Đang tải thông tin quảng bá...
Her Name Was on My Marriage Certificate
Five years. That’s how long I pretended to be the wife of a man who never intended to love me. I only learned later that our marriage had been nothing but a grand illusion. The marriage certificate...
Chương (4)
第1章
By the time I walked home, the city lights blurred through my tears. The echo of my heels on the pavement sounded like a metronome counting down to the end of something.
At the gate, I froze. Voices carried through the open study window—familiar ones.
I shouldn’t have listened. But I did.
“Elara still thinks she’s your legal wife,” Declan’s voice said—steady, loyal, calculating. My lawyer.
Adrian’s reply was ice-cold. “She was never meant to be permanent. She was convenient. Wealthy. Infatuated. Simple.”
A silence followed, broken only by my mother-in-law’s scoff. Margot. “Too soft. Too emotional. Always needing validation. Alessia’s nothing like her. Alessia knows when silence is power.”
Declan spoke again, measured. “She handed you control of Ardent Trading, Salt & Silk Holdings, and Blue Peak Estates. Her signature—authentic or not—opened every door.”
Adrian’s laugh was low, almost pitying. “She trusted too quickly. Fell too hard. That’s always been her flaw.”
“And Alessia?” Declan asked.
“Alessia understands legacy,” Adrian said. “She doesn’t ask for love. She gave me a son—Nikolai. My heir.”
Margot’s voice was pure triumph. “Then it’s settled. Nikolai will inherit everything.”
Adrian’s tone softened, almost proud. “Elara gave me access. Alessia gave me lineage.”
---
The floor might as well have vanished beneath me. Every word replayed in my head like a bad recording.
Convenient. Weak. Disposable.
My legs gave out halfway down the steps, my knees scraping against the stone, but I didn’t even feel it. I just sat there, shaking, until the door flew open and Adrian appeared like some hero from a scene he’d rehearsed.
“Elara!” His voice sounded worried, maybe even sincere. He knelt beside me, scooping me up with practiced gentleness.
“What happened?” he asked. He carried me to the sofa, brushed hair away from my face, pretending he still cared.
Was any of it real?
“Are you dizzy?” he murmured.
I forced a shaky breath. “Yeah. Maybe heatstroke.”
He exhaled, turning sharp. “You let her walk home in this weather?” he snapped at the driver. “Collect your last pay.”
“Stop,” I whispered. “I told him I wanted to walk.”
He knelt again, inspecting the blood on my knees—and blew on the wound softly, like tenderness could erase betrayal. “You’ve always been too soft, Elara.”
That word again. Soft. Like it was a flaw.
---
For a fleeting second, I wanted to believe it was a mistake. Maybe he didn’t know. Maybe someone tricked both of us. But then I asked, testing him, “Our marriage papers—they’re gone. Should we refile?”
A flicker of something passed over his face. Not surprise. Fear.
Then, composure. He straightened his suit. “You don’t need to worry about that. Declan will take care of everything. Just rest.”
And before I could respond, Margot’s perfume filled the room, sweet and suffocating.
“Oh, for heaven’s sake,” she drawled, surveying me with disdain. “What’s she done to herself now?”
That’s when it hit me.
I had never been a wife. I’d been a contract. A stepping stone.
And the woman who’d thought she was married to love—wasn’t married to anyone at all.
第2章
“She fainted outside,” Adrian’s voice explained coolly.
Footsteps clicked closer across the marble floor, followed by a sigh wrapped in false concern. “Oh, you poor dear,” Margot murmured. “You’ve always been so fragile, Elara. Maybe you should start eating properly.”
Her manicured fingers reached out to smooth my hair, as though fixing a doll that had fallen out of place. “You ought to rest, sweetheart. All this charity work, the summer heat—it’s simply overwhelming for someone of your… disposition.”
Someone like me?
I bit down hard on my tongue to keep from responding.
Then came another voice. Declan. Calm, even, professional.
“Elara,” he said softly, “you’re probably dehydrated. I’ll ask the kitchen to send something refreshing. Coconut water should help.”
When I met his eyes, they carried the same warmth I had trusted for years—reassuring, steady, dependable. But tonight, I saw it for what it was.
A performance.
And the bitter truth sank in.
I had never been part of their circle. I had only been orbiting it.
---
Sleep refused to come that night. My mind played old memories on repeat, cruel and unrelenting—my father shouting, my mother’s tears, Adrian’s voice whispering promises in the dark.
