Đang tải thông tin quảng bá...
¿Su primer amor? Quédate con él, yo me quedo con los millones
Cuando me enteré de que el inversionista era Adrián, supe que iba a perder contra Camila. Ella era el primer amor de Adrián, esa mujer que él jamás había podido olvidar. Cuando terminó la reu...
Chương (4)
第1章
Cuando me enteré de que el inversionista era Adrián, supe que iba a perder contra Camila.
Ella era el primer amor de Adrián, esa mujer que él jamás había podido olvidar.
Cuando terminó la reunión, Adrián eligió la propuesta de Camila, justo como me lo esperaba.
Camila me miró con una sonrisa burlona y soltó: Aunque seas su esposa, en su corazón yo siempre seré la número uno.
Todo lo que te costó tanto planear y conseguir, a mí me llega sin el menor esfuerzo.
Ella y yo éramos rivales desde la escuela, desde el día en que su madre me robó a mi padre.
Y ahora, con la misma facilidad, se quedaba con el corazón de Adrián.
Miré con cansancio a Adrián en la distancia. De repente, ya no tenía ganas de seguir peleando con Camila.
Esta vez, decidí renunciar a él.
Entre Adrián y mi carrera, elegí mi carrera.
El nuevo inversionista de la empresa causó un gran revuelo entre las chicas porque era increíblemente guapo.
Ese inversionista era Adrián, mi esposo.
En el instante en que me enteré de la noticia, supe que mi competencia contra Camila ya estaba perdida.
En la cafetería, mis compañeras no paraban de cotillear sobre él.
El inversionista es el mismísimo CEO de Grupo Zenith, el heredero de la compañía: Adrián.
Si nuestro equipo de diseño logra llamar su atención, no tendremos que preocuparnos por las metas de ventas en años.
Apuesto a que se lo llevará el equipo de Camila. Escuché que ella fue su primer amor.
Camila y Adrián fueron compañeros en la universidad, fueron el primer amor del otro. Dicen que Adrián hizo esta inversión solo por ella.
Escuchar esas palabras me oprimió el pecho. Regresé a mi oficina sintiéndome completamente perdida.
El rumor de que Adrián era el inversionista ya se había extendido por toda la empresa.
El director nos llamó a Camila y a mí a su oficina.
Elena, Camila.
El inversionista de este proyecto es Adrián, del Grupo Zenith. Cada una liderará a su equipo para diseñar una propuesta. Tienen un mes para entregarla.
El director miró a Camila con una simpatía y un aprecio que no podía ocultar.
Parecía que él también había escuchado los rumores y entendía perfectamente por qué Adrián había elegido nuestra empresa.
Antes de salir de la oficina, ya sabía que el esfuerzo de mi equipo sería en vano.
Competir contra Camila era solo para llenar el espacio y hacer bulto.
Al salir, Camila me detuvo.
Nos quedamos frente a frente.
La miré a los ojos y ella me dedicó una leve sonrisa.
Era una sonrisa triunfante, descarada.
Elena, que gane la mejor.
Sin embargo, su actitud demostraba una confianza absoluta en la victoria.
Porque sabía de sobra que, entre ella y yo, Adrián siempre la elegiría a ella.
La vi alejarse con la cabeza en alto, di la vuelta y me fui.
El departamento de diseño estaba que ardía de la emoción.
Si la propuesta de mi equipo era rechazada, me tocaría trabajar bajo las órdenes de Camila, aguantar mis ganas de llorar y aceptar todas sus órdenes.
No pensaba humillarme de esa manera.
Antes de que terminara la jornada, todos se amontonaron alrededor de Camila para llenarla de halagos.
Camila, eres increíble.
Mis ojos se cruzaron con los de ella a través de la multitud.
Estaba rodeada de gente, siendo el centro de atención.
En comparación, mi rincón de la oficina se sentía frío y desolado.
Estaba completamente sola, nadie se acercaba a mí.
Ella me sonrió con los labios apretados, saboreando su victoria.
Desvié la mirada, me puse el abrigo y salí de ahí.
第2章
Adrián llegó a casa.
Su rostro tenía esa expresión fría e indiferente de siempre.
Aun así, no pude evitar preguntarle:
Adrián, ¿invertiste en mi empresa?
Adrián levantó la mirada al escucharme.
Me miró fijamente por un segundo, con indiferencia, y soltó un leve "sí".
Continué: ¿Por qué elegiste nuestra empresa?
Intenté usar un tono de broma: ¿Me vas a dar un trato especial?
