Đang tải thông tin quảng bá...
¿Volver contigo? ¡Ni en tus sueños! Mi verdadero amor ha regresado
En una reunión de amigos, mi novio se fue al baño y su mejor amiga, Camila, aprovechó para arrebatarme el teléfono. Anunció a todos en voz alta: "¿No tenían curiosidad por saber qué escribe e...
Chương (5)
第1章
En una reunión de amigos, mi novio se fue al baño y su mejor amiga, Camila, aprovechó para arrebatarme el teléfono.
Anunció a todos en voz alta: "¿No tenían curiosidad por saber qué escribe ella en su bloc de notas? ¡Vamos a verlo ahora mismo!".
Todos se amontonaron a su alrededor, riendo:
"Seguro son textos patéticos de cómo persiguió a Thiago. ¿No estuvo obsesionada con él durante tres años?".
En un instante, todas las miradas se dirigieron a Thiago Silva.
Él estaba recostado perezosamente en el sofá de la zona VIP, con una sonrisa de autosuficiencia en el rostro.
"Thiago, ¿puedo abrirlo?", preguntó Camila.
Thiago no la detuvo.
Así que Camila desbloqueó mis notas y leyó la primera página en voz alta:
"Hoy por fin me crucé con Thiago. Me le declaré y me llamó loca".
La sala estalló en carcajadas. Luego pasó a la segunda página:
"Thiago por fin aceptó estar conmigo. Soy tan feliz".
...
Y entonces, llegó a la última página:
"Tres años de estar con Thiago, y todavía no logro verte a ti en él".
第2章
Las palabras quedaron flotando en el aire. La habitación quedó en un silencio sepulcral.
El rostro de Thiago se oscureció por completo. Le arrebató el teléfono de las manos a Camila de un manotazo.
Nadie se atrevía a respirar. En medio de esa tensión insoportable, alguien gritó desde la entrada:
"Ahí viene Victoria".
Todos se giraron para mirarme con ojos burlones.
Yo lo había presenciado todo desde la puerta. Tenía el cuerpo helado.
Thiago parecía estar aún más furioso que yo. Sus ojos destellaban rabia.
Al verme allí parada, inmóvil, se levantó de un salto y me arrastró a la fuerza hacia el cubo de las escaleras.
"Victoria, ¿qué carajos significa esa última frase?".
"¿Quién es él?".
La luz tenue del pasillo caía sobre el rostro de Thiago. Me quedé congelada un segundo.
Su cara... se parecía tanto a la de él.
Pero no importaba qué tan parecidos fueran, Thiago no era él.
Tal vez mi mirada fue demasiado evidente. Thiago se enfureció aún más y le dio un puñetazo a la pared, justo al lado de mi cabeza.
"¿A quién carajos estás mirando cuando me ves a mí?".
Regresé a la realidad y le respondí con frialdad:
"¿Y tú? Eres mi novio, ¿y dejas que otra mujer revise mis cosas privadas como si nada?".
Thiago se tensó. Un destello de culpa cruzó por sus ojos.
Justo en ese momento, Camila salió corriendo detrás de nosotros, fingiendo ser la conciliadora:
"Ay, Thiago, ¿cómo va a tener Victoria a otro en su corazón? Seguro inventó eso en sus notas solo para darte celos".
"Todo es mentira. ¿Acaso Victoria no hizo mil locuras antes para llamar tu atención?".
Al escuchar eso, Thiago pareció recordar cómo solía perseguirlo sin importar el ridículo, incluso intentando ponerlo celoso con otros hombres en el pasado.
Su ira se transformó en su habitual gesto de desprecio.
Dio un paso atrás, frunciendo el ceño:
"Victoria, ¿ya vas a empezar con tus jueguitos? Solo a ti se te ocurriría algo tan infantil".
"Eres agotadora, siempre tan dramática. ¿Acaso tengo que estar pegado a ti las veinticuatro horas del día?".
Camila intervino de inmediato, con tono burlón:
"Victoria, no vuelvas a hacer estas cosas. Yo cuido mucho tu lugar; después de todo, eres la única mujer que Thiago tiene cerca".
Solté una risa seca. ¿Acaso ella no era una mujer?
