¿Arrepentido diez años después? ¡Ahora soy tu jefa!

Đang tải thông tin quảng bá...

¿Arrepentido diez años después? ¡Ahora soy tu jefa!

NovelMaster Hoàn thành
现实主义-Realistic

Mi hermana menor, Natalia, y yo estuvimos enamoradas de la misma persona durante diez años. Sebastián Herrera decía que le gustaban las chicas tiernas y detallistas. A Natalia se le daba de forma...

Chương (5)

第1章

Mi hermana menor, Natalia, y yo estuvimos enamoradas de la misma persona durante diez años. Sebastián Herrera decía que le gustaban las chicas tiernas y detallistas. A Natalia se le daba de forma natural actuar de manera linda y mimada. Yo no podía hacerlo. Cada vez que estábamos los tres juntos, él solo hablaba con Natalia. Yo me sentaba a su lado como un poste de luz, de adorno. El día de la graduación universitaria, él y Natalia se casaron por el civil. Me fui con el corazón roto. Viajé al extranjero y obtuve una maestría en administración de empresas con una beca completa. Me partí la espalda durante cuatro años construyendo mi propia startup. Para el sexto año, la empresa ya cotizaba en la bolsa de valores. Hace poco escuché que el flujo de efectivo de Sebastián se había agotado. Ha estado rogándole a todo el mundo por una inversión, y publicó en Instagram: "Mañana me reúno con un inversionista importante, ¡deséenme suerte!". Natalia comentó abajo: "¡Amor, tú puedes! ¡Eres el mejor!". Miré la agenda que mi secretaria me envió para mañana. 9:30 AM, reunión con el director de una pequeña empresa sobre financiamiento. En la columna de nombres se leía... Sebastián Herrera.

第2章

Mi mamá me llamó rogándome: Camila, Sebastián ya no puede más, tienes que ayudarlo. ¿Ayudarlo con qué? Su empresa está en problemas, busca inversionistas por todas partes. Estudiaste en el extranjero todos estos años, debes conocer gente en este negocio, ¿verdad? Ayúdalo a hacer un contacto. Mamá lo dijo con total naturalidad, como si me estuviera preguntando qué iba a cocinar para la cena. Veré qué puedo hacer. No digas solo "veré". Natalia está desesperada. Y tú... con más de treinta años y todavía soltera, ¿qué sentido tiene construir una carrera tan grande? Mira a tu hermana, qué gran matrimonio tiene. Llevas seis años vagando por el extranjero, ni siquiera vienes a casa para las fiestas. Después de que Natalia se casó con Sebastián, ha estado cuidando de mí y de tu padre todo el tiempo. ¿Tú qué has hecho? Pero cuando papá se operó ese año, yo pagué todas las facturas del hospital. ¿Y qué? ¿Transferiste dinero y eso te hace increíble? ¿Doscientos mil dólares para comprar tu propia paz mental? ¿Dónde estabas cuando tu hermana se quedó en la habitación del