Đang tải thông tin quảng bá...
¿Cambiar de novio en el altar? ¡Prefiero al hermano bastardo!
Sebastián huyó de nuestra boda otra vez por su amiga de la infancia, Camila. Era la séptima vez. El abuelo Fernando me entregó diez millones de dólares como disculpa. Pero Sebastián solo se bur...
Chương (4)
第1章
Sebastián huyó de nuestra boda otra vez por su amiga de la infancia, Camila. Era la séptima vez. El abuelo Fernando me entregó diez millones de dólares como disculpa.
Pero Sebastián solo se burló:
Abuelo, ella no vale tanto. Deberías invertir ese dinero en la galería de Camila.
El abuelo Fernando me miró con una disculpa incómoda en los ojos.
Pero yo no estaba enojada en absoluto.
Ya había aceptado ese tipo de compensación seis veces. Esta vez, quería algo nuevo.
Señalé al hermano que Sebastián más despreciaba y dije:
Dámelo a él en su lugar. ¡Me casaré con él!
Sebastián probablemente lo olvidó: solo el hombre casado conmigo tiene derecho a convertirse en el heredero del Grupo Sterling.
Todos se quedaron atónitos al ver que no estaba bromeando.
Después de todo, esta no era la primera vez que Sebastián abandonaba la boda.
Antes, los titulares que gritaban "Heredera abandona al novio en el altar" habían inundado las tendencias en Instagram, convirtiendo a mi familia, los Belmonte, en el hazmerreír durante medio año.
Incluso entonces, nunca sugerí cancelar el compromiso.
El abuelo Fernando corrió a calmarme.
Sebastián solo está confundido ahora. Por favor, espera un poco más...
Llamó a Sebastián otra vez. Pero antes de que pudiera decir mucho, Sebastián lo interrumpió.
Vamos, abuelo, deja de intentar engañarme. Aurora no diría que no se casará conmigo, sin importar lo enojada que esté. Además, no voy a romper con ella. Solo voy a llevar a Camila a relajarse y luego volveré.
La voz empalagosa de Camila resonó cerca.
¡Sebastián, solo te estoy ayudando a ponerla a prueba! Si está dispuesta a casarse contigo después de ser abandonada tantas veces, ¡eso demostrará que su amor por ti es real!
Al escuchar su descarado coqueteo, esbocé una sonrisa forzada.
¿De verdad tienes tanta confianza en que esperaré para siempre?
Sebastián pareció sorprendido al escuchar mi voz. Su tono vaciló.
Cuando volvió a hablar, su voz se suavizó.
Aurora, ya sabes cómo es Camila. Siempre ha dependido de mí desde que éramos niños. Simplemente no puede aceptar que me case ahora mismo. ¿Podemos posponer la boda otra vez? ¿Por favor? Una vez que aclare las cosas con ella, la reprogramaremos.
Pospuesta seis veces. ¿No era suficiente?
Cuando Camila se enteró de lo de Sebastián y yo, voló de regreso inmediatamente y armó un gran escándalo.
Sebastián, con cara de piedra, me dijo directamente a la cara que solo la veía como una hermana.
Pero luego, por esta "hermana", me convirtió en el hazmerreír de toda la ciudad.
El abuelo Fernando estaba furioso.
¡La boda empieza en tres horas! Ya reservé tu vuelo; ¡trae tu trasero aquí ahora mismo! Hay muchos reporteros afuera esperando un espectáculo. ¡¿Has pensado siquiera en la situación de Aurora?!
Yo...
La voz de Sebastián delataba una clara duda. Mi corazón tembló involuntariamente.
Pero al segundo siguiente, Camila se aferró a él, quejándose.
¡Sebastián, los boletos de cine ya están comprados! Si te vas, veré la película con otro chico. Después de todo, ¡hay tantos hombres detrás de mí!
¡De ninguna manera!
La voz de Sebastián estaba cargada de una impaciencia furiosa.
Cuando me habló de nuevo, sus palabras estaban llenas de impotencia.
Aurora, de verdad no puedo irme ahora. Has manejado este tipo de cosas muchas veces antes, no es nada que no puedas resolver.
