Đang tải thông tin quảng bá...
¿Volver contigo? ¡Ni hablar! Ahora soy la esposa de tu tío
En el club de yates de Tigre, en Buenos Aires, Thiago apareció de la nada frente a mí. ¡Isabella! dijo empujando a la multitud, corriendo hacia mí. Por fin te encuentro. Me quité los lentes de ...
Chương (4)
第1章
En el club de yates de Tigre, en Buenos Aires, Thiago apareció de la nada frente a mí.
¡Isabella! dijo empujando a la multitud, corriendo hacia mí. Por fin te encuentro.
Me quité los lentes de sol, observando al hombre bronceado por el sol durante dos largos segundos.
¿Nos conocemos?
Él me dedicó una sonrisa de disculpa.
Vamos, deja de estar resentida. Mi viaje por el mundo terminó, y he vuelto para casarme contigo.
Solo en ese momento lo reconocí: mi ex-prometido.
El mismo hombre que me había dejado plantada en el altar hace dos años para irse a recorrer el mundo con su hermana adoptiva.
Thiago le dije, sonriendo mientras acariciaba la alianza de matrimonio en mi dedo anular. ¿Nadie te lo dijo? Ya estoy casada… con tu tío.
Buenos Aires, Club de Yates de Tigre.
Acababa de terminar mi discurso para la subasta de la Fundación de Conservación Marina y caminaba por el muelle hacia el auto que me esperaba.
¡Isabella!
Una figura se acercó rápidamente por un costado, bloqueándome el paso.
El hombre vestía una camisa de lino arrugada y tenía la piel extremadamente bronceada.
A su lado, Camila, igualmente quemada por el sol, observaba la escena.
Dos años la voz de Thiago sonaba un poco ronca, pero sus ojos brillaban con intensidad. No has cambiado absolutamente nada.
Estudié al hombre de piel oscura durante dos segundos, luego retrocedí medio paso con educación.
¿Thiago? Lo siento, tú sí has cambiado bastante.
Camila soltó una burla de inmediato, cruzándose de brazos.
¡No te hagas la tonta! Todo el mundo en los círculos de Buenos Aires sabía que estarías aquí hoy. ¿No te enteraste de que el barco de Thiago encallaba y "casualmente" apareciste?
Me miró de arriba abajo, examinando mi traje blanco hecho a medida.
Sigues siendo tan arrogante. ¿Qué más tienes aparte de esa cara bonita y el apellido Dumont?
Thiago le tocó suavemente el brazo.
Camila su tono era de una indulgencia resignada.
Luego se volvió hacia mí, y su mirada se suavizó.
No le hagas caso. Ha pasado por mucho en el mar estos últimos dos años, y eso la ha vuelto un poco ruda. Ya sabes, su padre murió para salvarme la vida hace años, y en su lecho de muerte me la confió. Ella me pidió cumplir el último deseo de su padre: navegar por el mundo. No pude negarme.
Extendió la mano, como intentando tocar mi rostro.
Pero ya estoy de regreso. Es hora de hacer cumplir nuestro compromiso.
Desvié la cabeza sutilmente, esquivando su mano.
Luego levanté mi mano izquierda, dejando que el sol de la tarde brillara con fuerza sobre el anillo en mi dedo: un diamante de diez quilates en forma de pera, perfectamente cortado, que reflejaba un destello frío bajo la luz del día.
Señor Valenzuela, creo que está equivocado. Estoy aquí hoy por una subasta benéfica. No tenía idea de su itinerario. Y nuestro compromiso quedó anulado hace dos años. Ya estoy casada.
La expresión de Thiago se congeló por un instante.
Luego, soltó una carcajada, sacudiendo la cabeza como si hubiera escuchado un chiste infantil.
Isabella, deja de jugar. La boda entre los Valenzuela y los Dumont fue la portada de todas las revistas de sociedad hace dos años. Te quedaste sola en el altar, todos lo vieron.
Dio un paso más hacia mí, bajando la voz con un tono lleno de lástima.
Sé que fue un golpe enorme para ti, pero ninguna familia respetable te aceptaría después de eso. A menos que fuera yo.
De verdad pensaba que yo estaba aquí sentada esperando su caridad.
No me extraña que se hubiera atrevido a abandonarme durante dos años.
Su arrogancia era simplemente patética.