Entonces, Camila pasó su brazo alrededor del hombro de Thiago de forma muy natural y dijo:
"Thiago, regresemos adentro. Los chicos nos están esperando para seguir la fiesta toda la noche".
"Deja que Victoria se calme sola. No puedes consentirla siempre".
Thiago la miró y en su rostro apareció una sonrisa cómplice y suave, una que ni él mismo notaba que ponía cuando estaba con ella.
Un dolor amargo me oprimió el pecho.
Siempre era igual. Él siempre consentía a Camila. Todo lo que ella quería, él se lo daba sin dudar.
Pero conmigo, siempre era frío y exigente.
Cuando Camila tenía cólicos menstruales, una sola llamada bastaba para que Thiago me dejara plantada y corriera a cuidarla toda la noche.
Pero cuando era mi turno, él solo me decía: "Toma un té caliente. Todas las mujeres pasan por eso, no seas exagerada".
A pesar de haber sido tratada con desprecio incontables veces, nunca me quejé. Mientras pudiera ver ese rostro, me bastaba.
Mientras los veía caminar de regreso entre risas, la vibración de mi celular interrumpió mis pensamientos.
Miré la pantalla. Era un mensaje de un número que me sabía de memoria:
"Estoy de vuelta".
第3章
A la mañana siguiente, Thiago llegó a casa completamente borracho.
Venía colgado del cuello de Camila. Incluso cuando ella lo recostó en el sofá, él se aferraba con fuerza a sus manos.
"Camila... no le vayas a decir que sí a ese tipo que te está cortejando...".
Camila me miró con una sonrisa provocativa y dijo: "Victoria, no pienses mal. Él solo está filtrando a mis pretendientes para protegerme".
Ya no me importaba.
Durante estos años, cualquier hombre que intentara acercarse a Camila terminaba siendo ahuyentado por Thiago de una forma u otra.
Al principio, pensé que era coincidencia. Hasta que un día lo enfrenté.
Él solo me gritó irritado:
"¡Camila y yo somos como hermanos! Esos tipos que la buscan no valen la pena, solo la estoy cuidando. ¿Eso tiene algo de malo?".
"¡Tienes la mente tan sucia que todo lo ves mal!".
Saliendo de mis recuerdos, miré a Camila y le sonreí con total calma: "Lo sé. No estoy pensando mal".
Ya fuera porque la estaba cuidando o porque realmente estaba enamorado de ella, ya no tenía nada que ver conmigo.
Un destello de sorpresa cruzó por el rostro de Camila. Dijo con cierta incomodidad:
"Bueno, ya te lo entregué. Me voy".
Tuvo que tirar de su mano varias veces para lograr zafarse del agarre de Thiago.
La noche de invierno era helada. Al ver el rostro de Thiago, no pude evitar sentir un remanente de compasión. Fui por una manta y lo cubrí.
Al acomodarle la manta, rozando accidentalmente su cintura, él abrió los ojos de golpe. Al ver que era yo, me gritó de mala gana:
"¡Quítate! ¡No me toques!".
Mi mano se congeló en el aire. Al segundo siguiente, retiré la manta con total tranquilidad.
"Fue un accidente. No quise molestarte".
Dicho esto, tomé la manta y me fui a mi habitación.
Thiago se quedó atónito por un momento. Quiso decir algo, pero al final se quedó callado.
A la mañana siguiente, nada más llegar a la oficina, me informaron que Camila me reemplazaría en el proyecto de entrevistas con los directivos de la multinacional. Me ordenaron transferirle todo el material de investigación que yo había preparado.
Ese proyecto estaba casi terminado; solo faltaba la entrevista final.
No necesité pensarlo dos veces para saber que Thiago estaba detrás de esto.
Un frío amargo me recorrió el pecho. Él sabía perfectamente cuánto esfuerzo le había dedicado a este proyecto, cuántas noches me había desvelado trabajando en el estudio.
Y aun así, le entregó mi trabajo a Camila en bandeja de plata.
Justo en ese momento, Thiago entró a la oficina acompañado de Camila.
Sus primeras palabras fueron una advertencia: "Victoria, no le hagas las cosas difíciles a Camila. Por fin encontró un proyecto que le entusiasma".
"Hay mucha gente en esta empresa. No seas egoísta y entrégale los archivos ahora mismo".