Lo dijo con tanta naturalidad, como si la humillación y las burlas que sufrí frente a las cámaras fueran asuntos triviales e insignificantes.
Un dolor sordo y sofocante latió en mi pecho, y no pude evitar soltar una risa amarga.
Como quieras.
Ya no importaba si volvía o no.
En su prisa por estar con Camila, Sebastián no notó el cambio en mi estado de ánimo.
Buena chica, no te enojes. Incluso te traje un regalo.
Una foto apareció en mi WhatsApp.
Un collar colgando de sus dedos.
Otro que Camila ya había usado.
Mi lugar, al parecer, se había convertido en su bote de basura.
Recordé el primer regalo que me dio Sebastián: un reloj rojo para dama.
Aunque el rojo era mi color menos favorito, lo atesoré porque venía de él.
Hasta que un día, lo llevé a reparar y, a través de su número de serie, descubrí que la dueña anterior era Camila.
Cuando lo enfrenté, Sebastián no mostró ni un ápice de culpa.
Soy malísimo eligiendo regalos. Camila solo me ayudó. No seas tan dramática.
Afirmaba que no sabía elegir regalos, pero todos en la ciudad lo sabían.
Cada año en el cumpleaños de Camila, Sebastián reservaba la terraza más cara de la ciudad para encender fuegos artificiales magníficos que se veían por todos lados, solo para ella.
Joyas que normalmente solo se encontraban en casas de subastas desfilaban ante Camila para que ella eligiera.
El esfuerzo que ponía en mí era menos de una diezmilésima parte de lo que gastaba en Camila.
Incluso ahora, ni siquiera podía molestarse en comprar algo nuevo solo para calmarme.
Camila, pareciendo ignorar el sarcasmo en mi voz, soltó una risita.
¿El regalo de Sebastián para ti? Yo lo elegí, ¿sabes? ¿Te gusta?
第2章
Camila sonrió triunfante, instando a Sebastián a colgar.
El abuelo Fernando parecía avergonzado. No se atrevió a persuadirme de seguir esperando a que Sebastián entrara en razón.
¿Estás segura de que quieres a Adrián? Su origen...
Lo interrumpí, mirando directamente a los ojos intensos y silenciosos de Adrián.
Respiré hondo.
Lo elijo a él.
Mi mamá mencionó una vez que había visto a Adrián en una subasta privada muy exclusiva.
Este hijo ilegítimo era mucho más complejo de lo que el abuelo Fernando imaginaba.
Amor y poder. Tenía que asegurar al menos uno.
Había que confeccionar un traje nuevo para el novio, así que la boda de Adrián y mía se fijó para una semana después.
El abuelo Fernando me miró con emociones complejas, soltando un largo suspiro.
El día de tu boda, anunciaré el cambio de heredero de la familia Sterling.
Con un nuevo novio, naturalmente otras cosas también debían cambiar.
Cuando fui a la joyería a elegir las nuevas alianzas de boda, inesperadamente me encontré con Sebastián y Camila, que acababan de regresar.
Nuestras miradas se cruzaron, y la expresión en el rostro de Sebastián se volvió fría.
Aurora Belmonte, realmente tienes agallas. De verdad lograste convencer al abuelo de que me cancelara las tarjetas de crédito.
Odio que me obliguen a hacer cosas. No creas que solo porque regresé, me casaré contigo.
Un destello de fastidio cruzó por sus ojos.
¿Rastreaste mis movimientos a propósito y viniste aquí para acorralarme?
Camila le dio un codazo, haciendo un mohín juguetón.
¡Está completamente loca por ti, Sebastián! ¡¿Qué clase de actitud es esa?!
Camila, sin hacer ningún esfuerzo por ocultar su cercanía, entrelazó su brazo con el de él y me miró con superioridad, levantando una ceja.
Él es así, no te lo tomes como algo personal. No te preocupes, me aseguraré de entrenar bien a Sebastián antes de entregártelo.
Sebastián dejó que ella se aferrara con fuerza, con una expresión llena de indulgencia.
But en el pasado, cuando yo caminaba con él, si intentaba tan solo tomar su mano, él se apartaba sutilmente.
Hay mucha gente mirando. Es... incómodo.
