¿Creías que esperaría por ti para siempre? ¡Ahora soy libre!

Đang tải thông tin quảng bá...

¿Creías que esperaría por ti para siempre? ¡Ahora soy libre!

NovelMaster Hoàn thành
浪漫-Romance现实主义-Realistic玄幻-Fantasy魔幻-Magic

Tres años después de que mi esposo se escapara con su amante, Diego regresó de repente a casa. No corrí a gritarle, y nuestro hijo tampoco mostró la menor sorpresa. Diego finalmente consiguió ...

Chương (4)

第1章

Tres años después de que mi esposo se escapara con su amante, Diego regresó de repente a casa. No corrí a gritarle, y nuestro hijo tampoco mostró la menor sorpresa. Diego finalmente consiguió la paz y el silencio con los que siempre había soñado. En las reuniones escolares, nuestro hijo dejó de rogarle que asistiera. Cuando entré a la sala y vi a otra mujer sentada en su regazo besándolo, fingí discretamente que no había visto nada. No fue hasta que las fotos de él en la cama con su nueva aventura se difundieron por toda la ciudad mientras mi hijo y yo estábamos de viaje sin ninguna preocupación que los ojos de Diego finalmente se pusieron rojos de rabia. Como un loco, destrozó nuestras maletas y me exigió: ¡¿Qué demonios les pasa a ustedes dos?! ¡¿Qué más quieren de mí para dejar de torturarme?! La habitación quedó en un silencio sepulcral. Mi hijo y yo nos miramos desconcertados, sin entender qué le pasaba. Después de mandar a Lucas a su habitación, Diego hizo algo sin precedentes: me entregó su teléfono. Ya te lo expliqué, esa mujer se me lanzó encima. Si no me crees, puedes revisarlo tú misma. Al ver su gesto, me quedé congelada. Antes, ni pensar en revisar sus mensajes; si tan solo tocaba su teléfono, Diego estallaba en ira. Decía que no lo respetaba, que lo estaba asfixiando. Incluso cuando lo descubrí siéndome infiel, Diego se negó a admitirlo y simplemente se largó de la casa. Pensé que todos se pondrían de mi lado. Me equivoqué. Sus amigos lo encubrieron y sus padres nos cortaron el dinero para nuestros gastos diarios: Tú misma echaste a tu esposo de la casa. Tienes mucho descaro al pedir dinero. La costosa escuela privada de nuestro hijo, sus clases de fútbol, mis tratamientos de belleza y yoga, el pago de los servicios y la comida... todo desapareció. La realidad me dio una bofetada brutal para que despertara. Fue entonces cuando reaccioné. Comparado con una vida cómoda y llena de lujos, ¿qué valor tenía una tontería como el amor? Así que sonreí cortésmente e ignoré el teléfono que me estaba ofreciendo. Incluso le di una salida fácil: Claro que confío en ti. A veces estas situaciones son inevitables. Diego se quedó callado, con la mano congelada en el aire, luciendo bastante incómodo. De repente, Lucas salió corriendo de su habitación tapándose la boca ensangrentada. Su carita estaba