“Walk out that door with him, Elara, and you’re no daughter of mine!”
“Don’t be scared, baby. You’ll never be alone again—I’m your family now.”
I’d believed every word. I had bet my future on those lies.
He’d built me a greenhouse, too. Said I reminded him of orchids—delicate, rare, and beautiful. It stood beside the mansion, all glass and white steel, climate-controlled with precision. Each week, he’d arrive holding a new bloom.
“This one’s from Kyoto,” he’d say. “We should visit Japan next spring.”
Or, “Found this beauty in Ecuador—you’d love it there.”
He labeled every flower after the place we were supposed to see together.
Back then, I thought it was love—a man nurturing something fragile, protecting what he cherished most.
But now I understand.
That greenhouse was never a token of affection. It was a cage.
A perfectly curated display where I was the exhibit.
He dictated everything—the lighting, the soil, the temperature, the view—and convinced me it was all for my comfort. I wasn’t his gardener. I wasn’t even his muse. I was just another prize in his glass menagerie.
Then she appeared.
Alessia.
She stepped into the greenhouse like she owned the air inside it, eyes sweeping across the orchids with a knowing smirk. Her laugh was light, cruel, deliberate.
“So this is what he gave you?” she mocked, her gaze drifting over the petals. “You thought this was love, Elara? You were just another flower in his collection.”
Her eyes met mine—sharp, superior.
“You’re a placeholder,” she said, lips curving into a blade of a smile. “I’m the real Mrs. Marlowe.”
Heat flushed through me; my pulse thundered. “That’s not true…” I stammered, backing into the glass wall. “You’re lying.”
And then he stepped in. Adrian. Standing behind her, immaculate in a tailored suit, face unreadable. The same man who once cupped my cheeks and told me I was his forever.
My hands trembled as I reached toward him. “Adrian… tell her she’s wrong. Tell her I’m your wife. I’m your—”
He didn’t even look at me.
He simply slid his hand into hers and walked away, leaving me behind like I was nothing but a stain on his past.
“Adrian!” My voice cracked, breaking into the humid air. “Adrian!”
My scream shattered—and I woke up. Heart pounding, skin slick with sweat.
He was sitting beside me, shirtless, tattoos glowing faintly under the moonlight. “Bad dream?” he asked, voice calm, hand trailing across my back.
I swallowed hard, my throat dry. “Who… who am I to you, Adrian?”
He laughed quietly, leaning close to pinch my nose like I was a child. “You’re Elara. My girl. The one I always come home to.”
Liar.
“Really?” I wanted to ask why, if I meant anything, he forged our marriage. But before the words left my mouth, his phone buzzed on the nightstand.
The name on the screen made my stomach twist.
Alessia.
Of course.
He grabbed the phone, offering me a quick squeeze of the hand. “We’ll talk about the papers later, okay? Just… business stuff.”
He was already answering before he left the room.
“Alessia, hey. I’m on my way. Don’t move.”
Minutes later, my phone rang. It was the Horizon Youth Foundation.
“Miss Ardent, a couple’s shown interest in adopting Nikolai. Mr. Marlowe mentioned you and he were planning to take him in. Could you drop by?”
Nikolai. The quiet little boy Adrian had been unusually protective of.
His son.
I changed clothes in a daze and drove over, feeling like a hollow version of myself. The center smelled of disinfectant and freshly printed paper. My heels echoed down the hallway, every step heavier than the last.
Then I saw him.
Adrian.
Perfect in a black suit, standing at the base of the stairs, looking every inch the man the world adored. I lifted my hand before I could stop myself—an instinct from a time when I believed he was mine.
But she beat me to it.
Alessia ran into his arms like a scene from a melodrama, sobbing, clinging to him as if she had every right to. “You’re here,” she cried. “Adrian, please, don’t let them take Nikolai away!”
He wrapped her close, one hand cradling her head. “No one’s taking our son,” he promised, his voice deep and firm. “He’s staying with us.”
My lungs forgot how to work.
“I don’t want him calling anyone else Mom and Dad,” she whimpered.
“He won’t,” Adrian said. “Nikolai’s going to carry my name. Everyone will know who his family is.”
Her tears sparkled as she lifted her face toward him. “Legally, we’re still married… but Elara—”
He cut her off with a steady voice. “I only married Elara to protect you. While you were abroad. It kept you safe.” He even sounded noble. “She doesn’t deserve to get dragged into this.”
