Đang tải thông tin quảng bá...
¿Solo amigos? ¡Pues quédate con ella y piérdete!
El día de mi boda, Camila, la mejor amiga de mi prometido Thiago, se presentó usando mi vestido de novia y se grabó haciendo videos. Vi toda la ceremonia a través de una transmisión en vivo. Th...
Chương (5)
第1章
El día de mi boda, Camila, la mejor amiga de mi prometido Thiago, se presentó usando mi vestido de novia y se grabó haciendo videos.
Vi toda la ceremonia a través de una transmisión en vivo.
Thiago incluso le dio de beber champán a Camila boca a boca, mientras sus amigos los vitoreaban.
El maestro de ceremonias sostuvo el micrófono, animando a la multitud:
¿Cuándo vas a traer a la verdadera novia, Thiago? ¡Si sigues retrasando esto, seguro que ya está llorando en el camerino!
Thiago movió su copa con una risa despreocupada:
Ella estará bien. De todos modos, no puede dejarme. Solo tendré que endulzarle el oído más tarde.
Apagué la pantalla, caminé hacia Thiago con una carpeta en la mano y le dije:
Señor Herrera, señorita Vargas. Felicidades por sus nupcias. Este es mi regalo para ustedes.
La carpeta contenía mis diseños exclusivos de alta costura de primavera que había preparado para el Grupo Herrera.
Los rompí en mil pedazos frente a todos los invitados.
Anuncio oficialmente que la Corporación Soler rescinde su contrato con el Grupo Herrera. Todas las colaboraciones quedan annuladas.
Thiago, tu pesadilla acaba de comenzar.
第2章
¡El novio ya puede besar a la novia! gritó Ian, el maestro de ceremonias.
Thiago sonrió y plantó un beso en la mano de Camila.
Al segundo siguiente, Camila de repente se puso de puntillas, le rodeó el cuello con los brazos y presionó sus labios contra los de él.
El salón se quedó en silencio por un instante.
Luego estallaron los silbidos y los aplausos.
¡Thiago, te pasaste! Camila, ¿por qué no la reemplazas también en la noche de bodas?
Camila miró a Thiago:
¿Cómo es que ni siquiera te sorprende? No me conformo con esa reacción. ¡Hazlo otra vez!
De repente, alguien gritó entre la multitud:
¡Dejen de jugar con ellos, no vaya a ser que la verdadera novia se enoje y salga corriendo!
Thiago dijo con una sonrisa:
¿De qué tendría que enojarse? Camila y yo crecimos juntos. Solo estamos bromeando.
Camila se colgó de su brazo y le sacó la lengua a la multitud.
Exacto. Thiago y yo somos amigos desde hace más de veinte años. Nos besábamos muchísimo de niños. Cuando Thiago tenía siete años, me prometió que me organizaría una boda. Esta vez solo está cumpliendo su promesa, o de lo contrario se convertiría en un mentiroso.
Otra ronda de risas inundó el lugar.
Ian era el más hábil del grupo de amigos. Agarró el micrófono para calmar las aguas.
¡Parece que nuestra Camila está más ansiosa que la novia! Pero está bien, todos sabemos que Thiago y Camila son uña y mugre. ¡Aguantan cualquier broma!
Hizo una pausa y levantó la voz.
La novia definitivamente no se va a enojar, ¿verdad, muchachos?
¡Claro que no!
Los vítores casi tiran el techo.
Ian hizo una señal, e inmediatamente alguien trajo dos copas de champán.
Se las entregó a Thiago y a Camila.
¡Vamos, este brindis es por sus más de veinte años de amistad!
Los ojos de Camila se humedecieron de repente, y su voz se quebró.
Thiago, en el futuro... no te olvides de mí solo porque tienes una esposa.
Thiago le despeinó el cabello frente a todos.
Qué tonterías dices. Siempre serás mi amiga más importante.
Los dos entrelazaron sus brazos y se lo bebieron todo.
El salón retumbó con aplausos mientras muchos levantaban sus teléfonos para grabar.
La marcha nupcial cambió a una melodía nostálgica de despedida.