pálida: Mamá, se me cayó un diente por accidente. De inmediato me puse en alerta y salí con mi hijo. Olvidamos por completo a Diego, como si fuera invisible. Su rostro se ensombreció por un momento, pero de todos modos nos siguió. Se subió al asiento del conductor: Yo manejo más rápido. Déjame llevarlos al hospital. Pero justo cuando terminó de hablar, su teléfono sonó. Del otro lado se escuchó la voz sollozante de una mujer, entrecortada y dramática. Era la mujer de las fotos de la cama, teniendo una crisis nerviosa y amenazando con suicidarse. Diego dudó. Lucas, siendo muy maduro para su edad, dijo de inmediato con amabilidad: Papá, si tienes algo que resolver, ve. Mamá y yo podemos ir solos. Con eso, mi hijo y yo nos bajamos del auto. El niño que solía aferrarse a él constantemente ahora se mostraba extrañamente distante. El pecho de Diego subía y bajaba con rapidez. Parecía que quería decir algo, siguiéndonos con la mirada con evidente frustración. Pero nosotros ya habíamos pedido un Uber y nos fuimos. Afortunadamente, como solo era un diente de leche, Lucas estaba bien. Nos quedamos en un hotel esa noche. Al día siguiente visitamos un parque de diversiones cercano y no regresamos a casa sino hasta la noche, cargados con las sobras de la cena y algunos postres. Curiosamente, Diego que solía llegar después de la medianoche estaba allí. Cuando vio la caja de pastel en mis manos, su expresión fría se iluminó al instante. Sonrió y estiró la mano hacia la caja: Sabía que no olvidarías mi cumpleaños. But su sonrisa no terminó de formarse cuando vio lo que quedaba del pastel medio devorado. Me sentí un poco avergonzada y compartí una mirada de culpa con mi hijo, que lucía igual de apenado. Estaba a punto de decir algo cuando una mujer salió de la sala. Era la mujer de las fotos: Estela Gómez. Estela era el caso de caridad reciente de Diego, una estudiante huérfana que criaba a su hermana menor. Me miró con aire de disculpa, con el rostro sonrojado por la vergüenza. Señora Camila, el señor Diego había bebido demasiado ese día. Solo lo estaba llevando a un hotel cuando alguien nos tomó fotos en secreto. Así es como surgieron esas imágenes. "Solo llevarlo a un hotel"... ¿y cómo terminaron los dos casi sin ropa en la cama? La explicación de Estela era claramente un burdo intento de encubrimiento. Es más, en ese momento llevaba puesta mi ropa, y sus ojos transmitían una sutil provocación. Pero a mí no me importó. Diego había traído a casa al menos a ochenta mujeres antes, si no a cien. Ya me conocía todos los trucos posibles. ¿Qué importaba una más? Así que sonreí con tolerancia y, bajo la mirada cada vez más sombría de Diego, dije amablemente: Gracias por venir a explicarlo. Está lloviendo afuera. ¿Te gustaría quedarte a pasar la noche?