Alessia tilted her head, sweetness dripping like poison. “I’m not here to fight for titles. I know my place.”
He brushed her tears away, whispering, “Don’t say that. You gave me Nikolai. You’ll always belong in this family. My mother still asks about you every day.”
His mother.
The same woman who once clinked glasses with me at charity events and called me “the light of Adrian’s life.”
The woman who sent me birthday cards, gifts, and warm smiles.
But I remembered the subtle jabs. The way her gaze hardened when I wore flats instead of heels. The snide reminders of Adrian’s ex. The offhand comments—
“Alessia used to tailor his suits, dear. You should ask her where she had them pressed.”
The pretense was gone now.
Margot had made her allegiance clear.
Alessia was the chosen daughter-in-law.
And me? I was just a polished placeholder in their perfect family portrait—
the beautiful pause before the real story resumed.
第3章
I trailed after them up the stairs, each step heavier than the last. Adrian’s arm was draped around Alessia’s waist, the perfect picture of chivalry, pretending I didn’t exist three steps behind—watching the last pieces of my life crumble like dust in slow motion.
Then his charm cracked. His expression darkened. In one swift move, he pushed her against the wall, hand pressed to her abdomen.
“Nikolai can wait,” he muttered, his voice low, dangerous. “You and I have unfinished business.”
Alessia let out a startled breath, her lips parting in shock before melting into a smile. Without hesitation, he dragged her into an empty storage room, the door slamming shut behind them.
I didn’t move. I just stood there—silent, hollow. And then the noises started.
The faint thump of movement. The rasp of fabric.
Then Adrian’s voice, deep and guttural through the thin wall. “Damn, Alessia… you had my child and you’re still this tight?”
She laughed softly, breath catching between words. “What, Elara’s not keeping up anymore?”
My knees weakened. I slid down the cold hallway wall, my body trembling as if I were detoxing from poison. No tears came. No screams. Just the awful sounds of betrayal filling the space where my heart used to be.
“Elara’s too rigid,” Adrian growled. “Always composed, always cautious. Like she’s scared to feel anything. But you—” He groaned, voice breaking into a laugh. “You’re fire. You’re wild. That blood of yours made you something different.”
I bit my lip so hard I tasted iron.
He wasn’t done. “Even your scent,” he murmured. “When you walk in, everyone notices. Elara could stand in a spotlight and still blend in.”
Another moan. Another laugh.
“You never fake it,” he said. “You just… take me. No hesitation. No pretending.”
My fingernails dug into my palms until blood mixed with the chill of the tile floor.
This was Adrian.
My husband.
The man who used to whisper promises into my hair during galas, swearing forever under the camera flashes.
Now he was panting like a starving animal for the woman who had burned our world to the ground—making sure I heard every second of it.
I forced myself up, legs unsteady, heart hollowed out. If I stayed a moment longer, I might’ve torched the entire building just to drown the sound of them.
---
Inside the office, the director waited with an uneasy smile.
“Miss Ardent,” he began carefully, “just to confirm—are you and Mr. Marlowe still pursuing the adoption of young Nikolai?”
My voice came out sharper than I intended, calm but frozen. “I’d like to review his file first.”
He handed over the folder. I flipped through casually—until one line hit me like a gunshot.
Date of Birth: Spring. Five years ago.
Six months after Adrian slipped a ring on my finger and promised me the world.
While I was testing wedding cakes and picking floral arrangements, Alessia was giving birth to his child.
Rage spread through me like slow poison—searing, acidic, unstoppable.
I returned the folder to him with a steady hand.
“We won’t be proceeding. Let another family take him. One that actually deserves the chance.”
The director nodded silently. He wasn’t shocked. He already knew.
---
The peace shattered as the door burst open.
“What the hell do you mean we’re not adopting him?” Adrian stormed in, face red, snatching the papers off the desk like a spoiled prince denied his crown.
“You don’t get to decide this alone, Elara.”
I didn’t flinch. “Oh, now it’s a we?” I asked dryly. “You never mentioned adopting him to me, not once.”
He said nothing. His jaw worked, but no words came. Then—because irony loved company—Alessia appeared.
Wearing cream silk, acting pure as snow, her heels tapping against the tiles like loaded weapons.
“Well, look who it is,” she said sweetly. “Elara Ardent. You look… exhausted.”
I met her gaze with a smile that didn’t reach my eyes.
Adrian scrambled to cover his panic. “Alessia’s here because she’s… she’s a shareholder now. I didn’t expect her today.”