第2章
En aquel entonces, Thiago se oponía firmemente a nuestro matrimonio arreglado por negocios. Pero después de conocerme, me cortejó intensamente durante seis meses.
Yo acepté la unión solo porque su aspecto y su carácter me parecieron aceptables.
Pero nunca esperé que tuviera a Camila, su hermana adoptiva, a quien adoraba sin límites.
El día de nuestra boda, toda la alta sociedad de la ciudad estaba presente.
Justo cuando estábamos a punto de intercambiar los votos, Thiago recibió una llamada de Camila.
¡Llévame a viajar por el mundo! Te espero en el aeropuerto. ¡Si no vienes, me lanzo desde el puente!
Él solo me dirigió una mirada rápida y de disculpa, soltó mi mano y salió corriendo, dejándome frente a todos los invitados.
Luego recibí dos mensajes de texto en WhatsApp, y después no volví a saber de él.
【Su padre me salvó la vida. No puedo dejar que le pase nada.】
【Cuando regrese, iremos a Tahití de luna de miel. Te amo.】
El abuelo Valenzuela estaba furioso.
Me prometió: Isabella, la familia Valenzuela te ha fallado. Pide la compensación que quieras, lo que sea.
Dejé mi copa de champaña intacta y dirigí mi mirada hacia el hombre que estaba sentado en silencio en una esquina:
Adrián Valenzuela, el tío de Thiago, el verdadero cerebro y controlador de todo el Grupo Valenzuela.
Si tengo que ser compensada escuché mi propia voz tranquila decir, entonces demelo a él. La boda ya está organizada, los invitados siguen aquí. Solo cambiaremos de novio.
El sol de la tarde me deslumbró, y la figura alta de Thiago me devolvió a la realidad, bloqueando mi camino.
¿Isabella? su voz me sacó de mis pensamientos.
El abuelo dará una cena en la mansión esta noche para darnos la bienvenida a Camila y a mí dijo. Deberías venir. Tenemos que hablar en serio.
Camila añadió, con un tono cargado de superioridad:
Aunque te comportaste de forma vergonzosa en el pasado, Thiago te está dando una oportunidad. No seas desagradecida.
Casi me río a carcajadas.
En ese momento, mi teléfono vibró. Era un mensaje de WhatsApp de mi esposo.
【¿Cómo fue la subasta? Acabo de terminar mi reunión y voy camino al aeropuerto. Estaré en casa antes de la cena. Te extraño.】
Adjuntó una foto del cielo a través de la ventana de su auto.
Le respondí: 【Excelente. Tuve una pequeña interrupción inesperada, te cuento esta noche. Te espero en casa.】 Y añadí un emoji de beso.
Alcé la vista. Thiago miraba fijamente la pantalla de mi celular con una mueca de burla.
¿Sigues con tus jueguesitos? Isabella, ¿cuándo aprendiste trucos tan infantiles?
Señaló mi cuello.
Si de verdad te casaste con otro, ¿por qué sigues usando el "Corazón del Océano", el collar que el abuelo le entrega a la matriarca de la familia Valenzuela?
Ese collar antiguo de diamantes azules me lo había entregado el abuelo en persona el día de mi boda con Adrián.
Este collar...
¡Es el Corazón del Océano! exclamó Camila, con los ojos fijos en el diamante, brillando con pura envidia. ¡Thiago, dijiste que el abuelo prometió que ese collar sería para la futura señora de la casa Valenzuela!
Agarró el brazo de Thiago, con la voz quebrada por el llanto.
¡Lo he amado desde que tenía quince años! ¡Pero el abuelo nunca me dejó tocarlo! Y ahora se lo da a ella solo porque es una Dumont, ¿y yo solo soy la hija del ama de llaves, verdad?
La expresión de Thiago se suavizó de inmediato y la rodeó con el brazo por los hombros.
Camila, no digas eso luego me miró, con tono de reproche. Isabella, sabes que Camila es muy insegura. Este collar tiene un significado especial para ella. ¿Podrías quitártelo por ahora? Te prometo comprarte algo mucho más caro después.
Observé ese tierno espectáculo de "afecto fraternal", y mi paciencia finalmente se agotó.
Primero, Camila Miller, tienes veinticinco años, eres seis meses mayor que yo. Deja de actuar como una niña ingenua de quince.
Segundo, este collar es ahora propiedad de la señora de Adrián Valenzuela. No tiene nada que ver con ninguno de ustedes dos.
