¿El lazo del destino o una maldición eterna?

Đang tải thông tin quảng bá...

¿El lazo del destino o una maldición eterna?

NovelMaster Hoàn thành
现实主义-Realistic

Mientras estaba en el hospital recuperándome del parto, me topé con una publicación anónima en un foro de internet. "Mi amante está a punto de dar a luz y quiere tener al bebé en el extranjero....

Chương (4)

第1章

Mientras estaba en el hospital recuperándome del parto, me topé con una publicación anónima en un foro de internet. "Mi amante está a punto de dar a luz y quiere tener al bebé en el extranjero. Mi madre la adora y quiere ir con ella para cuidarla. Pero mi esposa acaba de dar a luz aquí. ¿Cómo puedo convencer a mi esposa para que nos deje ir sin sospechar?" Los comentarios estaban llenos de furia, pero el autor del post le había dado "me gusta" a una respuesta en particular: "Fácil. Solo dile que tu madre está muy enferma y que necesita un tratamiento de urgencia en el extranjero." Todavía me preguntaba qué pobre e ingenua esposa sería la víctima de semejante canallada, cuando mi esposo entró en la habitación con un informe médico falso en la mano. Mi amor, mamá tiene un problema cardíaco grave. Necesita una cirugía de urgencia en una clínica especializada en el extranjero. Tendré que viajar con ella de inmediato. Al mirar el informe en la mano de mi esposo Thiago, mi corazón dio un vuelco. Aquella publicación de internet apareció en mi mente de forma inevitable. Tenía que ser una coincidencia, ¿verdad? ¡Thiago era famoso entre nuestros amigos por ser el esposo más devoto y amoroso del mundo! Durante todo mi embarazo, cocinaba para mí platillos diferentes cada día para consentir mis antojos. Cuando me dolía el cuerpo por el peso de la panza, sin importar lo cansado que estuviera después de trabajar, me daba masajes en la espalda y los pies hasta que me quedaba dormida. El día que entré en labor de parto, estuvo caminando ansioso fuera de la sala de maternidad, casi al borde del colapso. Cuando nació el bebé, mientras todos corrían a ver al recién nacido con sonrisas en el rostro, él fue el único que se quedó a mi lado, sosteniendo mi mano con fuerza y llorando desconsoladamente. Perdóname por hacerte pasar por este dolor, mi vida me susurró al oído. Después de que regresamos a casa, canceló todos sus viajes de trabajo y se quedó a cuidar de mí y del bebé junto con mi suegra, Beatriz. Durante el día, Beatriz se encargaba de las tareas de la casa. Thiago alimentaba al bebé, cambiaba los pañales y lo bañaba. Incluso se mudó a la habitación de huéspedes con la cuna para que yo pudiera dormir toda la noche sin interrupciones y recuperarme rápido. ¿Cómo podría un esposo que me mimaba de esta manera ser capaz de planear una traición tan fría? Dudé por un segundo y, por instinto, pregunté: ¿Pero ella no estaba perfectamente de salud? ¿Por qué de repente necesita una cirugía tan urgente? Thiago sacudió la cabeza, con el rostro lleno de angustia y desesperación. No lo sé, mi amor. Mamá se ha estado quejando de una opresión en el pecho estos últimos días. La llevé al hospital para un chequeo rápido y el cardiólogo dijo que su condición es crítica. Necesita operarse ya mismo. Después de la cirugía, tendrá que quedarse allá al menos dos meses para la rehabilitación. Dos meses. El tiempo exacto que dura el postparto y la recuperación de una mujer tras dar a luz. Mi corazón se hundió, pero decidí probarlo una vez más, buscando una salida a mis dudas. Conozco al mejor cardiólogo del país, trabaja en el hospital central. ¿Quieres que lo contacte para que la revise antes de que tomen una decisión tan drástica de viajar? Thiago agitó las manos rápidamente, visiblemente nervioso. No, no es necesario. Pareciendo darse cuenta de que había reaccionado de forma exagerada, se calmó de inmediato. Tomó mis manos entre las suyas con una mirada cargada de culpa y ternura. Valeria, acabas de tener a nuestro hijo. Ya me siento lo suficientemente miserable por no poder quedarme aquí a cuidarte como te mereces. ¿Cómo podría dejar que te preocupes por estas cosas ahora? Mientras decía esto, los ojos de Thiago se pusieron rojos. Parecía realmente devastado por tener que dejarme. Pero mi mirada se clavó en su mano derecha. En el espacio entre su dedo pulgar e índice, había una cicatriz muy peculiar. Era exactamente igual a la que aparecía en la foto de perfil del usuario que había publicado aquel post en el foro. Si recordaba bien, esa cicatriz se la había hecho hace tres meses. Salíamos del hospital tras un chequeo prenatal cuando un enorme perro pastor alemán sin correa corrió directo hacia mí, enseñando los dientes. Sin pensarlo dos veces, Thiago se interpuso entre el animal y yo, enfrentándose al perro con las manos vacías. El perro terminó arrancándole un trozo de carne de la mano. La sangre corría a chorros y Thiago necesitó diecisiete puntos de sutura. En aquel entonces, yo no paraba de llorar del susto y del dolor por verlo así, pero él solo me sonrió para tranquilizarme: No llores, mi cielo. Mientras tú y el bebé estén a salvo, esta cicatriz vale la pena. Incluso si hubiera perdido la mano entera. Esa cicatriz, que alguna vez fue el símbolo de su amor infinito, ahora se clavaba en mi corazón como un puñal. Extendí los dedos y acaricié la marca en su mano. ¿Todavía te duele la cicatriz? Thiago se tensó por un milisegundo y luego encogió la mano con disimulo. No, dejó de doler hace mucho. ¿Por qué lo preguntas de repente? Bajé la mirada y respondí en voz baja: Solo recordaba el pasado. Eras tan bueno conmigo y con el bebé en ese entonces. Thiago sonrió con dulzura y apretó mi mano. Tontita, ¿acaso no soy bueno contigo ahora? Desde el momento en que me enteré de que estabas embarazada, juré que protegería sus vidas con la mía si fuera necesario. Sus ojos se humedecieron de nuevo y habló con la mayor sinceridad del mundo: Valeria, sé que es el peor momento para dejarte sola. Pero ella es mi madre. Me crió sola tras la muerte de mi padre. No puedo dejar que viaje al extranjero para una cirugía tan peligrosa sin nadie a su lado. Me entiendes, ¿verdad? Mirando sus ojos suplicantes y ansiosos, asentí lentamente. Claro que sí. Su estado es grave. ¿Cómo podría interponerme entre un hijo y su madre?