hospital durante siete días y siete noches? ¡En el extranjero haciendo tu dinero! No respondí. ¿Sabes qué? Has sido competitiva desde que eras pequeña. Siempre comparándote con Natalia. ¿Y qué conseguiste al final? Natalia se casó con un buen hombre. ¿Y tú? Con más de treinta años, sola en el extranjero, sin nadie que se preocupe por ti. Miré el nombre de Sebastián Herrera en la agenda, deslizando suavemente mi dedo por la pantalla. Mamá, es casi medianoche. Bueno, bueno, estás ocupada. Siempre estás ocupada la voz de mi mamá bajó un poco. Tu hermana quiere que la ayudes a averiguar qué tipo de persona es el inversionista con el que se reunirá Sebastián mañana, para que pueda prepararse. El inversionista soy yo. Está bien, preguntaré por ahí. Después de colgar, me llegó una notificación de WhatsApp. Un mensaje de voz de Natalia. Treinta y seis segundos. Siempre enviaba mensajes de voz, nunca escribía. Camila, mamá te lo dijo, ¿verdad? Sebastián está bajo tanta presión últimamente que no puede dormir por las noches. Has estado en el extranjero tanto tiempo, debes conocer a mucha gente en el mundo de las inversiones, ¿verdad? Ayúdanos a averiguar. Hizo una pausa. Ah, por cierto, ¿a qué es que te dedicas? ¿Internet o algo así? No me acuerdo muy bien. Treinta y seis segundos de audio y ni siquiera podía recordar a qué me dedicaba. La cobertura de noticias de nuestra salida a bolsa incluía mi nombre completo. Ella no se molestaría en buscarlo. El grupo de WhatsApp familiar también estaba activo. Mamá: [¡Sebastián tiene una reunión importante mañana, apoyémoslo todos, ojalá consiga la inversión!] Papá respondió con un emoji de pulgar arriba. Natalia: [¡Mi amor es el mejor! ¡Definitivamente puede lograrlo!] Pasaron más de veinte mensajes, ninguno relacionado conmigo. Seis años. Solo leía los mensajes de ese grupo, nunca respondía. Antes solía intentarlo. El día que cerré la ronda de inversión Serie A, envié: [Conseguí la Serie A]. Nadie preguntó qué era una Serie A. Natalia respondió: [Camila, ¿sigues trabajando en ese pequeño proyecto? Sigue así]. Después de eso, dejé de publicar. Entró la llamada de mi secretaria, Andrea. Señorita Mendoza, el asistente del cliente de las 9:30 llamó para confirmar la hora. Los documentos están listos, ¿se los envío ahora? Déjalos en mi escritorio. Entendido. Además... el asistente parecía bastante ansioso, preguntó si podían reunirse diez minutos antes. Diles que esperen en la recepción cuando lleguen. La hora se mantiene igual. Entendido, señorita Mendoza. ¿Algo más que debamos preparar? No es necesario preparar nada. Solo sigue el procedimiento estándar para consultas de financiamiento.