Y por último... presioné el botón de la llave de mi auto, y un Aston Martin Valkyrie encendió sus luces a lo lejos. Estaré en la cena de esta noche, pero como miembro de la familia Valenzuela.
Caminé hacia el superdeportivo, escuchando la voz alzada de Camila a mis espaldas.
¡Está conduciendo un Aston Martin Valkyrie! ¡Solo hay 150 en todo el mundo! ¡Thiago, seguro lo alquiló solo para darte celos!
El suspiro de Thiago flotó en el aire: Solo intenta llamar mi atención de esta manera. Olvídalo, hablaremos esta noche.
Me deslicé en el asiento del conductor y el motor rugió con fuerza.
En el espejo retrovisor, los vi parados allí. Thiago consolaba con ternura a una Camila que sollozaba. Qué conmovedor.
Lástima que la "cena familiar" de esta noche no iba a seguir el guión que ellos esperaban.
第3章
Esa noche, en la mansión Valenzuela.
Llegué deliberadamente media hora tarde.
En la entrada de la mansión, Thiago y Camila estaban de rodillas sobre los escalones de piedra.
Eduardo, el viejo管家, me dijo en voz baja:
El señor mayor se puso furioso al saber que su segundo nieto trajo de vuelta a Camila, y les ordenó no entrar a la casa.
El abuelo Valenzuela, el patriarca, tenía la autoridad absoluta en la familia.
Thiago me vio bajar del auto y se puso de pie inmediatamente.
¡Isabella! Viniste a hablar con el abuelo por mí, ¿verdad? me tomó de la muñeca. Sé que sigues enojada, pero ayúdame esta vez. Eres la única a la que el abuelo escucha.
Retiré mi mano con firmeza.
Thiago, por favor, ten un poco de dignidad.
Camila, aún de rodillas, levantó la mirada con los ojos rojos e hinchados.
¡Isabella! ¿Le dijiste algo malo al abuelo? ¡Thiago es su nieto favorito! ¡Seguro tú inventaste mentiras!
De repente se lanzó hacia mí, intentando agarrarme. Me hice a un lado.
Ella tropezó, cayéndose al suelo a propósito, raspándose ligeramente la rodilla, y comenzó a llorar desconsoladamente.
Thiago se arrodilló de inmediato para revisar su herida, estrechándola entre sus brazos y consolándola con dulzura.
¿Te duele? No llores, todo está bien.
Esa escena era tan idéntica a la de nuestra boda hace dos años.
Después de calmar a Camila, se volvió hacia mí con el rostro lleno de decepción.
Isabella, has cambiado. Camila solo estaba asustada, ¿por qué no puedes ser más comprensiva con ella? Si te vas a casar conmigo, tienes que aceptarla como parte de nuestra familia.
Camila se acurrucó en su pecho, diciendo con voz tímida:
Thiago, creo que me esguincé el tobillo. Me duele muchísimo.
Te llevaré al hospital.
No es necesario Camila me miró, con un destello de astucia en los ojos. Si Isabella de verdad lo siente y está dispuesta a regalarme ese auto deportivo, la perdonaré.
Un Aston Martin Valkyrie de tres millones de dólares.
Thiago asintió, hablándome como si fuera lo más obvio del mundo:
Como tú causaste su caída, dale el auto como compensación. Mañana mismo te llevo a comprar uno nuevo.
Los miré en silencio durante unos segundos.
Luego sonreí.
Thiago dije, pronunciando cada palabra con claridad. Me das asco. ¿Quién te crees que eres para decidir por mí? ¿Regalarte mi auto? Ni lo sueñes.
Me di la vuelta para caminar hacia la entrada de la mansión.
¡Deténte ahí mismo! rugió Thiago detrás de mí. ¡Isabella! ¡Si no le pides disculpas a Camila hoy, no esperes que me case contigo!
En el instante en que sus palabras cayeron...
¡Pam!
Las pesadas puertas de roble de la mansión se abrieron de golpe.
Un objeto oscuro voló por el aire, golpeando con precisión la parte trasera de la cabeza de Thiago.
El rugido del abuelo resonó desde el interior, retumbando por todo el patio:
¡Pedazo de idiota! ¿Con quién te vas a casar? ¡Esa es tu tía!
第4章
El bastón de madera había golpeado la cabeza de Thiago, quien se levantó furioso, sobándose la nuca.