第2章

Estela pareció gratamente sorprendida, parpadeando como una cervatilla herida mientras miraba a Diego con voz mimosa: Por mí está bien lo que decidan. ¡Suficiente! ¡Deja de fingir que eres tan santa! Las venas del cuello de Diego se marcaron por la rabia. Agarró a Estela del brazo y salió furioso de la casa, azotando la puerta. Casi al mismo tiempo, Lucas y yo respiramos aliviados. Cuando Diego estaba en casa, siempre estábamos en tensión. Su partida se sintió liberadora. Asumí que, después de irse así, Diego no volvería esta noche. Pero apenas me había quedado dormida cuando sentí un par de manos colándose bajo mi pijama. Al instante, se me puso la piel de guinda en todo el cuerpo. Me di la vuelta y le aparté la mano de un manotazo. La paciencia de Diego finalmente se agotó por completo. Me miró fijamente, respirando con dificultad: ¡Camila Castro, te pedí disculpas, la traje para que te explicara todo! ¡¿Qué más quieres de mí?! Tenía los ojos inyectados en sangre, llenos de un rencor y una contención que parecían a punto de desbordarse. Me había despertado abruptamente y todavía estaba somnolienta, solo quería calmar la situación rápido para poder dormir. Así que forcé una sonrisa educada en mi rostro. De verdad estás pensando de más. Ya es tarde, mejor durmamos. Pero Diego no tenía intenciones de dejarme en paz. Me sujetó la muñeca con fuerza, y su voz se quebró por la emoción: ¡Tú no eras así antes! ¡Solías llamarme y enviarme mensajes si no llegaba a casa a las ocho! No te dormías hasta que yo regresaba, y siempre me tenías listo un caldo caliente para la resaca porque te preocupaba que hubiera tomado demasiado. ¿Pero ahora? El agarre de Diego en mi muñeca se apretó más: Incluso olvidaste mi cumpleaños. No lo entiendo... ¡solo pasaron tres años! Y he vuelto, ¿no? Al ver su expresión de víctima resentida, sentí náuseas y mi cuerpo tembló levemente. Así que siempre lo supo: mi humillante pasado, cuando me rebajé por él. Cuando tiré mi dignidad a la basura, siguiéndolo a todas partes como una esposa amargada y desesperada. Incluso los empleados de su empresa decían cuando me veían: "Ahí viene la intensa otra vez..." Pero lo que él no sabía era que, en ese entonces, para buscar a Diego después de que se escapó, mi madre salía a la calle todos los días a buscarlo por mí. Su propio esposo le había sido infiel hacía mucho tiempo, y su matrimonio era solo una cáscara vacía. Ella no quería que el matrimonio de su hija siguiera el mismo camino trágico. But trágicamente, durante una ola de calor infernal de 40 grados, mamá sufrió un ataque cardíaco repentino y murió en la calle. Todavía sostenía los volantes impresos con la foto de Diego cuando falleció. Mi mundo se derrumbó. Durante un mes entero, mi almohada nunca estuvo seca. Pasé cada segundo sumergida en el dolor y el odio. Lucas perdió a su adorada abuela. Mientras tanto, Diego estaba de fiesta con su joven amante, protagonizando un escándalo tras otro en los portales de chismes de Instagram. And ahora que se había divertido lo suficiente, quería volver al hogar familiar como si nada. Me producía un asco absoluto.

