Mi ex me vendió a la mafia, sin saber que el capo es mi tío

Đang tải thông tin quảng bá...

Mi ex me vendió a la mafia, sin saber que el capo es mi tío

NovelMaster Hoàn thành
现实主义-Realistic

Año Nuevo. Thiago, mi novio desde hacía tres años, me invitó a su casa para presentarme formalmente a sus padres. Pero durante la cena, le puso algo a mi copa de vino. Elena, los cobradores... e...

Chương (4)

第1章

Año Nuevo. Thiago, mi novio desde hacía tres años, me invitó a su casa para presentarme formalmente a sus padres. Pero durante la cena, le puso algo a mi copa de vino. Elena, los cobradores... esos mafiosos me van a cortar las manos si no pago. ¡No tenía otra opción! Tuve que entregarte a él. No me culpes. Culpa a tu mala suerte. Te pareces idéntica a la mujer que él tanto amaba. Es un ganar-ganar. Yo pago mis deudas, y tú te quedas con un hombre asquerosamente rico. Drogada y casi inconsciente, su familia me arrastró hasta unas puertas que yo conocía demasiado bien. La mansión de mi tío, Víctor Vargas. Víctor siempre nos había consentido a mi madre y a mí como a nada en este mundo. El año en que mi padre se atrevió a levantarle la mano a mi mamá, Víctor lo mandó a una mina perdida en lo más profundo de África antes de que cayera el sol. Ni siquiera podía imaginarme el infierno que Thiago estaba a punto de desatar sobre sí mismo... El efecto del sedante todavía no se había ido por completo. Estaba tirada en el asiento trasero del auto, incapaz de mover un solo dedo. Las voces de Thiago y de sus padres, Héctor y Camila Silva, me llegaban como un zumbido lejano, distorsionado. Thiago y yo habíamos estado juntos desde la universidad, justo hasta que nos graduamos. Nuestra relación siempre fue estable, de esas que nunca pasaban por tormentas reales. Justo antes de las fiestas, me miró con la cara más sincera del mundo y me dijo que quería llevarme a su casa para presentarme a sus padres y hablar de boda. Pensando que tenía que causar la mejor impresión posible, pasé días enteros preparándome. Me compré un abrigo de cachemira carísimo, me arreglé el cabello, compré dos botellas de vino de reserva y un montón de regalos costosos. Pero bastó con que Camila me sirviera medio vaso de agua para que todo a mi alrededor empezara a dar vueltas. Elena, mi amor, no me culpes decía Thiago, con una máscara de falsa tristeza en el rostro. De verdad estaba acorralado, no tenía salida. ¡Cinco millones! ¿Cómo se supone que iba a pagar eso? ¡Esos tipos de verdad me van a cortar las manos! Quería gritarle, insultarlo, pero mi lengua no respondía. De mi garganta solo salían balbuceos incoherentes. Tampoco te sientas tan miserable siguió parloteando. La mansión del señor Vargas no es un mal lugar. A él simplemente le atraen las mujeres de tu tipo. Vas a vivir rodeada de lujos con él, ¿no es eso mucho mejor que estar conmigo? Lo hago por el bien de los dos, es un ganar-ganar, ¿entiendes? ¿Ganar-ganar? Vete al diablo, infeliz. El auto avanzaba a toda prisa en la oscuridad de la noche. Luché por enfocar la mirada, tratando de descifrar hacia dónde íbamos. Hasta que el vehículo empezó a frenar lentamente, deteniéndose frente a un enorme portón