I tilted my head. “And that’s relevant to adopting Nikolai because…?”
He stiffened. He hated when I cornered him.
“Elara, please. Don’t be cruel. Nikolai needs a stable home.”
“Cruel?” I let out a bitter laugh. “You lied for five years, and I’m the cruel one?”
Alessia stepped forward, touching my hand with fake sympathy. “I was actually touched when Adrian said you were open to raising Nikolai. I thought maybe you weren’t as heartless as people claim.”
My smile sharpened. “Then maybe you should adopt him, darling.”
Her expression faltered for half a second—barely—but I saw it.
Adrian moved protectively in front of her. “Don’t start. She’s not married; it wouldn’t be proper for her to raise a child alone.”
That hit like a punch. So now he guarded her reputation, when for years he let the world rip mine apart?
For half a decade, I’d been fed the same lines:
“Let’s focus on work first.”
“It’s not the right time.”
“It’ll happen when it’s meant to.”
All while his mother whispered that I was barren, that I was a disappointment to the Marlowe bloodline.
Margot Marlowe—polished and poisonous—once looked me straight in the eye and said, “A hen too old to lay eggs has no place in a golden cage.”
And Adrian? He bought me jewelry instead of defending me. Flowers instead of answers.
Love, they called it. What a joke.
The door opened again, and there she was—Margot herself. Impeccable as ever, perfume sharp enough to sting.
“Elara, my dear,” she said sweetly, stepping inside as though she hadn’t orchestrated half my misery. “No need for drama. You know how emotional women in your… circumstances can be.”
“Circumstances?” I repeated. “You mean the ones you helped arrange?”
She smiled thinly. “Every story needs a role. Yours was useful for a while.”
Alessia laughed softly, pressing a hand to Adrian’s arm. “Some women are meant to wear the ring. Others just keep it warm.”
Adrian stayed silent.
Not one word in my defense.
I turned to him. “Do you even want a child with me, Adrian?”
He hesitated, eyes darting to the wall like it could save him.
“Let’s wait a bit longer,” he said finally. “The timing—”
“Fine,” I cut him off, my voice hollow.
He smiled, mistaking surrender for peace, and wrapped his arms around me. “That’s why I love you,” he murmured. “You always understand.”
Behind him, Alessia’s gaze burned into me—jealous, ravenous, triumphant.
And in that moment, I understood.
She didn’t just want the man.
She wanted the power that came with being me.
That’s when the truth hit hard—
When love dies, someone’s always waiting to claim your place.
But I wasn’t leaving quietly.
Not this time. Not in heels. Not with a smile.
第4章
Adrian and Margot left with the director to sign whatever useless documents they still had to finish.
I didn’t follow.
I stayed on the staircase—arms crossed, face blank, ice dripping through every vein.
And then she appeared.
Alessia.
Looking radiant, smug, and fresh—like she hadn’t just been in my husband’s arms ten minutes ago.
“Funny thing, Elara,” she purred, her heels clicking deliberately against each step, “Nikolai looks so much like Adrian, don’t you think? Same eyes. Same little scowl whenever things don’t go their way.”
I didn’t blink.
“Is that so?” My tone was flat, unreadable.
She leaned lazily against the railing, toying with a strand of hair, her smile dripping with arrogance.
“Maybe it’s just fate. Blood has its way of finding blood, doesn’t it?”
I didn’t indulge her. Silence was my weapon. But she thrived on the sound of her own voice.
“Nikolai’s mother must have been gorgeous,” she went on, sighing theatrically while admiring her manicured nails. “I mean… look at that face. That jawline.”
Then—slowly, deliberately—she pushed her hair aside, revealing a deep crimson mark on her collarbone. A kiss mark.
“My husband gets a little impatient,” she said, smirking. “Does Adrian ever… get rough with you, too?”
Still, I didn’t flinch. I met her gaze, steady and cold.
“You know what you remind me of, Alessia?” I asked softly.
Her brow arched. “Do tell.”
“Rotten fruit in a silver bowl,” I said. “Looks tempting from afar. Smells sweet, looks expensive… but take a bite, and it’s nothing but worms dressed in perfume.” I took a step closer, voice quiet but sharp enough to cut. “That’s what he’s like when he’s with you—decay wearing a designer suit.”
For a second, her smirk faltered. The confidence in her eyes flickered like a dying flame. Then she straightened, forcing the bratty grin back into place. But before she could throw another jab, her eyes darted past me. She smiled again—this time sly, cruel.