Adrián frunció el ceño ligeramente, poniéndose serio.
No había ni una pizca de diversión en sus ojos.
Tras pensarlo un momento, dijo: Fue una decisión de la junta directiva.
La propuesta no la decido yo solo.
La indirecta era clara: incluso siendo su esposa, no iba a mover un dedo por mí.
No pregunté nada más.
Él siempre era así de frío y distante, apegado a sus propias reglas y lógica, jamás dispuesto a hacer una excepción por mí.
Y yo, como una tonta, siempre me humillaba esperando ser esa excepción.
Adrián dio media vuelta y entró a su estudio.
La puerta no estaba cerrada del todo.
Pude escucharlo hablar por teléfono.
La voz del otro lado era la de Camila.
De vez en cuando, Adrián soltaba una risita suave en respuesta a lo que ella decía.
Al colgar, abrió la puerta del estudio.
Caminó hacia el recibidor y tomó su abrigo del perchero.
Se lo puso y se cambió los zapatos de casa por los de vestir.
Se enderezó y me dijo: Tengo una cena de negocios esta noche. Voy a salir.
Asentí.
Adrián era extremadamente atractivo: facciones marcadas, nariz perfilada y labios delgados.
El abrigo oscuro sobre su traje a la medida lo hacía lucir aún más imponente.
Desapareció por la puerta principal.
Esa noche regresó muy tarde.
Las preguntas que quería hacerle se me murieron en la garganta tras ver lo que Camila había publicado en sus redes sociales.
Camila había subido una foto a Instagram.
En la imagen aparecían cuatro personas: Camila, Adrián y dos de sus excompañeros de la universidad.
Al ver esa foto, me di cuenta de que ya no necesitaba preguntar nada.
Quería saber si Adrián favorecería a Camila. Ahora sabía perfectamente que sí.
Antes, siempre le dejaba una luz encendida cuando llegaba tarde de sus cenas.
Esta vez, apagué todo y me fui a dormir profundamente.
Al despertar, ni siquiera nos cruzamos. Cada quien se fue a su respectivo trabajo.
En mi oficina, todo el mundo seguía adulando a Camila, girando a su alrededor.
Todos sabían que, si no fuera por ella, Adrián jamás habría mirado a nuestra empresa.
Mi rivalidad con Camila era asunto mío.
A mis compañeros solo les importaban sus bonos de fin de año y cumplir con las metas.
Ese día, Adrián se presentó en la empresa como el inversionista estrella.
El director llamó a Camila a su oficina.
Cuando ella regresó, todas las miradas se posaron sobre ella.
Camila, ¿el señor Adrián es tan imponente como dicen?
Camila sonrió de lado, con un aire misterioso.
Adrián y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo. No muerde.
Pueden estar tranquilas.
Varias compañeras se miraron entre sí y sonrieron con complicidad.
Yo ya había entrado al enlace que rondaba por ahí para leer la historia de amor entre Camila y Adrián en sus años universitarios.
Si no fuera la esposa de Adrián, hasta yo habría suspirado por lo hermoso que fue su romance juvenil.
Por desgracia, leer esa historia recopilada por sus excompañeros solo me rompió el corazón.
Camila aún conservaba su cuenta de Instagram de la universidad.
Estaba repleta de publicaciones que documentaban su noviazgo.
Como una masoquista, me puse a revisar cada una de ellas.
Mientras más leía, más me daba cuenta de lo mucho que Adrián la había amado.
Adrián se tomaba el tiempo de leer cada uno de sus largos textos, le daba "me gusta" y le dejaba comentarios cariñosos.
Y fue Adrián quien la buscó primero.
A mí me tomó un año entero de ruegos lograr que Adrián me hiciera caso.
Cuando me enteré de que Camila era su ex, sentí un destello de satisfacción, como si me estuviera vengando de ella.
Pero pronto comprendí que había perdido por completo.
Que Adrián siguiera guardando a su ex en el corazón era la mayor humillación para mí.
Y eso solo le daba a Camila otra ventaja sobre mí.
第3章
Camila y yo éramos rivales desde la secundaria.
Éramos como el agua y el aceite, imposibles de mezclar.
Su madre se metió en mi familia, lo que provocó que mi madre cayera en una profunda depresión e intentara quitarse la vida.
Casi pierdo a mi madre por su culpa.
En la preparatoria, terminamos en el mismo colegio.
A ella le faltó un punto para entrar al prestigioso Colegio San Agustín. Mi padre, Mauricio, movió sus influencias y pagó una fortuna para conseguirle un lugar.