第3章
Thiago llevó a Camila de la mano hacia una mesa, recibiendo palmaditas en la espalda en el camino.
¡Thiago, Camila es increíble! ¿De verdad no quieres casarte con ella?
Thiago se rió y le dio un golpe amistoso en el hombro al tipo.
Lárgate, deja de decir estupideces.
But él nunca soltó la mano de Camila, escoltándola hasta el lado de la señora Herrera.
Se inclinó para decirle a Camila al oído:
No más juegos, ¿bueno? Emilia todavía me está esperando. Quédate aquí sentada al lado de mi madre.
Un invitado preguntó confundido:
¿Quién es esta hermosa joven?
La señora Herrera sonrió y empujó a Camila hacia adelante de manera afectuosa.
Ella es Camila, la amiga de la infancia de Thiago. Es como nuestra propia hija. Hoy realmente tenemos que agradecerle a ella por animar el ambiente. Si no, ¿cómo podría estar la boda tan alegre?
Camila levantó su copa con timidez.
Soy Camila. Estoy más feliz que nadie de que Thiago se case. La novia saldrá pronto.
Era encantadora, haciendo una ronda de brindis que deleitó a todos los mayores de la mesa.
De repente, la señora Herrera se quitó la pulsera de esmeraldas de la muñeca y se la colocó a Camila en la mano.
Buena chica, gracias por tu arduo trabajo hoy.
Esa pulsera era una reliquia de la familia Herrera que se transmitía a las nueras.
El mes pasado, la señora Herrera me la había entregado personalmente, diciéndome que la usara el día de la boda.
No la acepté en ese momento, argumentando que era demasiado valiosa y que tenía miedo de dañarla. La verdad era que quería guardarla para el momento más importante de la ceremonia.
Ahora adornaba la muñeca de Camila; el verde translúcido de las esmeraldas contrastaba perfectamente con su piel blanca como la nieve.
Camila jadeó, fingiendo sorpresa.
Señora Herrera, esto es demasiado valioso...
Si te lo doy, úsalo. Más tarde le elegiré algo nuevo a Emilia la señora Herrera le apretó la mano con cariño, con los ojos llenos de afecto.
Todos los invitados de la mesa lo vieron, y sus expresiones variaron entre la sorpresa y el chisme.
Alguien bromeó:
Señora Herrera, ¿por qué no hizo que Thiago se casara directamente con Camila?
El señor Herrera se rió a carcajadas.
¡Si Camila se casara con nuestra familia, nos reiríamos hasta durmiendo!
Camila se sonrojó y se escondió detrás de Thiago, quien se rió y se paró frente a ella para protegerla.
Mamá, papá, dejen de decir tonterías. Yo ni siquiera veo a Camila como una mujer. ¡Solo quiero casarme con Emilia por el resto de mi vida!
Me reí con frialdad mientras miraba mi reloj.
Ya habían pasado cuarenta y cuatro minutos de la hora programada para la boda.
Y sin embargo, nadie había preguntado dónde estaba la novia.
La pantalla de mi teléfono se iluminó: era un mensaje que Thiago había enviado hacía cinco minutos.
[Emilia, lo de Camila fue solo una broma, no te lo tomes a pecho.]
[Les diré que reinicien la ceremonia ahora mismo.]
El brillo del teléfono iluminaba el rincón oscuro del camerino.
La cuenta de transmisión en vivo de Camila todavía estaba activa.
La cámara apuntaba directamente al salón de la boda.
Los comentarios no paraban de actualizarse.
[¡Dios mío! ¿Ella no es la novia? ¡Es hermosísima!]
[Esperen, ¿es la boda de Thiago? ¡Es guapísimo! ¡Hacen la pareja perfecta!]
[Un momento, ¿no se suponía que hoy era la boda de Thiago y Emilia Soler? ¿Por qué Camila lleva el vestido?]
[¿Alguien que los conozca? Acaban de decir que la chica del vestido es la amiga de Thiago de hace veinte años. Es solo por diversión, están jugando. La verdadera novia está tras bambalinas.]
[Esto no está bien. La verdadera novia debe de estar echando humo.]