第3章

Camila, ¿por qué no respondes a mis mensajes? A las siete de la mañana, el segundo mensaje de voz de Natalia explotó en mi teléfono. Cuarenta y dos segundos. Camila, Sebastián tampoco durmió bien anoche, estoy muy preocupada por él. Sé que estás ocupada, que tienes tus propios asuntos que atender. Pero si Sebastián no cierra este trato... podríamos tener que hipotecar la casa. La colegiatura del jardín de niños de nuestra hija para el próximo semestre... Su voz se quebró aquí. Casa, hija, colegiatura. Cada palabra clave apuñalaba con precisión la culpa bajo el nombre de "obligación familiar". Diez años. Usaba la dulzura y la ternura con Sebastián Herrera, y la miseria y la presión conmigo. Lo dulce y lo miserable eran sus dos únicas sintonías. No respondí. De camino a la oficina, mi teléfono volvió a sonar. Identificador de llamadas: Mariana. Mi compañera de cuarto de la universidad, no habíamos estado en contacto en más de cuatro años. ¿Camila? ¡Cuánto tiempo sin saber de ti! ¿Escuché que regresaste al país? ¿A qué se debe que me busques? Ja, tu hermana te mencionó en una cena hace unos días... ¿Qué dijo? Dijo que te fuiste al extranjero por un corazón roto. Que te gustó su esposo, Sebastián Herrera, durante diez años, que no pudiste ganártelo y te fuiste del país por despecho. Apreté con más fuerza el volante. Todos sintieron mucha pena por ti, pensando en lo difíciles que debieron ser estos años sola afuera. Tu hermana incluso dijo que sigues soltera probablemente porque no has podido superarlo. Tenía los ojos llorosos cuando lo dijo, ¿verdad? ¿Cómo lo supiste? ¡Sí! Dijo que la persona por la que siente más lástima en esta vida eres tú. Pero también dijo... dijo que siempre has sido muy terca desde niña, compitiendo con ella por todo, y que incluso estudiar en el extranjero fue solo para demostrar que eras mejor que ella. Dijo que en realidad se siente mal por ti. La risa de Mariana fue ligera. Pero cada palabra era como un cuchillo de seda. Natalia usó su postura más lamentable para reescribir mi historia: una patética hermana mayor que fracasó en el amor, huyó al extranjero despechada, trabajó desesperadamente para demostrar algo y seguía sin poder casarse a sus treinta años. Seis años. Hice sonar la campana en la Bolsa de Valores de Nueva York, con una capitalización de mercado de casi diez mil millones de dólares y más de quinientos empleados a nivel global. En su boca, todo eso se reducía a nada más que "una mujer despechada que huyó y no puede casarse". ¿Qué más dijo? Dijo que lloraste en el aeropuerto ese día, de una manera tan desgarradora... ¿Yo lloré en el aeropuerto? Sí, ella... Mariana. ¿Sí? Mi vuelo al extranjero era a las 4 de la mañana. Tomé un taxi sola al aeropuerto. Nadie fue a despedirme, nadie sabía a qué hora me iba. Hubo silencio del otro lado durante dos segundos. Incluyendo a Natalia. Ni siquiera sabía qué día me iba, ¿cómo iba a saber si lloré o no? Mariana se quedó callada. Después de un rato, preguntó en voz baja: Entonces, estos últimos años... Bastante bien. La empresa me ha mantenido ocupada. Tu hermana dijo que abriste una pequeña tienda en línea en el extranjero... No es una tienda. No di más explicaciones. Mariana, ¿algo más? Ya llegué a la oficina. Ah, claro, ¿entonces nos vemos algún día? Tu hermana dijo que siempre ha querido... Paso. He estado ocupada últimamente. Colgué. El auto entró al estacionamiento subterráneo. Apagué el motor. Lloró en el aeropuerto. Se fue al extranjero por un corazón roto. Sigue sin poder superarlo. Esta narrativa... ¿a cuánta gente se la habrá contado Natalia? ¿En cuántas cenas, con esa mirada compasiva y los ojos rojos, redujo mis seis años de esfuerzo a una simple frase sobre una huida? Mi teléfono vibró. El grupo de WhatsApp familiar. Natalia: [Camila regresó al país hace poco, pero no quiere hablarme. ¿Seguirá enojada conmigo...?] Mamá: [Ella siempre es así, no le hagas caso. Si no quiere ayudar a Sebastián, déjala]. Papá: [Ya no hablen de eso, lo más importante hoy es el asunto de Sebastián]. Cada mensaje asumía la versión de Natalia como la verdad absoluta. Yo era la hermana mayor egoísta, resentida e incapaz de casarse. Ella era para siempre la hermana menor buena y de buen corazón. El ascensor llegó. Andrea estaba de pie en la entrada del pasillo. Buenos días, señorita Mendoza. El filtro preliminar de Starlight Tech... el departamento de inversiones agregó algunos documentos adjuntos, ¿quiere verlos ahora? Tráelos. ¿La hora de la reunión a las 9:30 se mantiene? Sí. ¿Cómo deberíamos manejarlo? Entré a mi oficina. Sigue las reglas del juego. No importa quién sea él. El proyecto habla por sí mismo.