Ese año, mi madre se fue del país para recuperarse.
Yo me quedé en la casa de los García.
Pensé que si me portaba lo suficientemente rebelde, Camila y su madre entenderían que debían mantenerse al margen.
Mis métodos no eran muy maduros; de hecho, eran bastante infantiles.
Les echaba tinta china en sus tazas. Pero como me daba miedo que de verdad se la tomaran, usaba tinta lavable no tóxica.
Solo quería asustarlas, marcar mi territorio frente a Camila.
Sin embargo, Camila corrió a quejarse con Mauricio. Él, con el rostro serio y el ceño fruncido, me gritó y me castigó.
Las odiaba, pero no me atrevía a hacerles daño real.
Y todo lo que yo hacía solo servía para que Mauricio sintiera que les debía una disculpa a ellas.
Al salir de la preparatoria, por fin fuimos a universidades distintas.
Lo que me hizo perder toda esperanza en mi padre fue durante mis primeras vacaciones de invierno de la universidad, cuando Mauricio llevó a Camila a una gala benéfica.
No negó ante nadie que Camila fuera su hija.
Incluso quería que Camila llevara el apellido García de forma legal.
Le advertí que si le daba el apellido García a Camila, yo me quitaría el suyo y adoptaría legalmente el apellido de soltera de mi madre, Silva.
Su mirada se llenó de furia, levantó la mano y estuvo a punto de darme una bofetada.
Pero alguien se interpuso y detuvo su golpe en el aire.
Esa persona era Adrián.
Después de graduarme, me volví a encontrar con Adrián.
Lo busqué y lo cortejé durante un año entero.
Justo cuando estaba a punto de rendirme, él aceptó estar conmigo.
No fue sino hasta después de casarnos que me enteré de que Camila era su exnovia.
Y que Adrián ya había visitado la casa de los García como el novio de Camila para conocer a Mauricio.
Por eso, cuando Mauricio se enteró de que me había casado con Adrián, se le puso la cara pálida y casi no podía respirar de la rabia.
¿Lo hiciste a propósito?
Sabías perfectamente que el señor Adrián era el ex de Camila, ¿y aun así te casaste con él?
Me quedé helada por un largo rato.
En Año Nuevo, yo no quería volver a la casa de mi padre, pero Adrián insistió en llevarme.
Allí, Camila y yo volvimos a discutir.
Terminamos cayendo las dos en el jardín de la casa.
Adrián reaccionó de inmediato y corrió a sostener a Camila.
Yo caí de golpe contra el suelo.
En el hospital, con los ojos rojos por las lágrimas, le pregunté con terquedad por qué no me había atrapado a mí.
Él siguió pelando una manzana con total indiferencia. No te vi.
Cuando Adrián salió de la habitación del hospital, Camila entró a verme.
Me miró con una sonrisa burlona mientras yo estaba postrada en la cama, y comenzó a contarme detalladamente cómo era su relación con Adrián en la universidad.
En su relato, Adrián era un hombre completamente diferente al que yo conocía.
Sentí una puñalada en el corazón.
Al salir del hospital, nuestros caminos volvieron a cruzarse.
Terminamos trabajando en la misma empresa de diseño.
Competíamos cabeza a cabeza, ninguna dispuesta a ceder ante la otra.
Ella usaba su estatus como la hija de Mauricio García, lo que hacía que el director la tratara con un respeto exagerado.
Y ahora tenía un título más: la exnovia del heredero del Grupo Zenith.
Todos la adulaban aún más.
Sabía que mi propuesta de diseño probablemente sería rechazada, pero aun así obligué a mi equipo a hacer horas extras para entregar el mejor proyecto posible.
第4章
Un mes después, entré a la sala de juntas con mi propuesta bajo el brazo.
Todos estaban listos, excepto Camila.
Llegó unos minutos tarde, acompañada de Adrián.
La luz de la sala parecía iluminarlos perfectamente a ambos.
De vez en cuando, Adrián inclinaba la cabeza para escuchar lo que Camila le susurraba al oído.
El perfil de su rostro se veía imponente, con sus facciones bien definidas.
Sus ojos eran oscuros y mostraba una ligera sonrisa.
En el momento en que nuestras miradas se cruzaron sin querer, busqué desesperadamente ver algo diferente en sus ojos.
Pero no encontré nada. Solo esa misma frialdad de siempre.
El sorteo decidió el orden de las presentaciones. A mí me tocó pasar antes que a Camila.