第4章
[¿Enojada por qué? De todos modos, Emilia fue la que se metió en el medio. Si no fuera por ella, Thiago y Camila estarían juntos desde hace años.]
Mi dedo se detuvo al deslizar la pantalla.
En el video, Camila se inclinaba para acomodarle la corbata a Thiago.
Los comentarios explotaron de nuevo.
[¿Alguien puede explicar qué pasó realmente?]
[¡En la universidad eran inseparables! Todo el mundo pensaba que eran novios.]
[Luego apareció Emilia. Quién sabe qué trucos usó, siempre colgada de Thiago.]
[Yo iba en la clase de Emilia. Era una muerta de hambre en ese entonces, siempre comía lo más barato de la cafetería y usaba ropa tan gastada que perdía el color. Thiago probablemente solo sintió lástima por ella y terminó atrapado.]
[¿No es esta la típica historia de la trepadora que se vuelve rica? Miren ese vestido de novia que lleva Camila; cuesta miles de dólares. Emilia no podría pagarlo si no se hubiera colgado de los Herrera.]
Mis uñas se clavaron en mis palmas.
La cámara de repente enfocó la mesa principal.
Una señora de la alta sociedad elogiaba la pulsera de esmeraldas en la muñeca de Camila.
La señora Herrera sostenía su mano, diciéndole algo con una sonrisa.
Los comentarios celebraban.
[¡Esto es claramente la bendición de la suegra!]
Cerré los ojos.
Recordando el mes pasado, aquella tarde en que la señora Herrera me entregó personalmente la pulsera.
Emilia, querida, esta pulsera es una reliquia de los Herrera. Por derecho, debería ser para la nuera.
Pero eres joven y de gustos sencillos. No sé si las esmeraldas van con tu estilo.
En ese momento pensé que la señora Herrera estaba siendo considerada conmigo.
Resulta que ya tenía en mente a una candidata más "adecuada".
Todos los comentarios elogiaban lo bien que se veían juntos, diciendo que Thiago y Camila eran almas gemelas.
¿Almas gemelas?
Me reí a carcajadas; el sonido resonó con fuerza en el camerino vacío.
Mi teléfono vibró de nuevo: era un mensaje de mi compañera de cuarto de la universidad.
[Emilia, ¿viste el en vivo? ¡No escuches a esa gente que habla estupideces! ¡Thiago fue el que te rogó para salir en aquel entonces!]
Sí.
Thiago fue quien me buscó.
En mi segundo año de carrera, un profesor de escultura se fijó en mí y quiso que me cambiara de especialidad, pero me negué.
El viejo profesor se enojó tanto que le temblaba la barba. Como castigo, me puso a limpiar el taller de escultura.
Thiago estaba huyendo de una chica que no paraba de declarársele. Se metió en el taller de escultura y cerró la puerta con pestillo.
Me asusté tanto que dejé caer el trapo que tenía en la mano dentro del balde de agua.
Él se quedó helado, luego se acercó.
¿Limpiando sola en un día tan frío?
Lo ignoré y seguí moviendo los pesados bloques de yeso.
Me observó por un momento, luego me quitó la escoba de las manos.
Déjame hacerlo a mí. Tú descansa.
Después de eso, empezó a aparecer a mi alrededor a todas horas.
Me decía cosas como:
Emilia, ¿por qué siempre comes sola? Ven conmigo.
Tus manos son tan talentosas. Cualquier cosa que diseñes seguro es una obra de arte.
En cuanto vi este collar, pensé que te quedaría perfecto. Es tuyo.
Lo rechacé muchas veces.
Pero a él nunca le importó.
Emilia, no me voy a rendir. Eres la primera chica que realmente me gusta.
La pantalla del teléfono se apagó y luego se volvió a encender.
Alguien había publicado fotos de mis días universitarios.
Llevaba una camisa blanca muy sencilla, con una expresión seria.
[Miren qué facha traía.]
[Escuché que sus padres murieron cuando era joven y que la crió su abuelo. Casarse con los Herrera es su boleto de lotería.]
[¿De verdad los padres de Thiago estarían de acuerdo? Pertenecen a mundos completamente diferentes.]
