¿Crees que volveré de rodillas? ¡Firma el divorcio y piérdete!

Đang tải thông tin quảng bá...

¿Crees que volveré de rodillas? ¡Firma el divorcio y piérdete!

NovelMaster Hoàn thành
浪漫-Romance现实主义-Realistic重生-Reborn

Ahí estaban, otra vez en la cama, atrapados con las manos en la masa. Pero esta vez, era yo quien estaba desnuda junto a un extraño. Y, por primera vez, Jack Murray reaccionó. Duró solo un segund...

Chương (4)

第1章

Ahí estaban, otra vez en la cama, atrapados con las manos en la masa. Pero esta vez, era yo quien estaba desnuda junto a un extraño. Y, por primera vez, Jack Murray reaccionó. Duró solo un segundo. Rápidamente recuperó la compostura. Incluso abrió un condón y me lo tendió. Frío. Indiferente. Dije que tendríamos un matrimonio abierto, sin ataduras. Veo que al fin me hiciste caso. Luego, con una sonrisa cínica, le entregó el preservativo al hombre que estaba sobre mí. Ten cuidado. No la dejes embarazada. Mientras se alejaba, me lanzó un último consejo: Estoy en la habitación de al lado. Diviértanse. Si se quedan sin ideas, solo pídanme consejos. Lo vi irse sin mirar atrás. Este matrimonio de cinco años tenía que terminar hoy mismo. Señorita Hayes, ¿deberíamos... continuar? El hombre me miró con un toque de lástima en los ojos. Me levanté de la cama temblando, buscando torpemente mi ropa, con el corazón destrozado por la humillación y el dolor. Saqué un fajo de billetes y se lo entregué. Lo que pasó esta noche no sale de esta habitación. Al salir al pasillo, Jack me estaba esperando con el brazo alrededor de su última conquista. Me miró con una sonrisa burlona que no llegaba a sus ojos. Pensé que por fin habías tenido agallas. ¿Eso es todo lo que tienes? Me quedé helada, mirándolo. Jack soltó una risita. Audrey Hayes, tenemos un acuerdo. Incluso si te acostaras con alguien, yo nunca haría el patético drama que acabas de armar. No te preocupes. Soy la definición de un esposo comprensivo. Sus palabras me golpearon como un puñetazo físico, robándome el aire. Tenía razón. Él era "comprensivo". En una situación así, incluso si fuera solo una actuación, ningún hombre reaccionaría con tanta indiferencia como Jack. Ningún otro hombre lo dejaría pasar tan a la ligera. Simplemente no le importaba. No le importaba yo. Así que hiciera lo que hiciera, nada causaría la más mínima reacción en su corazón. Entre nosotros, la única que siempre sufría por intentar ser "comprensiva" era yo. Por eso, hace cinco años, cuando lo encontré por primera vez en la cama con otra mujer, mi reacción fue completamente diferente a la suya. Rompí todo lo que estuvo a mi alcance, llorando como una loca histérica. ¿Y Jack? Él se quedó totalmente tranquilo, mirándome en silencio antes de soltar un suspiro. Audrey, esto