Resulta que solo se sentía incómodo con *mi* cercanía.
Respiré hondo, reprimiendo las emociones que se arremolinaban en mi pecho.
No te preocupes, no te obligará a casarte conmigo.
Sebastián se congeló, frunciendo el ceño, justo cuando la vendedora se acercó.
Señorita Belmonte, los anillos de boda que seleccionó ya están listos.
Sebastián se burló, levantando una ceja.
¿Ya elegiste los anillos y sigues diciendo que no quieres casarte conmigo?
Me tomó de la mano.
Póntelo. Déjame ver si te queda bien.
Su voz se detuvo de golpe. Su mirada cayó en la tenue marca del anillo que aún era visible en mi dedo.
Su voz se quebró.
¿Dónde está el anillo que te di antes?
Lo tiré a la basura.
Mi tono fue plano.
El día que decidí cancelar la boda, lo deseché.
Fue el primer regalo que Sebastián me dio, con nuestras iniciales grabadas en el interior.
Él, usualmente tan rebelde, tenía un raro rubor en las orejas mientras lo presionaba con fuerza en mi mano.
Yo mismo lo grabé. Si lo pierdes, nunca te lo perdonaré.
Pero más tarde, él fue quien lo perdió primero.
Cuando encontré su anillo destrozado en la basura, Sebastián se frotó la nariz con incomodidad.
Camila estaba borracha e insistió en quitárselo para verlo. No sé cómo terminó así. Solo tíralo. Mandaré a hacer uno nuevo.
Pero esperé y esperé, y nunca mandó a hacer otro.
第3章
Sebastián frunció el ceño profundamente, mirando con irritación mi mano vacía.
¿Puedes dejar el drama? Dije que me casaría contigo, y lo haré. No hay necesidad de estos jueguitos.
Camila tiró de su manga, haciendo un berrinche infantil.
¡Sebastián, esta es la nueva edición limitada! ¡Me costó muchísimo conseguir una!
El ceño fruncido de Sebastián se relajó y le entregó la caja del anillo.
Entonces, ¿por qué no te lo pruebas?
Los ojos de Camila se iluminaron, y se dispuso a abrirlo y ponérselo.
Agarré la muñeca de Camila, con la voz ya fría.
¿Nadie te enseñó que no se deben tocar las cosas de los demás?
Ni siquiera había usado mucha fuerza, pero Camila de repente gritó de dolor, con los ojos llenos de lágrimas.
Sebastián entró en pánico y me empujó de un manotazo.
Mi espalda baja golpeó fuertemente contra la esquina afilada de una mesa, y el dolor punzante hizo que mi vista se nublara por un segundo.
Camila, con los ojos rojos, me acusó.
¡Solo quería ver! ¿Por qué tuviste que usar tanta fuerza?
El rostro de Sebastián estaba lleno de preocupación. Me gritó con furia.
¡Está llorando de dolor! Aurora Belmonte, ¡¿no te estás pasando de la raya?!
Ignoró por completo mi rostro pálido, consecuencia del intenso dolor.
Siempre era así. Bastaba con que Camila frunciera el ceño o derramara una sola lágrima.
Él siempre, sin dudarlo, se ponía de su lado.
Reprimiendo la amargura en mi corazón, estiré la mano.
Ese es mi anillo de bodas. ¡Devuélvemelo!
El rostro de Sebastián estaba sombrío. Puso la caja del anillo en la mano de Camila.
Este estilo no es adecuado para un anillo de bodas. Elige otro.
"Inadecuado". Qué broma. Solo era otra excusa para hacerme ceder ante Camila.
Y además, yo no me iba a casar con él. ¿Por qué debería importarme su opinión sobre lo que era adecuado?
Justo cuando estaba a punto de contarle a Sebastián sobre el cambio en el acuerdo matrimonial, él tomó a Camila en brazos, interrumpiéndome con impaciencia.
¡No quiero escuchar tus excusas! Si sigues atacando a Camila, tendré que reconsiderar seriamente nuestra relación.
Mirando su espalda firme mientras se alejaba, solté una risa autocompasiva.
Sebastián, no es necesario.