第5章
[¿Qué otra opción tienen? Tal vez sea una boda obligada por un embarazo sorpresa. Hay que admitir que tiene buena cara.]
Los comentarios se volvían cada vez más vulgares.
Al principio pensé que la familia Herrera no tenía prejuicios de clase.
Pero ahora me daba cuenta de la verdad.
Con la edad y la astucia de la señora Herrera, era imposible que no entendiera lo que Camila estaba haciendo hoy: arruinar la boda bajo la excusa de una broma.
Simplemente estaba feliz de dejar que pasara.
Usando la mano de Camila para ponerme en mi lugar.
Para hacerme saber que, comparada con una heredera rica como Camila, yo no era nada.
Y Thiago también.
Estaba tan seguro de que yo no cancelaría la boda por esto que dejó que Camila hiciera lo que quisiera.
¿Veinte años de amistad de la infancia?
¿No la ve como a una mujer?
Más bien quería tener lo mejor de ambos mundos bajo la máscara de la amistad.
Finalmente, Ian levantó el micrófono y pronunció mi nombre.
Demos el aplauso más caluroso para dar la bienvenida a la verdadera estrella de hoy...
Justo en ese momento, Camila entró de golpe por la puerta del camerino.
Emilia, ¿por qué sigues aquí adentro?
Su voz era empalagosa y falsa.
Ya casi van a lanzar el ramo afuera. ¿Vienes a jugar?
Cerré mi labial y me giré para mirarla.
¿Lanzar el ramo?
Sonreí.
Sin la novia presente, ¿para quién es el ramo?
Por eso te necesitamos a ti.
Camila abrió la puerta y se colgó de mi brazo de manera cariñosa.
Sé que de todos modos no te importan esos rituales de boda tan aburridos. Anda, sal conmigo. Vamos a jugar un juego, ¿sí?
Sin esperar mi respuesta, me empujó hacia el centro de atención.
Le hice una señal al personal que había contratado para que me siguieran con las cosas.
Esta boda se había convertido por completo en una farsa.
A nadie le importaba la entrada de la novia.
Caminé tranquilamente al lado de Camila.
Mientras caminábamos, le pregunté:
¿A qué juego quieres jugar?
¡A atrapar el ramo!
Sostuvo el ramo de lirios frente a mi cara.
Si lo atrapo yo, Thiago tiene que concederme un deseo incondicional. Si lo atrapas tú...
Hizo una pausa y su sonrisa se ensanchó.
Te devuelvo la pulsera que me acaba de dar la señora Herrera. Justo, ¿no?
Se detuvo deliberadamente y miró hacia donde estaba la señora Herrera.
El rostro de la señora Herrera cambió.
¡Qué tontería!
Se acercó rápidamente, lanzándome primero una mirada de desprecio a mí antes de dirigirse a Camila.
Camila, esa pulsera fue mi regalo para ti. ¿Cómo puedes usarla en una apuesta?
Luego me miró a mí.
Emilia, a Camila le gusta jugar. No tienes que seguirle la corriente.
El salón se quedó en silencio.
Todos me estaban mirando.
Me reí suavemente.
Señora Herrera, la señorita Vargas propuso tanto la apuesta como el juego. Además, ella se saltó todos los pasos de la ceremonia original. Creo que está muy ansiosa por jugar.
La señora Herrera se quedó sin palabras.
Dejé de mirarla y me dirigí a Camila.
Ya que vamos a jugar, permíteme aumentar la apuesta. Si ganas, te daré un gran regalo.
Los ojos de Camila se iluminaron.
¿Qué regalo?
Lo sabrás muy pronto.
Ya se había despejado un espacio en el salón de banquetes.
Sus amigos formaron un semicírculo, listos para atrapar el ramo.
Ella mostró una sonrisa de absoluta confianza y se paró en el centro de la multitud.
Los padrinos de boda se miraron entre sí y se posicionaron discretamente detrás de ella.
Ian comenzó la cuenta regresiva.
Tres.
Los padrinos avanzaron silenciosamente medio paso.
Dos.
Camila ya se estaba poniendo de puntillas.
¡Uno!