es solo un matrimonio por conveniencia. ¿Por qué haces semejante ridículo? Fue como si me hubieran echado un balde de agua helada encima, congelándome el corazón. Jack nunca entendería cómo me sentí entonces, así como nunca sabrá cómo se me aceleró el corazón cuando me enteré de que él era mi prometido en ese matrimonio arreglado por nuestras familias. Por culpa de sus palabras, yo, su esposa solo de nombre, perdí el derecho de cuestionar sus siguientes amoríos y escándalos. Enfrentando una infidelidad tras otra, pasé gradualmente de los ataques de histeria a una calma fría y resignada. Como ahora. Me seguía doliendo, pero finalmente podía aceptar que nuestro matrimonio había llegado a su fin. Miré a Jack, recuperé la compostura y, imitando su misma mueca cínica, esbocé una sonrisa. Mala actuación, lo sé. Mis disculpas. Jack parpadeó, con un destello de confusión en los ojos. Por primera vez, parecía genuinamente desconcertado conmigo. Pero la mujer a su lado, Scarlett Reed, soltó una risita burlona. Se apoyó en él y dijo con voz juguetona: Jack, mi amor, ¿cómo puedes hablarle así a la señora Hayes? ¡Se tomó tantas molestias, desnudándose y tirándose encima de otro hombre solo para llamar tu atención y ponerte celoso! ¡La estás haciendo quedar mal! Empujó juguetonamente a Jack hacia mí, picándole el pecho con el dedo. Anda, consuélala. Mira, la señora Hayes ya va a llorar. Jack me miró de reojo y luego mostró una sonrisa despectiva. Es solo un matrimonio por conveniencia. No tengo la obligación de consolar a nadie. Cada quien debe controlar sus propias emociones. Si no quieres humillarte más, no vuelvas a hacer estas ridiculeces. Volvió a rodear con el brazo la delgada cintura de Scarlett. Te prometí pasar la noche contigo. No puedo romper mi palabra, ¿verdad? Sin mirarme otra vez, se dio la vuelta y guió a Scarlett hacia su habitación. En el momento en que la puerta se cerró, Scarlett me miró de reojo, con los ojos brillando de triunfo y provocación descarada. Poco después, ruidos apagados e íntimos comenzaron a filtrarse desde el otro lado de la puerta. Era como si estuvieran decididos a asegurarse de que escuchara cada maldito sonido, queriendo romperme con su espectáculo forzado. Sabían que yo seguía ahí, y yo sabía que lo hacían a propósito. No sé cuánto tiempo me quedé parada allí, hasta que perdí la sensibilidad en las piernas. Luego, caminé a trompicones hacia mi casa y llamé a mi abogado. Redacta un acuerdo de divorcio. Necesito que me lo entregues lo antes posible. Ya que Jack insistía tanto en que esto era solo un matrimonio por conveniencia, entonces seguro no importaría si yo... buscaba un nuevo acuerdo. Después de todo, ¿qué diferencia hacía con quién estuviera casada por negocios?