第2章

Thiago soltó un largo suspiro de alivio. Haber de casarme con una mujer tan comprensiva es la mayor bendición de mi vida. Me miró con una devoción tan profunda como la que me había mostrado desde el primer día de nuestro noviazgo. Pero esta vez, mi corazón ya no latía conmovido. En ese momento, solo sentía una fría curiosidad. De todo ese amor del que yo solía presumir con orgullo ante mis amigas, ¿cuánto había sido real y cuánto una maldita actuación? ¿Cuándo había empezado su aventura con esa mujer? Mientras me ahogaba en mis pensamientos, Beatriz entró a la habitación. Era evidente que había estado escuchando detrás de la puerta. En cuanto entró, tenía los ojos llorosos. Valeria, lo siento mucho, hija. Ya estoy vieja y solo sirvo para dar problemas. En lugar de ayudarte ahora que más necesitas apoyo, te causo esta angustia. Su voz se quebró y las lágrimas rodaron por sus mejillas. Al mirarla, sentí una mezcla de asco y profunda tristeza. Durante todos nuestros años de matrimonio, Beatriz y yo nos llevábamos de maravilla. Jamás tuvimos los típicos roces de suegra y nuera. Cada año, en su cumpleaños, yo me esforzaba más que el propio Thiago; planeaba sus regalos con un mes de anticipación. Cuando mencionó que la casa de su pueblo natal estaba muy deteriorada, vacié mi cuenta de ahorros personal sin dudarlo para contratar a un equipo de remodelación y convertirla en una hermosa villa de descanso. El año pasado, cuando se fracturó la pierna y estuvo hospitalizada, pasé noches enteras en el hospital cuidándola, ayudándola a bañarse, dándole de comer en la boca y limpiando sus necesidades sin quejarme. En esa ocasión, ella me tomó de la mano llorando de agradecimiento: Valeria, eres la mejor nuera que Dios pudo darme. Si mi hijo alguna vez se atreve a hacerte daño, yo misma me encargaré de ponerlo en su lugar. Le creí. Pensé que el amor sincero siempre se pagaba con amor. Pero jamás imaginé que Beatriz, la mujer que prometió defenderme de cualquiera, sería capaz de aliarse con su hijo para viajar al extranjero y cuidar a la amante de este en su parto, dejando a su propia nuera recién parida a su suerte. Qué ridículo. La miré, esbocé una sonrisa forzada y le dije con calma: No se preocupe, mamá. Su salud es lo primero. Yo estaré bien aquí. Al escuchar esto, Beatriz asintió con evidente alivio. Gracias, mi niña hermosa. No te preocupes. En cuanto me recupere de la cirugía, regresaré corriendo para consentirte a ti y a mi nieto. No dejaré que sufras por nada. Solté una leve risa que pasó por un gesto de cansancio y no dije nada más. Thiago compró los boletos de avión para el día siguiente. A la mañana siguiente, muy temprano, él y Beatriz entraron a mi habitación con sus maletas listas. No paraban de darme recomendaciones: que no hiciera esfuerzos, que me alimentara bien y que no descuidara mis horas de sueño. Tal vez porque realmente sentían un poco de culpa, o tal vez para llevar su actuación hasta el final. Incluso me dejaron una lista detallada con números de emergencia y cuidados para el bebé sobre la mesa de noche. Sus interminables instrucciones hacían parecer que les dolía en el alma tener que marcharse. Antes de salir por la puerta, Beatriz se secó las lágrimas con un pañuelo. Valeria, de verdad me destroza el corazón tener que dejarlos, pero esta enfermedad no espera. No tengo opción. Thiago me rodeó los hombros con un brazo, con los ojos inyectados en sangre. Ya contraté a una cuidadora de maternidad profesional para que te ayude en casa. En cuanto mamá esté fuera de peligro, regresaré. Te prometo que no me quedaré un solo día más de lo necesario. Asentí con la cabeza y los vi marcharse por el pasillo. Una vez que se perdieron de vista, un pensamiento frío cruzó mi mente.