“Let’s see if he still remembers who trained him…” she murmured, backing away one step at a time. “…or if he’s just playing fetch for the wrong master.”
And then—she fell.
Tumbling down the staircase in a blur of limbs and screams.
“Ahhh!”
Instinct took over—I reached out, grabbed at her blazer, but the cheap button snapped right off. She hit the bottom hard, crumpled, groaning like she’d been struck by lightning.
---
Cue the bastard himself.
Adrian came thundering down the hall, eyes wide, fury burning behind them. He shoved past me as if I were invisible and knelt beside her.
“Alessia! Baby—hey, talk to me. Are you hurt?”
She clung to his arm like a drowning woman, voice trembling just right.
“Don’t… don’t be angry at Elara,” she gasped. “She just doesn’t understand kids the way we do. I tried to tell her about Nikolai—how he’s ours—and she just… snapped. She pushed me—”
And then, with a weak gasp, she collapsed dramatically. A perfect faint. Whether real or staged, I couldn’t tell anymore.
I stood still, numb—not from guilt, but from sheer disbelief at her performance. Adrian turned to me, his expression blank, his voice like ice.
“You know what I despise most?” he said slowly, lifting her into his arms. “People who pretend loyalty while holding a knife behind their back.”
And then he left—her clinging to him, Margot following close behind—leaving me on the cold stone stairs with nothing but the sting of a cut on my palm I hadn’t noticed until now.
---
Moments later, the director appeared, pale and nervous.
“Miss Ardent—are you all right?”
I straightened, brushing invisible dust off my coat. “I’m fine,” I said simply. My voice was steady, even as blood seeped from the small gash on my hand. I wrapped my silk scarf around it. “I’ve volunteered here for years,” I added softly. “I thought that meant something.”
He didn’t answer.
From the hallway came the sound of laughter—the children pouring out of the cafeteria, their joy echoing through the sterile walls.
Among them, I spotted Nikolai. Running. Laughing. Untouched by all the poison swirling around him.
The director smiled faintly. “He’s a good boy. You know, he and Mr. Marlowe… they really do act like family.”
My stomach turned.
---
Later, sitting in my car, I stared at my phone for what felt like an hour before pressing the contact I swore I’d deleted forever.
The line rang once.
“Well, well… Ms. Ardent,” a smooth, deep voice answered. “Didn’t think I’d hear from you again. Finally tired of playing perfect wife to the mafia prince?”
“Alejandro.” My tone was flat, emotionless. “Does our engagement still stand?”
He chuckled darkly. “Sweetheart, you’re married now. If you’re after some excitement, you’ll have to pay more than pride.”
“I’m not calling for fun,” I said.
A pause. Then his voice lowered, serious. “So the rumors were true. He never made you a real wife, did he?”
My throat tightened.
“Answer the question,” I said. “Is it still valid or not?”
He exhaled slowly, tone turning razor-sharp.
“Tell me, Elara… are you asking to marry me? Or asking me to help you set the world on fire?”
I ended the call without replying.
---
Pulled the car over. Tried to breathe.
Then—ping.
A message. From her.
“What’s it like pretending to be a wife for five years?”
“Want to know what Adrian’s doing right now?”
Attached: a short video.
Adrian. My Adrian. Kneeling before her in his dark Armani suit, tying her shoelaces like some obedient pet.
The cufflinks on his wrist—my gift. Custom gold, engraved with his initials.
My grip on the phone tightened until my palm split open again, blood smearing across the screen.
And then—the phone rang. Her name flashed.
I answered.
“Elara,” Alessia cooed. “You’ve always been too trusting. Maybe if you’d taken your time, you would’ve realized that marriage certificate was a fake.”
Silence.
“Should I send you a real one?” she added sweetly.
I said nothing. My jaw locked. My heart didn’t break—it calcified.
Instead, I opened my gallery. Scrolled until I found it.
A hidden file. Two years old. Grainy, black-and-white.
Adrian. In my office. Kneeling. Kissing the hem of my dress. Voice trembling:
“Please, Elara. You’re the only one who makes me feel like a man.”
I’d never planned to use that video. I kept it buried. Until now.
I attached it. Sent it to her.
And typed a single message:
“He kneels for whoever holds the leash. Enjoy my leftovers.”
Then I blocked her.
Because sometimes, the quiet that follows destruction is louder than any scream.