Subí al escenario con calma y abrí mi presentación.
Expliqué detalladamente mis conceptos de diseño y mis fuentes de inspiración.
Durante la exposición, me concentré al cien por ciento.
Al terminar, se escucharon unos aplausos bastante flojos.
Los más entusiastas vinieron de Gabriela, una chica que trabajaba como mi asistente desde que se graduó.
Adrián no mostró ninguna emoción. Nadie podía adivinar qué estaba pensando.
El director intentaba leer sus gestos con miradas cómplices.
Llegó el turno de Camila.
Ella miró a Adrián con total naturalidad.
Se sonrieron mutuamente.
Mis compañeros abajo se daban codazos y sonreían con malicia.
Gabriela se inclinó hacia mí y me susurró al oído: Elena, ¿crees que vayan a rechazar nuestro proyecto?
Forcé una sonrisa fingida y no dije nada.
Cuando Camila terminó de exponer, los aplausos fueron notablemente más fuertes que los míos.
El director aplaudía de pie, entusiasmado.
Adrián curvó ligeramente los labios en señal de aprobación.
Se decretó un receso de treinta minutos.
Últimamente, los rumores sobre Adrián y Camila me tenían asfixiada.
La forma en que él me miraba era tan fría que me partía el alma.
Por los chismes de pasillo, me enteré de más detalles de su pasado.
Adrián había sido quien persiguió intensamente a Camila.
La acompañaba todos los días a su dormitorio y le llevaba el desayuno.
Todos en la Universidad de Preston sabían lo locamente enamorado que estaba Adrián de ella.
Me quedé inmóvil en mi silla.
Ver a Adrián y a Camila salir de la sala de juntas hombro con hombro hizo que me ardieran los ojos.
El hombre por el que tanto luché tenía en su corazón a la persona que más odiaba en este mundo.
Solo Gabriela y yo nos quedamos en la sala.
Gabriela me tomó de la mano para darme ánimos.
Los treinta minutos pasaron.
Llegó el momento de anunciar los resultados.
Adrián y el equipo del Grupo Zenith ya se habían retirado de la sala.
El director tomó el micrófono para dar el veredicto.
Tres votos en total.
Los tres votos fueron para Camila.
Al escuchar el resultado, sentí un nudo en la garganta y los ojos se me llenaron de lágrimas.
Hice un esfuerzo sobrehumano para no llorar frente a todos.
El director y Camila se miraron con complicidad.
Varios compañeros corrieron a rodearla. Camila, eres una genio.
Recogí mis cosas y salí de la sala sola, con la cabeza gacha.
Pero Camila me siguió. Elena.
Me detuve.
Ella me miró con una sonrisa triunfal. Aunque seas su esposa, en su corazón yo siempre seré la número uno.
Todo lo que te costó tanto planear y conseguir, a mí me llega sin el menor esfuerzo.
Sí, a los catorce años, Camila me robó el amor de mi padre con total facilidad.
Y ahora, se quedaba con el corazón de mi esposo.
A lo lejos, vi al director acompañando a Adrián hacia el ascensor. Adrián caminaba con esa postura relajada y elegante que lo caracterizaba.
De repente, me sentí exhausta.
Ya no quería pelear con Camila.
Y tampoco quería a Adrián.
El ascensor se detuvo en nuestro piso.
El director, muy astuto, nos llamó a Camila y a mí para que subiéramos con ellos.
Las puertas del ascensor se cerraron y este comenzó a descender lentamente.
El director no perdía oportunidad para adular a Adrián. Señor Adrián, usted y la señorita Camila hacen una pareja perfecta. Están hechos el uno para el otro.
Otros colegas le siguieron el juego. Es verdad. Escuché que ya están planeando su boda. El señor Adrián de verdad adora a su mujer, hasta eligió nuestra empresa solo para apoyarla a ella.
Escuché esos comentarios absurdos sin inmutarme, ya no me quedaban fuerzas para reaccionar.
Sintiendo una mirada intensa sobre mí, volteé.
El rostro de Adrián estaba tenso, completamente rígido.
El director me dio un codazo suave para que yo también dijera algo.
Elena, ¿no estás de acuerdo? El señor Adrián y la señorita Camila hacen una pareja ideal.
El ascensor se abrió.
Miré a Adrián fijamente a los ojos, con total tranquilidad. Es verdad, hacen una pareja perfecta.
Un destello de pánico cruzó por sus ojos, siempre tan fríos, y sus delgados labios se entreabrieron como si quisiera decir algo.