第3章

Pero Diego seguía sermoneándome con esa superioridad moral tan suya. ¿Acaso tu madre no pasó por lo mismo? Te doy techo, comida y una vida de lujos, ¿por qué no puedes aprender de ella? Yo... ¡ZAS! Antes de que pudiera terminar, le crucé la cara de una bofetada. Diego estalló de ira. Me miró con los dientes apretados y soltó una risa fría. Esa noche terminamos en los peores términos. Durante la semana siguiente, Diego no volvió a casa. Como para demostrarme que podía vivir feliz y desocupado sin mí. La televisión a veces mostraba noticias sobre él, pero mi hijo y yo simplemente pasábamos de largo. Mientras tanto, la solicitud de Lucas para estudiar en el extranjero ya había sido aprobada. El próximo mes acompañaría a mi hijo a Estados Unidos para que iniciara sus clases. Al pensar en que nunca más tendría que estar al lado de Diego, Lucas y yo sonreímos al unísono. But antes de que nuestras sonrisas desaparecieran, ¡PUM! Diego, en una silla de ruedas, empujó la puerta con violencia. Al segundo siguiente, su rostro se volvió extremadamente sombrío. Mirando la sonrisa que apenas se desvanecía de mis labios, dijo con frialdad: Viven muy cómodos sin mí en casa, ¿verdad? Se había roto la pierna esquiando. Detrás de él, Estela lo consolaba con devoción. Diego, acabas de salir del hospital, no te enojes. Diego me miró de reojo, luego la atrajo hacia sus brazos y la besó. Con evidente sarcasmo comentó: Al menos tú sí te preocupas por mí, no como cierta gente desagradecida. Luego volvió a mirarme. Pero yo no mostré reacción alguna; simplemente cubrí los ojos de mi hijo para ahorrarle la desagradable escena y lo llevé a su habitación. Diego siempre había sido promiscuo, pero nunca había sido tan descarado frente a nuestro hijo. Lucas parecía desanimado. Lo consolé un rato hasta que cerró los ojos y me di la vuelta para cerrar la puerta. But al instante me topé con Diego, que bloqueaba el umbral con su silla de ruedas. Me miró en silencio, con una mueca de burla y superioridad en el rostro. No entendí qué pretendía. Cuando me hice a un lado para pasar, me sujetó de la mano. Si no te importa, ¿por qué estás tan celosa? Camila, ¿cuándo vas a quitarte esa costumbre de decir una cosa y sentir otra? Me quedé atónita. Incluso ahora, seguía pensando que yo me moría de celos. No sabía si reír por lo ridículo que era o sentir lástima por su patetismo... Justo cuando iba a hablar, de repente se escuchó un grito ensordecedor. Me zumbó la cabeza. Al seguir el sonido, vi que provenía de la habitación donde guardaba el cofre con las cenizas de mi madre. Corrí hacia allá. Estela miraba a Diego con el rostro pálido, señalando la urna con horror: ¿Por qué hay cenizas humanas aquí? Me pegué el susto de mi vida. Conteniendo la rabia, la agarré de la muñeca y la arrastré hacia la puerta. Esta no es una habitación en la que debas estar. Hay muchos dormitorios vacíos en el primer piso, ¿por qué tenías que meterte precisamente en este? Apenas terminé de hablar, a Estela se le saltaron las lágrimas. ¿Acaso no puedo quedarme aquí...? Diego frunció el ceño e inmediatamente se interpuso entre nosotras. Su tono fue autoritario: Camila, esta es mi casa. Puedo dejar que ella se quede en la habitación que yo quiera. No tienes derecho a interferir. Me quedé helada, sintiendo cómo el frío me calaba los huesos hasta sumirme en la desesperación. Se estaba repitiendo la misma escena de mi peor pesadilla. Diego realmente sabía cómo humillarme. Hace tres años, nuestra peor pelea también había sido porque su joven amante quería quedarse en la habitación de mi madre. Me negué. Diego ordenó directamente a los empleados que tiraran nuestras cosas a la calle. Mi madre, a su edad, lloró impotente como una niña pequeña. Pero aun así se esforzó por consolarme: Estoy bien, mi amor. Puedo quedarme abajo... And ahora ella ya no estaba, y aun así seguía siendo humuillada de esta manera... La desesperación brotó de mis ojos. Al encontrarse con mi mirada inyectada en llanto, la mano de Diego se soltó de repente. Su tono se suavizó considerablemente: Camila, ¿qué te pasa? ¡Ah! Acompañado por el grito de Estela, un sonoro bofetón cruzó el rostro de Diego. Estela corrió y me empujó a un lado, abriendo los brazos para escudar a Diego. ¡Cómo te atreves a pegarle! ¡¿No ves que está herido?! No mereces ser su esposa. Le temblaban las mejillas por la rabia, como si yo le hubiera pegado a su propio marido. But Diego no estaba enojado para nada. Me miraba fijamente en silencio, con ojos penetrantes, como intentando descifrar qué estaba pensando realmente detrás de mi fría fachada. ¿Estás celosa?