de hierro forjado con detalles góticos. Este lugar... este portón... esta mansión... Mi corazón dio un vuelco. Mi mente, nublada por la droga, sintió como si le hubieran echado un balde de agua helada, aclarándose al instante. No puede ser. Tiene que ser una broma. Thiago y su madre me sacaron del auto a rastras, uno de cada lado, prácticamente arrastrándome por el enorme jardín delantero de la propiedad. Mi abrigo de cachemira estaba deshecho y roto; mis tacones se habían perdido en el camino. Dos hombres de traje negro y postura militar estaban parados junto a la entrada principal, observándonos con rostros de piedra. Señores, por favor, avísenle al señor Vargas. De verdad no pudimos reunir el dinero en efectivo, así que trajimos otra forma de saldar la deuda. Héctor Silva se inclinó casi hasta el suelo, lamiéndoles las botas a los guardaespaldas de la entrada. Le trajimos un regalo de Año Nuevo al señor Vargas. Les juro que le va a encantar. Uno de los hombres me apuntó directo a la cara con una linterna. La luz me cegó, obligándome a entrecerrar los ojos. ¿Ella? preguntó con voz plana y fría. ¡Sí, sí, exactamente! La novia de mi hijo intervino Camila rápidamente, agarrándome de la barbilla para levantarme la cara a la fuerza. ¿Ven? ¿No es idéntica a la mujer que el señor Vargas conmemora todos los años? Investigamos mucho para dar con este detalle. Y además es bailarina profesional, superflexible. ¡Sabrá cómo atender todos sus caprichos! Se me revolvió el estómago del asco. El guardia se quedó callado unos segundos y luego le hizo una seña a su compañero. Ve a informarle al patrón. Luego se volvió hacia nosotros. Si se queda con ella o no, no es asunto mío. Entren y esperen en la sala. ¡Gracias, señor! ¡Muchas gracias! Thiago no paraba de asentir y hacer reverencias absurdas mientras me arrastraba hacia el interior de la mansión. Para cuando me tiraron en la sala de estar del primer piso, mis piernas ya no resistieron más. Me desplomé sobre el frío suelo de mármol. El señor Vargas está atendiendo un asunto. Esperen aquí dijo el hombre antes de cerrar la puerta. En cuanto la puerta se cerró, Thiago se arrodilló frente a mí con una mezcla de desesperación y codicia en los ojos. Elena, ayúdame, solo esta vez. Me agarró de los hombros y me sacudió. Cuando venga el señor Vargas, dile que viniste por tu propia voluntad. Por favor... te juro que no te voy a despreciar por esto. ¡Te prometo que te trataré como a una reina después! Lo miré fijamente, incapaz de emitir un sonido. ¡Ni se te ocurra quedarte callada! Camila también se acercó, enterrándome las uñas en el brazo. ¡Si la familia Silva se hunde, tú también la vas a pasar mal! ¡Thiago es tu novio, tienes la obligación de ayudarlo! Mamá, no la asustes Thiago fingió regañarla, y luego volvió a mirarme con voz suave. Elena, sé que estás enojada, pero de verdad no tengo otra opción. ¡Cinco millones! Si no pago, me van a matar... El efecto del sedante estaba desapareciendo poco a poco. Sentí que recuperaba la sensibilidad en mis extremidades y mi lengua por fin se movió. Inhalé hondo y, con la voz rota y ronca, logré escupir mis primeras palabras: Púdrete. No lo haré.