第2章

Esta vez, Jack se ausentó por más tiempo. Fue un fantasma durante casi medio mes, pero las historias de Instagram de Scarlett se actualizaban puntualmente todas las noches. Subastas, galas, fiestas exclusivas, incluso la isla privada a la que Jack y yo habíamos ido en nuestra luna de miel... ella estaba en todos lados. Scarlett realmente se merecía el título de la amante que más tiempo había estado al lado de Jack; siempre sabía exactamente dónde clavar el cuchillo. Todo lo que hacía no parecía presumir, sino una provocación directa hacia mí. Pero para su desgracia, esta vez se iba a quedar con las ganas. Ahora que había decidido dejarlo ir por completo, no pensaba gastar ni una sola emoción más en Jack. Justo cuando cerré mi celular, lista para descansar, me llegó un mensaje de Scarlett. Te preparé un regalo. Espero que te guste. Abajo había un enlace a una noticia de tendencia en redes. En cuanto lo abrí, sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago. "¡Audrey Hayes, la rica heredera, atrapada siendo infiel! ¡Cita secreta con su juguete sexual!" Bajo el amarillista titular, había docenas de fotos privadas de esa noche. Yo me veía destrozada, con los ojos rojos de tanto llorar. Pero mi dolor contenido y mi sufrimiento silencioso fueron completamente distorsionados por la gente en internet, convirtiéndolos en pura basura. La sección de comentarios era un pozo de insultos asquerosos hacia mí. Deslicé la pantalla, temblando de rabia. Yo era la víctima en este matrimonio, y aun así, el verdadero traidor salía ileso mientras a mí me crucificaban públicamente como a una cualquiera. Cuando finalmente logré calmarme y contacté a alguien para que borrara la publicación de las tendencias, me dijeron que alguien había pagado una fortuna para mantener la noticia en la portada durante todo un día y una noche. Tras colgar el teléfono, una ola de pavor me recorrió el cuerpo. Scarlett no tenía tanto poder. Quien la respaldaba, el que de verdad quería arruinar mi reputación, era Jack. Me rompí la cabeza pensando, pero no lograba entender por qué me odiaba tanto. Cinco años de matrimonio, aunque fuera solo en el papel, los sentimientos que alguna vez tuve por él habían sido reales. Mi cariño y mi preocupación por él eran genuinos. Incluso si Jack no sentía nada por mí, no tenía necesidad de ser tan cruel, tan despiadado. Pero pronto obtuve mi respuesta. La tarde siguiente, ambos fuimos invitados a una gala benéfica. Como no había dormido en toda la noche, tuve un pequeño percance en el camino, lo que hizo que llegara un poco tarde. El salón del banquete estaba lleno de ruido, pero localicé a Jack al instante. Estaba rodeado de un grupo de personas y, por supuesto, Scarlett estaba colgada de él como si no tuviera huesos. Di un paso adelante con la intención de acercarme, pero entonces escuché la conversación que tenía con sus amigos. Jack, vi lo que es tendencia en redes. ¡No puedo creer que hasta a ti te hayan puesto los cuernos! ¡Tu esposa resultó ser todo un caso! ¡Eso te pasa por intentar quitarme a mis chicas! El karma es una perra, ¿eh? Otro amigo bromeó: ¡Ay, por favor! ¿Y tú siempre presumiendo de tus conquistas? ¿A poco no te das cuenta? ¡Esas fotos de la tendencia claramente demuestran que no fue real! ¡Tu esposa obviamente solo estaba montando un show para recuperarte! Pero Jack, ¿no te pasaste un poco esta vez? ¿Mantener esa historia en el número uno de tendencias para dejar que todos la insulten y la humillen? Sigue siendo una mujer. ¿Cómo se supone que dé la cara en público después de esto? Jack levantó lentamente su copa, con una sonrisa burlona en los labios. ¿De qué otra forma va a aprender la lección? Quiero asegurarme de que nunca más se atreva a buscar a otro hombre, ni siquiera para fingir. Su amigo lo miró sorprendido. ¡Eso es una doble moral! Tú puedes andar de picaflor, ¿pero ella no puede ni tener un romance falso? ¿Me estás diciendo que tu regla de "matrimonio abierto sin interferencias" solo aplica para los demás y no para ti? Jack frunció el ceño, pero no dijo nada. Eres un maldito genio. No cumples con tus deberes de esposo, pero le exiges que actúe como una esposa perfecta. ¡Y gracias a tu regla de "no interferencia", ella ni siquiera puede ponerse celosa o enojarse! Como tu amigo, tengo que decir que te tengo envidia. A diferencia de ti, mi fiera de esposa fue a armarme un escándalo a la oficina el mes pasado. ¡Quedé completamente en ridículo! Oye, ¿qué tal esto? Llegando a casa voy a proponerle el mismo acuerdo a mi esposa, decirle que ambos somos libres de hacer lo que queramos sin meternos en la vida del otro. ¿Qué opinas? Esta vez, Jack realmente soltó una carcajada. No, ni se te ocurra decir eso. Si lo haces, estarás firmando tus propios papeles de divorcio. Mi situación es diferente a la tuya. Después de todo, Audrey... ella está locamente enamorada de mí. Su tono era una mezcla de presunción y burla, pero a mí la sangre se me congeló al instante. Así que él siempre supo que lo amaba.

