone had added me to their group chat for the retreat.
Photos flooded in—
sunlight, lawn picnics, bonfires, champagne, laughter.
One image after another, bright and careless.
And there, in the middle of it all—
John, holding Pearl as they walked across the grass.
Her arms around his neck, her cheek resting against his chest,
a smile blooming like spring.
All she had to do was lift her chin, and she could kiss his jaw.
The comments beneath were a chorus of praise:
“Perfect match!”
“Such chemistry!”
“They should make it official already!”
Each word felt like a needle, sharp and deliberate.
I stared at the screen, fingers hovering over the keyboard.
After a few seconds, I finally typed two words:
Perfect couple.
And added a clapping emoji.
I watched the message send successfully,
then quietly pressed Leave Group Chat.
The screen went black again.
The office lights cast a pale glow across my hands.
I lowered my head and continued writing patient notes—
line after line, calm and precise.
By the time I put my pen down, the sky outside was completely dark.
Only then did I notice my phone—
the screen filled with missed calls.
John.
Dozens of them.
And beneath them, his messages on WhatsApp—
one after another, flooding in.
I didn’t open a single one.
I just sat there, watching those notifications blink,
like signals from a stranger still pretending to play the role of husband.