第2章

¿Qué dijiste? La cara de Thiago se desfiguró por completo. Me agarró del cabello con fuerza, obligándome a mirarlo hacia arriba. Elena, te aconsejo que pienses muy bien antes de abrir la boca. Un dolor agudo me recorrió el cuero cabelludo, pero apreté los dientes. Dije que no. Esto es un maldito secuestro. Voy a llamar a la policía en cuanto pueda. ¡ZAS! Una bofetada brutal me cruzó la mejilla. La vista se me nubló, me zumbaron los oídos y sentí el sabor metálico de la sangre en la boca. ¡Malagradecida de mierda! rugió Thiago entre dientes. ¿Quién te crees que eres? Solo eres una estúpida bailarina. ¡Deberías agradecer que tu cuerpo sirva para pagar mi deuda! Camila aprovechó para darme una patada en el costado. ¡Exacto! ¿Quién te crees para ponerte tan digna? ¡Debería ser un honor que mi hijo te haya elegido para esto! ¡En la cara no! advirtió Héctor desde atrás. ¡Si le arruinan la cara, estamos jodidos todos! Thiago por fin me soltó. Me quedé tirada en el suelo frío, jadeando por aire. Elena, te lo pregunto por última vez dijo arrodillándose de nuevo y apretándome la mandíbula. ¿Vas a cooperar o no? Lo miré a los ojos, pronunciando cada palabra con desprecio: Vete... al... diablo. Bien. Perfecto Thiago sonrió con malicia y se puso de pie, colocándose justo al lado de mis piernas. ¿No eres bailarina? ¿No se supone que debes cumplir el gran sueño de tu madrecita muerta? Levantó el pie y lo dejó caer con fuerza brutal sobre mi pantorrilla. ¡AAAAHHH! El dolor insoportable me hizo dar un grito desgarrador. Si te rompo esta pierna, a ver cómo diablos vas a volver a bailar en tu perra vida dijo, aplastando su bota con más fuerza. Escuché que el mayor deseo de tu madre antes de morir era verte en los escenarios internacionales. Qué lástima... El pánico absoluto se apoderó de mí. Mi madre había sido una de las mejores bailarinas del país, pero falleció por una enfermedad en la cima de su carrera. Yo había entrenado sin descanso desde que era niña solo para honrar su memoria. No... mi voz empezó a temblar. Mi pierna no... por favor... ¿Ahora sí tienes miedo? se burló Camila. ¿No eras muy valiente hace un momento? Thiago retiró el pie y volvió a agacharse. Entonces sé una niña buena y pórtate bien cuando él venga. Mientras pagues mi deuda, me seguiré casando contigo. Todo volverá a ser como antes. Cerré los ojos, dejando que las lágrimas corrieran por mi rostro. Así me gusta dijo Camila, satisfecha. Ve a arreglarla un poco. Es un desastre, no podemos presentarla así. Thiago me levantó del suelo con brusquedad, arrastrándome hacia el baño privado de la sala de estar. Puedo hacerlo sola traté de zafarme. ¡Cállate! Me empujó dentro del baño. Tienes el maquillaje corrido, pareces un fantasma. Me agarró del pelo y me metió la cabeza debajo del grifo de agua fría. El impacto del agua helada me hizo temblar violentamente mientras el maquillaje se lavaba en rayas oscuras. Thiago tomó el jabón líquido del lavamanos y me lo untó directo en la cara, sin ningún cuidado. Empecé a toser y ahogarme. Déjame... ¡basta! Límpiate bien. El señor Vargas va a querer ver esa carita. La verdad es que eres idéntica a ella. Qué locura. Solo me acerqué a ti porque tu maldito rostro es calcado al de la mujer que obsesiona a ese viejo millonario. Mi corazón terminó de hundirse en el abismo. Así que de eso se trataba. Tres años de relación no fueron más que una maldita estrategia fría y calculada desde el primer día. Thiago me enjuagó la espuma con brusquedad y me secó la cara de un tirón con una toalla. Luego, empezó a romperme la ropa. ¡¿Qué estás haciendo?! grité horrorizada, cubriéndome el pecho. Esa ropa es demasiado aburrida. Necesitas algo más provocativo. Sacó un vestido negro corto y con un escote pronunciado de su mochila. Póntelo. ¡No! ¿No quieres? Los ojos de Thiago se volvieron oscuros. Entonces no me dejes otra opción que ayudarte yo mismo. Me arrancó violentamente los botones de la blusa. Grité y luché con todas mis fuerzas, pero me cruzó la cara con otra bofetada. ¡Quédate quieta! De repente, la puerta del baño vibró. La voz de Camila sonó desesperada desde el otro lado: ¡Thiago, apúrate! ¡Ya vienen los hombres del señor Vargas! Thiago se congeló y me lanzó una mirada cargada de veneno. Tuviste suerte, maldita. Me arrastró fuera del baño y me empujó de nuevo sobre la alfombra de la sala de estar. La puerta se abrió de golpe. Entraron varios hombres con trajes negros de corte impecable. El que iba al frente, un tipo de unos treinta y tantos años, tenía una cicatriz enorme en la mejilla y una mirada fría que daba escalofríos. El señor Vargas estará aquí en cualquier momento dijo Enzo, el de la cicatriz, dándome una mirada rápida. ¿Ya está limpia? ¡Limpia, impecable, señor! Héctor se apresuró a sonreír con sumisión. Señor Enzo, mírela usted mismo. ¿No es idéntica a ella? Enzo dio unos pasos hacia mí, acuclillándose para examinarme la cara con atención. Mi corazón latía a mil por hora. ¿Este tipo era Enzo? ¿El nuevo recluta de mi tío? Víctor lo había mencionado una sola vez, diciendo que apenas llevaba unos seis meses trabajando para él, que era conocido por ser despiadado, pero que aún no conocía los asuntos privados de la familia. Estaba perdida. Él no tenía idea de quién era yo.