Tenía miedo de que Camila se sintiera incómoda, así que vino personalmente a presionarme.
Pero cuando se trataba de mí, ya fuera en el trabajo o en nuestra relación, jamás había considerado mi dignidad.
No pude evitar recordar el pasado. Cada vez que a mí me gustaba algo, si Camila también lo quería...
Thiago simplemente se lo daba a ella.
Alguna vez le rogué que no se pusiera siempre del lado de Camila, que pensara en mis sentimientos al menos una vez.
Pero lo único que obtuve fue su respuesta fría: "Si no quieres que terminemos, dáselo".
Cada vez que intentaba luchar por lo mío, terminaba humillada.
Pero ahora, ya no quería luchar.
Ya no me importaba con quién se aliara.
Al ver mi silencio, el rostro de Thiago se ensombreció de rabia. Bajó la voz con tono amenazante:
"Victoria, más te vale no hacer un escándalo aquí... o si no...".
Le sonreí, interrumpiéndolo, y le puse los documentos que acababa de organizar directamente en las manos a Camila.
"Toma. Es solo un proyecto".
Ambos se quedaron helados.
Thiago me tomó de la muñeca, mirándome con ojos peligrosos.
"¿A qué estás jugando ahora?".
"Victoria... ¿estás enojada? ¿Por eso dices eso?". Los ojos de Camila se pusieron rojos, como si fuera a llorar en cualquier momento.
Hizo el ademán de irse. Thiago, entrando en pánico, la tomó de la mano de inmediato.
"Camila, ya te dije que es tuyo, así que es tuyo".
Solté una carcajada fría, harta de la actuación de Camila.
"Camila, ¿puedes dejar de actuar por una vez?".
"El proyecto y Thiago... te los regalo a los dos...".
Antes de que pudiera terminar la frase, la mano de Thiago impactó con fuerza contra mi mejilla.
"¡Quién te crees que eres para hablarle así a Camila!".
Los colegas de la oficina nos rodearon de inmediato, murmurando.
A Thiago no le importó mi dignidad. Solo le preocupaba que Camila se sintiera ofendida.
El tiempo pareció congelarse. Al ver la marca roja que se formaba en mi mejilla, un destello de arrepentimiento y dolor cruzó por los ojos de Thiago. Tartamudeó:
"No... no fue mi intención. Yo no quería...".
El llanto de Camila lo interrumpió. Dijo con voz mimada:
"Ya no quiero nada".
Thiago me miró de reojo, no dijo nada y corrió detrás de Camila saliendo de la oficina.
Ignoré los murmullos burlones a mi alrededor, que subían de tono igual que en el pasado.
Cinco días. Solo faltaban cinco días para que todo esto terminara.
Todo lo que me hicieron pasar hoy, se lo devolvería multiplicado.
第4章
Durante tres días seguidos, Thiago no volvió a casa.
La antigua Victoria le habría enviado cientos de mensajes rogándole que regresara.
Pero ahora, me daba igual a dónde fuera.
Justo cuando terminaba de tirar a la basura todo lo que me pertenecía en el departamento, mi mamá me llamó:
"Victoria, tu papá y yo acordamos una cena hoy con los papás de Thiago. Vamos a definir los detalles de la boda".
Quise negarme, pero luego lo pensé bien. Durante años, nuestros padres habían invertido mucho esfuerzo y esperanzas en mi relación con Thiago.
Ahora que esta farsa estaba llegando a su fin, les debía una explicación clara.
Así que acepté.
Thiago llegó media hora tarde a la cena.
Y no me sorprendió ver que traía a Camila con él.
Al notar el descontento en el rostro de mis padres, Thiago explicó con total desinterés:
"Hace mucho prometimos que seríamos testigos de los momentos más felices del otro".
"Así que, obviamente, ella tiene que estar presente para la discusión de la boda".
Camila añadió con tono victorioso: "Sí, hemos sido mejores amigos por tantos años. Nuestro lazo es único. Victoria, ¿no te molesta, verdad?".
Thiago me miró de reojo, como esperando que armara un berrinche.
Pero no hice ningún escándalo. No me opuse.
Sonreí y tranquilicé a mis padres:
"Está bien. No me molesta".