第4章

Camila, ¿estás ahí? 7:23 AM. El mensaje de WhatsApp de Sebastián Herrera apareció en mi teléfono. En seis años, esta era la primera vez que me escribía. No para preguntar cómo estaba. No para decir cuánto tiempo sin vernos. Sino para pedir un favor. Tengo una reunión con un inversionista esta mañana a las 9:30, una empresa llamada Summit Holdings. Has estado en el extranjero tantos años, ¿conoces a alguien ahí? Ayúdame a conseguir información sobre cómo es su directora general. Miré el mensaje. Diez segundos después, llegó otro. Natalia me dijo que trabajabas en algo relacionado con la banca de inversión. El caso es que debes entender un poco este círculo. Ayúdame a averiguar, esto es realmente importante para mí. Banca de inversión. Así fue como Natalia me presentó ante él. Él ni siquiera sabía qué hacía yo. Ese "inversionista" era mi empresa. Esa "directora general" era yo. Pero él no lo sabía. Nadie se lo había dicho. Al igual que a nadie le había importado nunca. No respondí. Otro mensaje apareció. ¿Camila? ¿Viste mi mensaje? Luego: Sé que tal vez todavía te importe lo que pasó antes. Pero todo eso ya quedó en el pasado. Ayúdame con esto, hazlo por Natalia. Importar lo que pasó antes. Pensaba que yo no respondía porque todavía le guardaba rencor por casarse con Natalia. No porque tuviera más de cuarenta correos electrónicos esperando a ser procesados a primera hora de la mañana. Pensaba que mi mundo todavía giraba en torno a él. Apagué el teléfono y caminé hacia la empresa. Para cuando me senté en mi escritorio, Andrea ya había organizado la agenda del día. Señorita Mendoza, revisé los documentos de auditoría de Starlight Tech. El departamento de inversiones encontró algo. Adelante. El marco conceptual de su producto principal, LINKER, coincide casi al cien por ciento con el artículo de investigación que usted publicó en la revista de la universidad en 2016. El solapamiento de palabras clave supera el setenta por ciento. Lo sé. El departamento de inversiones inicialmente pensó que era un proyecto de una parte relacionada y vino específicamente a confirmar conmigo. Su nombre no aparece en ninguno de los documentos de Starlight. Por supuesto que no. Andrea dudó. Si necesitamos iniciar procedimientos de propiedad intelectual... No es necesario. Pero señorita Mendoza... Si un concepto solo se queda en un cuaderno de notas, no es nada. Él al menos lo tomó e hizo algo con él. Que haya tenido éxito o no es otra cuestión. Andrea apretó los labios. Terminé de hojear su plan de negocios. Cuatro líneas de productos, ni una sola viable. Estructura del equipo técnico desequilibrada. El modelo de costo de adquisición de clientes seguía utilizando datos de hace tres años. Mi teléfono se encendió de nuevo. El grupo de WhatsApp familiar. Natalia: [¡Mi amor ya salió de camino! Por favor, oren por él todos]. Justo después, me envió un mensaje privado: Sebastián dijo que no respondiste a su mensaje. ¿Puedes ayudarme solo por esta vez? Está realmente muy nervioso. Luego, un mensaje de voz de ocho segundos: ¿Te quedaste sin batería? ¿Lo viste o no? Cerré WhatsApp. 8:50 AM. Andrea asomó la cabeza por la puerta. Señorita Mendoza, el señor Herrera de Starlight Tech llegó a la recepción. Viene cuarenta minutos antes. ¿Lo hacemos pasar a la sala de juntas? Hazlo pasar. Sírvele un vaso de agua. Entendido. Dio dos pasos hacia afuera y luego se dio la vuelta. La recepcionista me dijo... que después de llegar hizo una llamada telefónica, y no precisamente en voz baja. ¿Qué dijo? Le dijo a quien estaba del otro lado: "No te preocupes, he visto muchas empresas de inversión de este tamaño, lo de hoy es solo un trámite". Summit Holdings, activos bajo gestión el año pasado: veintiséis mil millones de dólares. In su boca, nosotros éramos solo "un trámite". Andrea. Sí. Avísale que pase a las 9:30 en punto. Ni un minuto antes.