Pero justo cuando iba a gritar, vio al abuelo Valenzuela parado en el umbral de la puerta, con el rostro pálido de la rabia.
¿Abuelo? la voz de Thiago se suavizó al instante. ¿Por qué me golpeas apenas me ves?
¿Por qué? la voz del abuelo era de hielo. ¡Para ver si te entra algo de cerebro, imbécil! ¿Quién te dio permiso para gritarle a tu tía?
¿Tía? la mente de Thiago se quedó en blanco por un segundo. ¿Cuál tía?
El abuelo me señaló con su bastón.
¿Te fuiste dos años y ya perdiste la memoria?
Debes estar bromeando. Isabella es mi prometida.
Tu compromiso se disolvió en el instante en que saliste corriendo de la iglesia hace dos años.
Thiago miró alternadamente al abuelo y a mí, luego forzó una sonrisa rígida.
Ya entiendo. Como escapé de la boda, todos se han aliado para darme un escarmiento, ¿verdad?
Se volvió hacia mí, con tono condescendiente.
Isabella, sé que estás dolida. Pero inventar una mentira como que te casaste con mi tío solo para provocarme es demasiado infantil.
Camila Thiago jaló a la chica, que retrocedía asustada. Dile al abuelo y a Isabella que no pasó nada entre nosotros estos dos años.
Lo que hayan hecho o dejado de hacer me importa muy poco lo interrumpí con frialdad. Pero tienes que entender algo: ahora soy la esposa de Adrián.
Thiago soltó una carcajada irónica.
¿De Adrián? ¿Mi tío Adrián? ¿El hombre que jamás lleva a una mujer a ningún evento y del que todos dudan de su sexualidad? No inventes historias tan ridículas.
Parece que necesitas pruebas saqué mi teléfono y desbloqueé la pantalla. La cobertura de la gala benéfica de la Bolsa de Comercio del mes pasado, página tres.
Le mostré la pantalla.
Era una foto espontánea del evento con el pie de foto:
"El presidente del Grupo Valenzuela, Adrián Valenzuela, asistió acompañado de su esposa, Isabella Dumont de Valenzuela."
Thiago me arrebató el teléfono, hizo zoom en la imagen y luego levantó la vista con los ojos desorbitados.
No, esto debe ser Photoshop, o tal vez...
¿O tal vez qué? la voz profunda de Adrián resonó desde la penumbra del patio.
Acababa de bajar de su auto, con el saco del traje colgado del brazo. Bajo las luces del jardín, su silueta lucía imponente y perfecta.
Thiago soltó mi teléfono como si quemara, retrocediendo medio paso.
¿Adrián? ¿Cómo es que tú...?
Llegué a mi casa Adrián me tomó de la cintura con naturalidad, barriendo a Thiago con la mirada. ¿Tengo que pedirte permiso?
Los labios de Thiago temblaron. Se quedó mirando fijamente la mano de Adrián apoyada en mi cintura, hasta que finalmente logró articular:
Entonces... ¿es verdad?
¿Necesitas ver el acta de matrimonio? preguntó Adrián con tono plano.
No lo creo insistió Thiago, desesperado. Ustedes dos no tienen ninguna conexión real; ¡esto tiene que ser un trato de negocios!
Yo lo elegí dije. La noche en que escapaste de nuestra boda, lo elegí a él para que fuera mi esposo.
Thiago pareció recibir un golpe directo en el pecho, su rostro quedó completamente lívido.
Adrián me miró con una pequeña sonrisa en los labios.
El honor fue mío.
Luego miró a Thiago.
Ahora que sabes que es mi esposa, te lo advierto: no toleraré ningún pensamiento inapropiado. Si te veo cruzar la línea de nuevo, el plan de expansión de la sucursal de Sudamérica va a necesitar un gerente residente a largo plazo.
Esas palabras hicieron que Thiago se tensara por completo.
Adrián no volvió a mirarlo y me guió hacia el interior de la casa.
Papá, ¿la cena está lista?
El abuelo resopló, lanzándole una última mirada de desprecio a Thiago.
¡Entren a comer ya! ¡Dejen de hacer el ridículo afuera!
Caminamos hacia la casa principal.
Detrás de nosotros, Camila tiró de la manga de Thiago, con voz llorosa:
Thiago, ¿cómo pudieron hacernos esto?
Thiago no respondió. Se quedó allí parado, como una estatua de piedra, mirando fijamente nuestras siluetas alejarse.