Al escuchar mi respuesta, el rostro de Thiago se tensó y la copa que sostenía en la mano se le resbaló, estrellándose contra el suelo.
¿Acaso esperaba que gritara y llorara como antes?
Pero eso era cuando me importaba. Ahora, mis sentimientos por él... se habían evaporado por completo.
El ambiente se volvió sumamente incómodo. Los padres de Thiago se disculparon de inmediato:
"Victoria es una chica maravillosa. ¿Por qué no fijamos la fecha de la boda de una vez? Lo que su familia pida, nosotros lo aceptaremos".
Mi mamá sonrió con cortesía: "Esa es una decisión que le corresponde a Victoria".
Todas las miradas se posaron en mí. Me puse de pie y, bajo la mirada burlona de Thiago, hablé con total claridad:
"Lo siento, pero no me voy a casar con Thiago".
Mi respuesta dejó a todos en shock. Incluso Camila, que esperaba verme humillada, se quedó congelada con su copa a medio camino de la boca.
Después de un momento, Thiago soltó una carcajada llena de soberbia:
"Victoria, tu familia ha estado rogando por esta boda durante años, ¿y ahora sales con que no te quieres casar conmigo? ¿Crees que me voy a tragar ese cuento? Organizaste esta cena solo para reconciliarte conmigo, ¿no?".
En el pasado, mis padres sí habían mencionado el matrimonio muchas veces.
Aunque Thiago no les agradaba del todo, lo hacían porque me veían perdidamente enamorada.
Yo quería mantener ese rostro a mi lado para siempre, así que manipulaba a mis padres con lágrimas y rabietas.
Por eso, ellos tuvieron que tragarse su orgullo por mí, una y otra vez.
Pero cada vez, Thiago salía con una excusa: "Me casaré con Victoria cuando mi empresa sea más grande".
Y después de que la empresa empezó a cotizar en bolsa, dijo: "Necesito madurar más para poder hacer feliz a Victoria".
Y así, año tras año.
Ponía excusa tras excusa, pero yo sabía perfectamente lo que ocultaba en su corazón:
La persona con la que realmente quería casarse no era Victoria. Era Camila.
Pero esta vez, sería yo quien lo dejaría claro.
Hablé de nuevo: "Thiago, como siempre dijiste, realmente no somos el uno para el otro".
Al ver mi total tranquilidad, la confusión y el pánico empezaron a asomar en los ojos de Thiago.
Iba a decir algo cuando Camila de repente se quejó, apretándose el abdomen con dolor.
"Ay, Thiago, creo que algo me cayó mal. Me duele muchísimo el estómago. ¿Me llevas al hospital?".
Thiago cargó a Camila en brazos frente a mis padres y corrió hacia la salida.
Ignorando los gritos de sus propios padres para que se detuviera, me gritó con impaciencia: "Podemos hablar de la boda en cualquier momento. No tiene que ser hoy. Camila se siente mal y necesita ir al hospital ya mismo".
"Solo espérame. De todos modos me voy a casar contigo".
En cuanto cruzó la puerta, sus padres sacudieron la cabeza con frustración:
"Victoria, ese idiota no te merece. De verdad queríamos que fueras nuestra nuera".
Sonreí y los consolé: "No se preocupen. Ya habrá otras oportunidades".
第5章
Esa misma noche, recibí un mensaje de Thiago pidiéndome que fuera a un club privado para "arreglar las cosas".
Fui, pero no para reconciliarme. Fui para terminar con esto de una vez por todas.
Al acercarme a la puerta del reservado, escuché a sus amigos burlándose: "Thiago, después del espectáculo de hoy, ¿de verdad crees que Victoria venga?".
"¿Tú qué sabes? Incluso si Thiago le escupiera en la cara, Victoria vendría corriendo a pedirle perdón".
"Thiago ya la llamó. Seguro viene en camino".
...
Thiago estaba sentado en el centro del sofá principal, pero sus ojos no dejaban de mirar a Camila, que estaba a su lado.
Entré con paso firme y tranquilo. Al instante, todas las miradas burlonas se clavaron en mí.
Thiago levantó la mirada con desgana y dio un golpecito al asiento junto a él, indicándome que me sentara.