第5章

Son las 9:28, señorita Mendoza. Andrea me recordó suavemente desde la puerta. Cerré el informe que estaba revisando a medias. Mi teléfono se encendió sobre el escritorio. Un mensaje de voz de Natalia. Quince segundos. Sebastián dijo que te envió un mensaje y no respondiste. ¿Estás haciendo esto a propósito? Esta reunión es de vida o muerte para él hoy. Si no vas a ayudar, está bien, pero no le pongas el pie encima. Una pausa. Su tono cambió drásticamente de frecuencia. Te lo advierto, Camila, si la reunión de Sebastián fracasa hoy, les diré a mamá y a papá que fue por tu culpa. Solo estás descargando tu frustración de no estar casada con nosotros... ¿cuándo vas a madurar? Quince segundos para escupir todo eso sin siquiera respirar. Con los extraños arrastra cada palabra con coquetería. Conmigo, cada palabra es un dardo directo y sin pausas. La llamada de mi mamá entró inmediatamente después. Camila, ¿estás peleando con Natalia otra vez? No. ¿Entonces por qué no quieres ayudar a Sebastián? Es un favor de diez minutos y pones mil excusas. Mamá, estoy en el trabajo... ¿Qué puede tener de importante esa pequeña empresa tuya? Lo de Sebastián es un negocio serio, ¿acaso no sabes distinguir las prioridades? Mamá... ¡No me digas mamá! Te lo advierto, Camila, si ni siquiera vas a ayudar con esta pequeñez, no vuelvas a esta casa. Huiste después de graduarte de la universidad, no estuviste cuando operaron a tu papá, no viniste a la boda de tu hermana. Seis años. ¿Has hecho una sola cosa por esta familia? Me recliné en mi silla. Afuera de la ventana, la luz del sol de septiembre era de un blanco cegador. Has sido competitiva desde que eras niña, siempre comparándote con tu hermana. ¿Para qué? Te has matado trabajando, ¿qué sentido tiene? Desde el fondo del otro lado de la línea se escuchó la voz de Natalia: Mamá, ya déjalo, ella debe tener sus razones. Mamá suspiro. Está bien, no ayudes entonces. De todos modos, nunca te ha importado esta familia. Bip... Colgó. Dejé mi teléfono sobre el escritorio. Las yemas de mis dedos estaban entumecidas. No era dolor, solo que los había apretado con demasiada fuerza. El día que hice sonar la campana en la Bolsa de Nueva York, me paré en la plataforma viendo caer el confeti de colores, con cientos de personas aplaudiendo abajo. Los reflectores quemaban. En ese momento, lo que pensé no fue en el éxito. Sino en: "Ojalá mamá pudiera ver esto". Más tarde envié ese video al grupo de WhatsApp familiar. Nadie respondió. Dos horas después, Natalia escribió: [¿Te fuiste de viaje? Se ve muy lujoso]. Luego, el grupo comenzó a discutir de qué color sería el auto nuevo de Sebastián. Señorita Mendoza. La voz de Andrea llegó desde la puerta. Son las 9:30 en punto. El señor Herrera ha estado esperando en la sala de juntas durante diez minutos. ¿Lo hago pasar ahora? Abrí los ojos. Me enderecé. Los documentos estaban extendidos sobre el escritorio frente a mí. Índice de endeudamiento, flujo de caja, progreso del producto, treinta millones de dólares en financiamiento... cada dato estaba en mis manos. Hazlo pasar. Se escucharon pasos en el pasillo. Zapatos de cuero golpeando el suelo con un ritmo firme y seguro de sí mismo. La voz de Andrea llegó primero: Señor Herrera, por aquí, por favor. La puerta se abrió. Sebastián Herrera estaba de pie en el umbral. Un traje impecable, el plan de negocios perfectamente encuadernado en sus manos. Una sonrisa ensayada en los labios, la expresión estándar para conocer a inversionistas desconocidos. Él levantó la vista. Su mirada recorrió la oficina, pasando por los ventanales de piso a techo. Se posó en mi rostro. La sonrisa desapareció. Los documentos se deslizaron un centímetro entre sus dedos. Sus labios se movieron, su voz sonó como si algo le obstruyera la garganta. ...¿Camila? ¿Camila Mendoza?