第3章

Enzo me observó la cara durante treinta segundos completos. Su expresión pasó de la sospecha a una sorpresa casi reverente. Es increíble. Malditamente increíble susurró. Estiró una mano tosca y me rozó la mejilla con un dedo áspero. Es idéntica a la mujer de las fotos de la oficina del patrón. Mi cuerpo se tensó. Hice un esfuerzo sobrehumano para articular palabra. ¿Tú... tú eres Enzo? Yo soy... ¡ZAS! Una bofetada mucho más fuerte que las de Thiago me golpeó la cara. La cabeza me dio un latigazo hacia el lado y sentí la sangre brotar del labio. ¿Quién te dio permiso de decir mi nombre, basura? Enzo me sujetó del cabello, obligándome a mirarlo. Solo eres mercancía para pagar una deuda de juego, ¿y ya te crees con derecho a hablarme así? No... de verdad... yo soy... ¡Cállate! Me apretó la garganta con una fuerza brutal. Di una sola palabra más y te arranco la lengua yo mismo. El aire dejó de entrar a mis pulmones. Traté de arañarle la mano, pero fue inútil. Estaba completamente indefensa. La familia Silva se quedó inmóvil a un lado, casi sin atreverse a respirar, sonriéndole sumisamente a Enzo. Señor Enzo... ¿y qué pasará con... el señor Vargas? preguntó Héctor con timidez. El patrón está arriba terminando unos negocios. Me mandó a revisar primero. Enzo me soltó y se puso de pie. Pero me parece que esta perra no tiene muchas ganas de cooperar. Sacó un cigarrillo, lo encendió, le dio una calada profunda y luego se agachó para sacudir la ceniza caliente directamente sobre mi rostro. Es tu puta suerte que te parezcas a alguien que el señor Vargas apreciaba, pero no creas que por tener esa cara vas a hacer lo que te dé la gana aquí. Me apretó la barbilla. Al patrón le revienta la gente que intenta aprovecharse de sus asuntos personales. Más te vale aprender a comportarte. Empecé a toser con desesperación, las lágrimas me corrían por las mejillas. De verdad... soy la sobrina de Víctor... por favor, créeme... ¡Sigue con sus malditas mentiras! rugió Enzo furioso, dándome una patada brutal en el abdomen. Me encogí del dolor, sintiendo que mis órganos internos se aplastaban. ¿Crees que soy estúpido? Sé perfectamente quién es la familia del señor Vargas. ¿De dónde carajos saldría una sobrina? Enzo escupió al suelo con desprecio. Qué bajo caen algunas con tal de trepar. Le hizo una seña a uno de sus hombres. Trae el vodka. De inmediato, le entregaron una botella de vodka premium. Enzo destapó la botella, me agarró de la mandíbula y empezó a vaciar el líquido directamente en mi boca. El alcohol ardiente me quemó la garganta. Empecé a asfixiarme, mi rostro se puso completamente rojo y el líquido se me escurrió por la comisura de los labios, empapándome el cuello y la ropa rota. ¡Bébetelo todo! ¡Trágatelo! gritaba Enzo con una expresión desquiciada. ¡Si