第3章

Con ese pensamiento rondando mi cabeza, llamé de inmediato a mis padres y les pedí que vinieran a casa con urgencia. Sintiendo la desesperación en mi voz, mis padres llegaron lo más rápido que pudieron. ¿Qué pasa, Valeria? ¿Por qué nos llamaste con tanta urgencia? ¿Te sientes mal? preguntó mi madre, Gabriela, preocupada. No les oculté nada. Les conté detalladamente cómo Thiago y Beatriz me habían engañado con la farsa de la enfermedad para viajar al extranjero a cuidar a la amante de Thiago en su parto. Al escuchar esto, mi padre, Eduardo, se quedó completamente atónito, incapaz de procesarlo. Hija, ¿no habrá un malentendido? Todos hemos visto lo mucho que Thiago te ama. Y Beatriz te ha tratado como a una verdadera hija todos estos años. ¿Cómo podrían confabularse para hacerte algo tan bajo? ¿No será una coincidencia? ¿Y si Beatriz realmente está enferma? Mi madre lo interrumpió de inmediato con tono tajante: ¡Imposible! Hace solo dos días la vi en las clases de zumba en el parque. Estuvo bailando dos horas seguidas sin mostrar el más mínimo cansancio. Esa mujer tiene la fuerza de un roble. ¿De dónde va a sacar una insuficiencia cardíaca de la noche a la mañana? La cara de mi madre se encendió de rabia: ¡Ese infeliz de Thiago! Cuando te pedía matrimonio, lloró y rogó de rodillas bajo la lluvia para que le diéramos tu mano, jurando que te trataría como a una reina. ¿Y ahora tiene el descaro de aliarse con su madre para burlarse de ti de esta manera? Mi madre estaba furiosa. Pero yo me sentía más confundida que enojada. Tal como decía mi padre. Durante todos estos años, el amor de Thiago hacia mí había sido real y desinteresado. Era un hombre joven, sumamente exitoso en su carrera y muy atractivo. Nunca le faltaron pretendientes o mujeres que intentaran interponerse en nuestra relación. Incluso la hija del dueño de la multinacional donde trabajaba le había ofrecido ascensos directos y una vida de lujos si dejaba todo por ella. Le llegó a decir explícitamente que el imperio de su padre podría ser suyo. Pero Thiago se negó rotundamente. Incluso renunció a su puesto por defender nuestro matrimonio, enfrentándose a que lo vetaran de la industria durante meses. A pesar de las dificultades financieras de ese periodo, él se mantuvo firme a mi lado y me dijo: Puedo perder el mundo entero, Valeria, pero si te pierdo a ti, me quedo sin nada. Y Beatriz... ella me cuidaba incluso más que a su propio hijo. Recuerdo una noche de invierno en la que me dio un ataque de apendicitis aguda. El dolor era tan insoportable que no podía ni ponerme de pie. Thiago estaba fuera del país por un viaje de negocios. Fue Beatriz quien me cargó en su espalda bajo una tormenta helada durante varias cuadras hasta encontrar un taxi que nos llevara a urgencias. Esa noche, sus pies sufrieron un principio de hipotermia grave. Pero por temor a que yo me sintiera culpable, soportó el dolor en silencio y no me dijo nada. Solo cuando Thiago regresó y vio que sus pies estaban completamente amoratados, la llevó a la clínica a la fuerza. El médico nos regañó diciendo que casi pierde los dedos por no atenderse a tiempo. Beatriz solo sonrió y dijo: Mientras Valeria esté bien, no me importa lo que me pase a mí. Precisamente porque había sentido ese amor tan puro y real, no lograba comprenderlo. ¿Qué clase de mujer era capaz de hacer que Thiago, el hombre que me amaba más que a su vida, y Beatriz, la mujer que me consideraba su propia hija, me traicionaran al mismo tiempo de una manera tan cruel?