No me moví. El ambiente se volvió denso. Camila dijo con tono malicioso:
"Thiago, Victoria es una dama. Tienes que tratarla con cariño para que se le pase el enojo".
Thiago tiró el cigarrillo al piso, se levantó, caminó hacia mí y me extendió un bolso de diseñador de la temporada pasada. Su voz sonaba sumamente impaciente:
"Estuve irritable hoy por la mañana. No pensé en ti ni en tus padres. Te compré este bolso. Ya no estés enojada".
Las palabras de Camila eran órdenes para él.
Incluso para contentar a su propia novia, solo lo hacía cuando ella se lo sugería.
Ya no quería seguir en medio de este juego patético. Dejé que el bolso que me ofrecía cayera directamente al suelo y dije con frialdad:
"Terminamos".
"Thiago, ¿de verdad me crees tan estúpida como para no darme cuenta de que este bolso es uno que Camila ya usó?".
El rostro de Thiago se descompuso. Frunció el ceño con rabia: "¿Ya vas a empezar con tus berrinches?".
"Primero finges que no te quieres casar, y ahora sales con que quieres terminar. Victoria, ¿cuándo vas a parar con tu drama?".
Me limité a responder:
"Se acabó. Lo nuestro se terminó".
Thiago estalló en furia, pateó la mesa de centro y me sujetó la muñeca con fuerza:
"Victoria, ya te pedí disculpas. Intenté compensarte. ¿Qué más carajos quieres de mí?".
Al ver la situación, Camila intervino con su habitual tono de víctima:
"Ya entendí. Victoria está molesta por el bolso".
"Victoria, de verdad solo lo usé tres veces. Thiago organizó esta reunión de imprevisto y no tuvo tiempo de ir a comprar un regalo de disculpa, así que tomó el bolso que yo traía para dártelo".
¿En serio? Si no hubiera visto a Thiago ordenar que enviaran decenas de regalos costosos de tiendas de lujo en menos de diez minutos solo para sorprender a Camila en su cumpleaños, tal vez le habría creído.
Pero ya nada de eso importaba. Insistí:
"Quiero terminar".
Mi expresión seria y decidida por fin asustó a Thiago.
En tres años de relación, esta era la primera vez que yo pedía terminar.
El cigarrillo se consumía entre sus dedos. Tras un tenso silencio, soltó una risa cínica:
"Bien. Excelente. ¡Pero no vengas llorando de rodillas a pedirme que regresemos!".
¿Regresar? Mañana sería él quien vendría arrastrándose.
Al día siguiente, para celebrar el regreso de mi verdadero amor, preparé una galería de eventos.
Mientras acomodaba personalmente las flores, mi teléfono sonó. Era Thiago.
"Victoria, ¿qué estás haciendo?".
Coloqué la última rosa blanca en el jarrón y respondí: "Preparando una sorpresa".
Su tono de voz cambió de inmediato a uno alegre, asumiendo que la sorpresa era para él.
"Iré a verla pronto".
Antes de que colgara, escuché las risas de sus amigos de fondo:
"Solo pasó una noche y Victoria ya le tiene una sorpresa de disculpa. De verdad está muerta por ti, Thiago".
Era una sorpresa, sí, pero no para él.
Terminé de decorar el lugar y le envié la dirección de la galería.
Al caer la tarde, Thiago llegó acompañado de su habitual grupo de amigos.
Al verme usando un vestido de novia blanco, sus amigos empezaron a silbar y a burlarse:
"Vaya, Thiago, ya tiene el vestido puesto, el lugar decorado... solo falta que el novio diga que sí".
Thiago miró las flores con desdén: "Te he dicho mil veces que no me gustan las rosas blancas. ¿Por qué insistes en usarlas?".
"Pero bueno, ya que te tomaste tantas molestias... y hasta te pusiste un vestido de novia, puedo proponerte matrimonio formalmente. Pero con una condición: no volverás a tratar mal a Camila".
Arrancó una hoja de una planta decorativa, la enrolló simulando un anillo y caminó hacia mí. Justo cuando iba a ponerse de rodillas...
Ni siquiera lo miré. Pasé de largo a su lado y corrí hacia el hombre que acababa de entrar por la puerta detrás de él:
"Por fin volviste".