el patrón viene y te atreves a vomitar, te juro que te aviento al burdel más miserable de la frontera para que todos nuestros hombres se diviertan contigo! Solo me soltó cuando la botella estaba a la mitad. Me quedé tirada en el suelo, con arcadas y la garganta en llamas. Mis cuerdas vocales se sentían destrozadas; no podía articular ni una sola palabra. Thiago empezó a verse nervioso. Señor Enzo... si viene el señor Vargas y ella no puede hablar... Mejor así dijo Enzo, lanzándole una mirada fría. Así nos ahorramos sus estupideces. Se agachó una vez más y me agarró la mano derecha. Qué dedos tan delicados tienes, ¿no? Lo miré con absoluto terror. Qué lástima. Sonrió con sadismo y, de repente, aplicó una presión brutal hacia atrás. ¡CRACK! ¡¡¡AAAAAAHHHH!!! Mi grito de agonía resonó por toda la mansión. Mi dedo índice quedó doblado en un ángulo completamente antinatural. El dolor fue tan desgarrador que el mundo a mi alrededor comenzó a desvanecerse en negro. Ese es solo uno dijo Enzo con total ligereza. Si no te portas bien, te romperé los diez dedos. Mi cuerpo convulsionaba del dolor, las lágrimas y la saliva me ensuciaban la cara. ¡El patrón está aquí! anunció de repente uno de los guardias en la puerta. De inmediato, Enzo se puso de pie, se acomodó el saco del traje y adoptó una postura de absoluto respeto. La familia Silva imitó su acción, agachando la cabeza, sin atreverse a mirar a su alrededor. La puerta de la sala se abrió de par en par. Un hombre alto entró a la habitación, vistiendo un abrigo negro largo. Su mirada era fría, severa, proyectando un aura de absoluto poder y peligro. Era mi tío, Víctor Vargas. Paseó la mirada por la sala y de inmediato frunció el ceño con disgusto. ¿Qué es todo este desastre? Enzo se apresuró a dar un paso al frente. Señor Vargas, esta gente vino a saldar su deuda de juego... y trajeron a esta mujer como pago. Les dije que no trajeran basura a mi casa la voz de Víctor era de hielo. Deshazte de ellos. Dicho esto, dio media vuelta para marcharse. ¡No! ¡Tío, no te vayas! Saqué fuerzas de donde no tenía para intentar levantarme, pero mis piernas fallaron y volví a caer al suelo, incapaz de emitir un solo sonido por mi garganta destrozada. Los pasos de mi tío no se detuvieron. En un acto de desesperación absoluta, me arranqué con la mano izquierda el collar que llevaba al cuello, el único recuerdo que me quedaba de mi madre. Y con todas mis fuerzas, lo arrojé hacia sus pies. El metal golpeó el suelo de mármol con un tintineo agudo que resonó en el silencio de la sala. Los pasos de Víctor se detuvieron en seco. Miró hacia abajo. Sus ojos se clavaron en el collar del suelo y luego se desplazaron lentamente hacia mi rostro lleno de golpes, lágrimas y suciedad. Sus pupilas se contrajeron con violencia.