Yo ya tomé la decisión por ti.
Durante los preparativos de la boda, los rumores de que Sebastián y Camila viajaban juntos estaban por todas partes.
Todos tenían curiosidad por mi reacción.
En nuestro círculo social, la gente ya había hecho apuestas, seguros de que me casaría con Sebastián sin importar cuántas veces me dejara.
Me enteré de que cuando Camila se enteró de que las familias Sterling y Belmonte habían reprogramado la boda, apostó todos sus ahorros, esperando ganar una fortuna.
Pero esta vez, me temo que lo perdería todo.
El día de la boda, me acababa de despertar cuando Bianca, mi asistente, llamó en pánico.
¡Señorita Belmonte, es terrible! ¡Sebastián trajo gente para desmantelar el lugar de la boda!
¿Podía abandonar nuestra boda, pero no me dejaría casarme con otra persona?
Reprimiendo mi ira, corrí al hotel. Sebastián estaba dirigiendo a los trabajadores para quitar los arcos de flores.
Antes de que pudiera hablar, lanzó un furioso interrogatorio.
¿No dije que no nos íbamos a casar todavía? ¿Qué estás haciendo? ¿Forzar una boda así? Camila estaba muy molesta por el incidente del anillo la última vez. Hasta que ella dé su aprobación, esta boda no se llevará a cabo.
Bloqueé a un trabajador que estaba a punto de irse, con la voz helada.
Vuelvan a poner esas cosas en su lugar.
El rostro de Sebastián se ensombreció.
¡¿Quién se atreve?! ¡No lo olviden, soy el heredero de la familia Sterling! Incluso si ella se casa, tendrá que rendirme cuentas a mí.
¿Heredero?
Ja. Sebastián, no lo serás por mucho tiempo.
Justo cuando estaba a punto de llamar a la familia Sterling para que sacaran a Sebastián, Camila entró corriendo por la puerta, vistiendo un vestido de novia.
Dio una vuelta, sosteniendo el dobladillo de su falda, y le gimoteó a Sebastián.
Solo dije que se veía lindo y te empeñaste en que me lo probara. Ahora lo hice. ¡Si te atreves a decir que me veo fea, nunca te lo perdonaré!
Luego, como si acabara de notar mi presencia, dijo sorprendida:
Aurora Belmonte, ¿qué haces aquí?
Incluso escuché un tono de acusación en su voz. Me burlé.
¿Necesito avisarte para venir a mi propio salón de bodas? ¿Te vas a quitar ese vestido tú misma o llamo a alguien para que te ayude?
El rostro de Sebastián se oscureció. Puso a Camila detrás de él.
¡Aurora Belmonte, no te atrevas a ir demasiado lejos!
Él destruyó el salón de mi boda y ella se paseaba con un vestido de novia que tardó dos años en confeccionarse. ¿Y *yo* era la que iba demasiado lejos?
Miré a los guardias de seguridad junto a la puerta y ordené directamente:
¡Sáquenlos a los dos de aquí!
Sebastián me agarró bruscamente de la muñeca, con los ojos encendidos de rabia.
¿Ni siquiera te has casado con la familia y ya actúas como una reina?
Agitó la mano con violencia.
¡Tomen todo lo que hay aquí, desmántelenlo y quémenlo! ¡Que aprenda la lección!
Como disculpa, la familia Sterling había ofrecido a su propio personal para gestionar el lugar de la boda.
Estas personas no sabían sobre el cambio de heredero y rápidamente se movilizaron para obedecer la orden de Sebastián.
Al ver a un trabajador sacar un retrato de la habitación, me levanté de golpe.
¡Deja esa pintura en el suelo!
第4章
La dulce mujer de la pintura me miraba, transmitiéndome un consuelo silencioso.
Me ardió la nariz y las lágrimas casi caen.
Mi madre falleció cuando yo era joven, dejando atrás solo este retrato que se pintó a sí misma antes de morir.
Dijo que esperaba, a través de los ojos de la pintura, verme encontrar a un buen hombre y vivir una vida feliz.
Esta era mi posesión más importante. Sebastián lo sabía perfectamente, por supuesto.
Vaciló por un momento, luego señaló hacia el pasillo.