第4章

Vamos. Vamos al aeropuerto ahora mismo. Quiero ver con mis propios ojos qué demonios está pasando dijo mi padre de repente, poniéndose de pie y tomando las llaves del auto. Mi madre lo siguió de inmediato, maldiciendo entre dientes. Exacto. ¡Quiero ver qué clase de mujerzuela ha sido capaz de embrujar a esa familia de mentirosos! Le encargué el bebé a la cuidadora que Thiago había contratado y me subí al auto con ellos. Durante el trayecto, mi madre no paraba de quejarse en el asiento del copiloto: Ese malagradecido de Thiago... Estuvo rogándonos afuera de la casa durante días para que aceptáramos su compromiso. ¿Y ahora? Su esposa apenas acaba de dar a luz y él corre a los brazos de su amante y de su hijo bastardo. ¿Y Beatriz? Diciendo que te amaba como a su propia sangre. Al final, la sangre tira más que la decencia. ¡Si los descubro, juro que los haré pagar muy caro! Mi madre estaba fuera de sí. Cuando Thiago empezó a cortejarme, ella se oponía rotundamente debido a que él venía de una familia muy humilde y no tenía estabilidad económica en ese entonces. Fue la persistencia y la devoción casi devota de Thiago lo que finalmente la ablandó. Mi padre conducía en silencio. A través del espejo retrovisor, pude ver que su ceño estaba profundamente fruncido, sumido en sus pensamientos. Después de unos veinte minutos de camino, divisé el auto de Thiago estacionado frente a una hermosa casa residencial en una de las zonas más exclusivas de la ciudad. ¡Papá, detén el auto! ¡Detén el auto ahí! Ante mi grito desesperado, mi padre maniobró rápidamente, estacionó a un lado de la calle y volteó a verme con confusión. ¿Qué pasa, Valeria? ¿No íbamos al aeropuerto a buscarlos? Mi madre también estaba desconcertada: Sí, hija, ¡tenemos que llegar al aeropuerto antes de que aborden! Señalé el auto de Thiago. Aún no han ido al aeropuerto. Está aquí... vino a recoger a esa mujer. Sin esperar respuesta, abrí la puerta del auto y bajé. Caminé decidida hacia la entrada de la propiedad. Pero no me di cuenta de que, dentro del auto, los rostros de mis padres se habían puesto completamente pálidos al ver la fachada de esa casa. Al ver que me dirigía a la entrada, mi padre bajó corriendo del vehículo y me tomó del brazo, bloqueándome el paso. Valeria... ¿estás segura de que Thiago vino a buscar a esa mujer aquí? Al ver la expresión de pánico absoluto en el rostro de mi padre, sentí que algo andaba muy mal. ¿Qué pasa, papá? ¿Conoces este lugar? Mi padre abrió la boca para hablar, pero no le salieron las palabras. En ese momento, mi madre también nos alcanzó. Al mirar la casa, tragó saliva con dificultad y, con una voz temblorosa que nunca antes le había escuchado, me dijo con gravedad: Valeria... vámonos a casa. Por favor. Deja de investigar esto. La miré sin poder creer lo que oía. ¿Por qué? Mamá, tú eras la que estaba más indignada hace un momento. Decías que teníamos que descubrirlos con las manos en la masa. Ahora que los tenemos enfrente, ¿por qué me pides que me detenga? Mi madre no respondió. En su lugar, me sujetó con fuerza de las manos y me suplicó con lágrimas en los ojos: Valeria, te lo ruego por lo que más quieras. Vámonos de aquí. No sigas con esto, ¿sí? Mi padre se colocó a su lado, con una seriedad que me heló la sangre. Hija, hazle caso a tu madre. Regresemos a casa primero. Lo decimos por tu propio bien. Estaba completamente desconcertada. No entendía por qué mis padres, que estaban listos para pelear por mí hace unos minutos, habían cambiado de opinión de una forma tan drástica al ver esa casa. ¿Qué tenía de especial este lugar? ¿O acaso había algo malo con las personas que vivían dentro? Antes de que pudiera exigir una explicación, la gran puerta de madera de la casa se abrió de golpe. Volteé la cabeza de inmediato. Vi a Thiago y a Beatriz salir con cuidado, sosteniendo delicadamente de los brazos a una mujer con un embarazo muy avanzado. En el instante en que el rostro de esa mujer quedó expuesto bajo la luz del sol, mis ojos se abrieron desmesuradamente y mi mente hizo un cortocircuito absoluto al comprenderlo todo...