第4章

El tiempo pareció congelarse en la habitación. Víctor se quedó inmóvil, mirando fijamente la joya en el suelo. Era un diseño exclusivo que él mismo había mandado a hacer para su hermana, Celeste, cuando cumplió veinte años. Levantó la cabeza de golpe y volvió a mirarme a la cara. Esta vez, me miró con una atención casi dolorosa. El nacimiento de mi cabello, el pequeño lunar cerca de mi ojo, mis labios apretados por el dolor físico. Y esos ojos... que incluso llenos de terror y agonía, eran el vivo retrato de su adorada hermana. ¿Elena? su voz fue un susurro tembloroso, lleno de una incredulidad absoluta. Quise asentir, quise gritar "¡Tío, soy yo!", pero de mi garganta solo salió un gemido ahogado de dolor. Enzo, completamente ajeno al peligro mortal en el que se encontraba, dio un paso al frente con una sonrisa lambiscona. Señor Vargas, esta perra insistía en que era su sobrina. Pero no se preocupe, ya le di su merecido, como puede ver... ¿Su merecido? Víctor giró la cabeza muy despacio. Sus ojos eran la viva imagen de la muerte. ¿Qué le hiciste? A Enzo se le congeló la sangre bajo esa mirada. Yo... solo le hice tragar un poco de alcohol y le rompí un dedo para que aprendiera a no mentir. Una estafadora de este calibre merece... De rodillas. ¿Qué? ¡Dije que te pongas de rodillas! rugió Víctor con una fuerza que hizo vibrar las paredes de la mansión. A Enzo se le doblaron las piernas del miedo y cayó de rodillas al suelo de golpe. La familia Silva, al ver esto, se desplomó también de rodillas, temblando como hojas al viento. Víctor caminó rápidamente hacia mí y se arrodilló a mi lado. Sus movimientos, antes fríos y distantes, ahora eran de una delicadeza extrema. Elena... mi niña, ¿de verdad eres tú? Me apartó con cuidado el cabello mojado de la frente. Sus manos, que usualmente decidían el destino de miles de personas sin inmutarse, temblaban visiblemente al rozar mi mejilla hinchada. Lo miré con los ojos inundados de lágrimas. Por fin me había reconocido. ¿Te duele mucho? Su voz tenía un toque de pánico que jamás le había escuchado. ¿Dónde te duele, mi niña? Traté de hablar, pero solo pude emitir un sonido ronco y doloroso. El rostro de Víctor se ensombreció por completo, transformándose en una máscara de pura furia. Se volvió hacia Enzo, que seguía de rodillas, y pronunció cada palabra con una calma aterradora: ¿Le hiciste tragar alcohol a la fuerza? Señor Vargas... yo no sabía que ella era... Enzo ya estaba balbuceando, pálido como un muerto. ¡Te pregunté si lo hiciste! Víctor se levantó de golpe y le plantó una patada brutal en el pecho a Enzo. El hombre salió volando hacia atrás, estrellándose contra la pared y escupiendo sangre. Atreverse a tocar a mi sobrina... la voz de Víctor era un susurro gélido. Tienes un valor maldito, Enzo. Volvió a agacharse a mi lado y me tomó en brazos con infinito cuidado, como si fuera de cristal. Todo está bien, Elena. Ya estoy aquí me consoló en un susurro. Cualquiera que te haya tocado va a pagar esto con su propia sangre. Mi conciencia empezó a desvanecerse. El dolor en el dedo, el ardor en la garganta y todos los golpes finalmente me pasaron factura. Pero saqué fuerzas para aferrarme a la solapa de su abrigo con mi mano izquierda y señalé débilmente a la familia Silva. Ellos... logré articular con un hilo de voz. Víctor siguió la dirección de mi mano. El peligro que emanaba de sus ojos era casi físico. Entendido. Déjamelo a mí. Me sacó de la sala en brazos y, antes de cruzar la puerta, les ordenó a los guardias de la entrada: Enciérrenlos a todos. Que nadie salga de esta habitación. Miró hacia abajo, a uno de sus hombres de confianza. Y traigan al doctor de inmediato. ¡Ya! Los guardias se movieron al instante. Los gritos de súplica y los llantos de la familia Silva resonaron por toda la sala a nuestras espaldas. ¡Piedad, señor Vargas! ¡No sabíamos que era su sobrina! ¡Thiago, pídele perdón! ¡Haz que Elena nos perdone! ¡Elena! Me equivoqué... ¡por nuestros tres años juntos! Sus voces se fueron perdiendo en la distancia. Me acurruqué contra el pecho de mi tío, soltando toda la tensión acumulada, y dejé que la oscuridad me envolviera por completo.