Pongan esa pintura afuera por ahora.
Los ojos de Camila brillaron. Rápidamente dio un paso adelante y le arrebató el retrato de las manos al trabajador.
¡Sebastián tiene razón! Algo tan valioso, por supuesto, debe guardarse adecuadamente.
Dijo "guardarse adecuadamente", pero al pasar junto a él, dejó caer deliberadamente un encendedor encendido.
Las llamas devoraron rápidamente el frágil lienzo, y la imagen de mi madre quedó desfigurada en un instante.
Me ardieron los ojos. Me abalancé hacia adelante, pero solo alcancé a recoger un puñado de cenizas.
¡Aurora Belmonte, lo siento tanto! El marco estaba demasiado pesado; no pude sostenerlo bien.
Al escuchar la falsa disculpa de Camila, no pude contenerme más. Le di una bofetada.
Camila chilló. Apretando los dientes, le di unas cuantas bofetadas más.
Al momento siguiente, un dolor agudo me recorrió el cuero cabelludo.
Sebastián, con el rostro de ira, me apartó de un tirón.
¡¿Aurora Belmonte, estás loca?! ¡Es solo una pintura de mierda y te atreves a ponerle una mano encima a Camila!
¿Una pintura de mierda?
Lo miré con incredulidad, sintiendo como si me hubieran arrancado el corazón brutalmente.
¡Él sabía perfectamente que era el retrato de mi madre!
Sebastián también se dio cuenta de lo que había dicho. Sus labios se movieron.
Justo cuando estaba a punto de hablar, Camila se cubrió la cara y comenzó a llorar a gritos.
¡Sebastián, ¿estoy desfigurada? ¡Si mi cara queda arruinada, no quiero vivir!
Sebastián la estrechó contra su pecho, con el corazón roto, consolándola con palabras suaves.
Camila no cedía.
Sebastián, ¿por qué no me defiendes? ¿No te importo en absoluto? Mis padres ya no están. Si tú ya no te preocupas por mí, ¡más vale que me muera!
Con eso, hizo el amago de subir a la ventana, aterrorizando a todos los presentes que corrieron a detenerla.
Al ver que la escena se sumía en el caos, Sebastián apretó los dientes y ordenó con frialdad:
¡Córtenle la cara a Aurora Belmonte! ¡Cuando las heridas de Camila sanen, entonces que reciba tratamiento ella!
Los empleados, temiendo un escándalo mayor, intentaron disuadirlo.
Sebastián dijo con frialdad:
¿A quién le importa si ofendemos a los Belmonte? Soy el único heredero de la familia Sterling. ¿Creen que el abuelo me castigaría por una extraña?
Al ver que los demás seguían sin atreverse a moverse, decidió hacerlo él mismo.
Cuando me apretó la barbilla, Sebastián evitó mi mirada.
Si no hubieras lastimado a Camila primero, no habríamos llegado a esto.
Miré las tenues marcas de dedos en el rostro de Camila, tragué el sabor a sangre en mi boca y me reí entre lágrimas.
¡Sebastián Sterling, el mayor error que cometí en mi vida fue estar contigo!
Al escuchar el odio en mi voz, su mano tembló y me hizo un pequeño corte sobre la ceja.
La sangre tibia goteó sobre sus dedos. Los movimientos de Sebastián se congelaron de repente.
Camila chilló.
Sebastián, ¿sientes lástima por ella? ¿Me estás abandonando?
El rostro de Sebastián se crispó. Apretó el agarre sobre la navaja.
Aurora, no me culpes.
Cuando la hoja fría volvió a amenazarme, la puerta de la habitación se abrió de una patada.
La punta de la navaja se detuvo a centímetros de mi párpado.
Mirando el agarre de acero de Adrián en su muñeca, el rostro de Sebastián se volvió de hielo.
¿Tú?
¿Un bastardo ilegítimo que ni siquiera puede sostenerse por sí mismo se atreve a detenerme?
Adrián soltó una risa suave. Bajo la mirada atónita y furiosa de Sebastián, me tomó en sus brazos.
¡Si vuelves a tocar a mi esposa, te juro que haré que deseen estar muertos!