第4章

Me reí con frialdad, negándome a seguir alimentando sus delirios, y me di la vuelta para marcharme abrazando con fuerza el cofre de las cenizas. Pero Diego me siguió con terquedad en su silla de ruedas. ¿Por qué no me respondes? ¿Te sientes culpable? Su mirada cayó sobre la caja de madera en mis brazos y frunció el ceño: ¿Esas son las cenizas de tu mascota? ¡PUM! La única respuesta que obtuvo fue el portazo que le di en la cara. Diego se quedó tenso por un segundo, y luego comenzó a golpear la puerta con furia. ¡Camila Castro, ¿qué significa esto?! ¡¿Quién te dio permiso para tener cenizas en la casa?! ¿And si asustas a las visitas? Sal de ahí ahora mismo... Su voz intermitente continuó afuera durante un buen rato, hasta que Estela logró convencerlo de regresar a su habitación. Respiré hondo. Tomé la decisión inmediata de alquilar un departamento al día siguiente. Fui muy eficiente. No me tomó mucho tiempo asegurar un contrato de alquiler. Pero cuando regresé a la casa a buscar a mi hijo, lo encontré llorando con la cabeza gacha. ¿Lucas? ¡Mamá! En cuanto me vio, Lucas corrió a refugiarse en mis brazos. Le toqué la marca roja de una mano en su mejilla, y sentí un vuelco doloroso en el corazón. Lucas sollozaba sin control, señalando a una Estela que fingía inocencia: Le dije que soy alérgico a la leche. Aun así me obligó a tomármela. Cuando la empujé para quitármela de encima, la leche se le salpicó en la ropa, y papá... me dio un golpe. Sus ojos brillantes estaban llenos de humillación. Dos adultos intimidando a un niño de diez años, y ninguno mostraba el menor remordimiento. Los labios de Estela se curvaron en una sonrisa burlona mientras explicaba con cinismo: Solo era leche de coco, con un chorrito insignificante de leche de vaca. Tomarse eso no le iba a hacer daño. Al ver que yo no le respondía, soltó un bufido frío. Señora Camila, así no se cría a los hijos. Lo va a malcriar... ¡Ah! ¡ZAS! Le corté las palabras con un sonoro bofetón. Estela rompió a llorar a mares, gritando histérica. En un instante, Diego apareció saliendo de su habitación en la silla de ruedas. Detrás de él, una niña pequeña corrió directo hacia Estela. ¡Hermana! Era la hermana menor de Estela, Mía. Realmente se habían traído a toda la familia, invadiendo mi casa como cucarachas. Diego lucía furioso, con una voz ronca que demostraba que estaba al límite de su paciencia. ¡Camila, ¿qué clase de espectáculo estás armando desde temprano?! ¡¿Por qué tienes que hacerle la vida imposible a Estela?! ¡Ella solo está aquí cuidándome por pura amabilidad! Dije con frialdad: ¡Se lo merecía! Lucas tiene una alergia severa; no puede consumir ni una sola gota de leche. ¡¿En qué demonios estaban pensando ella y tú?! Mis palabras fueron afiladas, y mi tono no hizo el menor esfuerzo por ocultar mi desprecio. Diego se quedó helado, como si mi desprecio lo hubiera lastimado profundamente. Golpeó con rabia el apoyabrazos de la silla de ruedas. Gritó: ¿Qué estás insinuando? ¡Lucas es mi hijo! ¡¿Acaso yo querría hacerle daño?! De verdad tenía el descaro de llamarlo "su hijo". En diez años, jamás lo había cuidado un solo día. ¿Qué derecho tenía a llamarse padre? Solté una risa sarcástica, a punto de responder. De repente, Mía corrió hacia mí y me embistió con fuerza en el estómago. ¡Eres una mujer mala! ¡Le estás haciendo daño a mi hermana a propósito! Dicho esto, dio la vuelta como un torbellino y se metió directo a mi habitación. Cuando salió, sostenía el cofre con las cenizas de mi madre en alto, por encima de su cabeza. Se me encendieron todas las alarmas en la cabeza, y sentí que el corazón se me subía a la garganta. Grité desesperada: ¡Baja eso! ¡Es mi madre! Lucas también estaba desesperado, gritando: ¡Bájalo! ¡¿Acaso no entiendes español?! Pero Diego de repente sonrió, curvando los labios con absoluto desdén. Camila, ¿qué clase de mentira ridícula inventas ahora? Si tu madre de verdad hubiera fallecido, ¿por qué nadie me avisó? Se me pusieron los ojos rojos de la rabia. Contuve las lágrimas que amenazaban con desbordarse, mirándolo con un odio profundo. A su familia nunca le importé un bledo; ¿quién se tomaría la molestia de avisarle? Es mi madre de verdad. Haz que Mía baje el cofre ahora mismo, y me iré con Lucas inmediatamente. No volveremos jamás. Pensé que a Diego le tentaría la idea de deshacerse de mí, pero por alguna razón su rostro se volvió aún más horrible. Su tono se tornó sumamente siniestro. Camila, ¿me estás amenazando? Sabes que odio las amenazas más que a nada. Dicho esto, miró a Mía y pronunció fríamente una sola palabra: Rómpelo. Mía me miró con aire triunfante, y justo cuando me abalancé desesperada para detenerla, estrelló violentamente la caja de madera contra el suelo.