第3章

Como sabía que lo amaba, se sentía con el derecho de rebajarme, de pisotear mi dignidad y de dejar que su interminable lista de amantes me pasara por encima. Todo lo que había soportado todos estos años fue simplemente porque él sabía que yo lo amaba. Qué patético. La conversación continuó. ¡No jodas! ¡Jack, eres un animal! Pero ya que tu esposa es tan devota a ti y no tienes intenciones de divorciarte de ella, ¿por qué la engañaste para que abortara cuando estaba embarazada de tu hijo? Al escuchar sus palabras, me quedé petrificada. Tenía razón. Yo había estado embarazada del hijo de Jack. Pero a los tres meses, hubo un accidente. El barandal de la escalera del segundo piso se aflojó de repente y me caí. Para cuando llegué al hospital, el bebé ya no estaba. No solo eso, el médico me informó en ese mismo momento que mi útero había sufrido daños severos. Debido a que mi salud ya era delicada, era sumamente improbable que pudiera volver a concebir. Y por pura coincidencia, la persona que realizó el procedimiento de aborto fue Scarlett. Cuando salí del quirófano, Jack mostró por primera vez un destello de preocupación en sus ojos. Se acercó, me abrazó y me habló con una voz inusualmente dulce: No pasa nada. El bebé se fue, pero mientras tú estés bien, eso es lo único que importa. En ese entonces, fui lo suficientemente ingenua como para pensar que por fin había tocado su corazón. Ahora estaba claro que todo había sido un plan fríamente calculado. Los médicos dijeron que la situación de tu esposa era crítica, pero que con el cuidado adecuado, el bebé se habría salvado. ¿Pero tú? Se lo ocultaste, la mandaste directo al quirófano y, debido al aborto forzado, le causaron daños permanentes. De verdad no te entiendo, Jack. ¿Se puede saber por qué lo hiciste? Al escuchar esto, la expresión de Jack se volvió compleja, una mezcla de molestia y algo más. Encendió un cigarrillo, entrecerró los ojos, le dio una calada y dijo con fastidio: ¿Por qué más? ¡Aún no he terminado de disfrutar la vida, no estaba listo para ser papá! Además, el embarazo de Audrey era solo una forma de tener poder sobre mí. Nuestras familias solo arreglaron este matrimonio por negocios. Si un niño interfería con los intereses clave de Corporación Murray, habría sido una pérdida enorme, ¿no crees? Su daño físico no fue mi intención. Ya la compensaré después. Y no vuelvan a mencionar esto. Si se entera, probablemente armará un drama. Mi cuerpo empezó a temblar descontroladamente. Un tsunami de dolor y furia me consumió al instante. Para cuando recuperé el sentido, ya estaba parada directamente frente a Jack. Mi repentina aparición silenció todo el salón, dejando solo el eco de la respiración de la gente. Incluso Jack perdió la postura. Un destello de pánico cruzó por sus ojos. Tosió, mirándome con una pizca de culpa. Ya que estás aquí, ven, siéntate. No me moví ni hablé. El ambiente se volvió increíblemente tenso. Al ver mi silencio, el rostro de Jack se endureció, claramente molesto por quedar en evidencia. Frunció el ceño. Sabía que ese era el preámbulo de su enojo. Antes solía temerle a su temperamento, pero ahora, simplemente saqué de mi bolso el acuerdo de divorcio que ya tenía preparado y lo puse frente a él. Jack, no sé cuándo vas a "terminar de disfrutar la vida", pero yo ya me cansé de seguirte el juego. Firma este acuerdo de divorcio y podrás acostarte con quien quieras. No me meteré en tu vida, y ten por seguro que no intentará usar a ningún hijo para afectar los intereses de Corporación Murray. Se acabó, Jack.

第4章

Jack miró fijamente el documento, con el rostro pálido. Tras un largo silencio, me miró con una risa fría. ¿Me estás amenazando? Esbocé una sonrisa amarga. Si así lo quieres ver, sí. Me miró entornando los ojos de manera peligrosa, con una voz cargada de amenaza y presión. Te lo pregunto por última vez. ¿De verdad te quieres divorciar de mí? Asentí sin dudarlo. Al ver mi determinación, sus amigos se miraron entre sí e intentaron convencerme de que lo pensara mejor. Pero mi postura se mantuvo firme. Jack no estaba acostumbrado a que lo desafiaran de esa manera. Firmó con furia su nombre en el acuerdo de divorcio, luego me lanzó una mirada venenosa y dijo con desprecio: Audrey, qué valiente te volviste. ¡Te apuesto lo que quieras a que volverás llorando y rogándome! Lo ignoré, tomé el documento firmado y me di la vuelta. No había caminado mucho cuando sus voces volvieron a llegar a mis oídos. Esta vez, los amigos de Jack estaban apostando cuánto tiempo tardaría en regresar de rodillas a suplicarle. Su charla se volvía cada vez más ruidosa y animada, hasta que Jack finalmente intervino. Dejen de adivinar. Tres días, máximo. Volverá llorando y rogándome que no me divorcie de ella. Al escuchar eso, esbocé una mueca de desprecio. Esta vez se iba a llevar una gran decepción. No solo no iba a volver a rogarle, ¡sino que me encargaría de que perdiera toda su maldita dignidad! Mi paciencia infinita de antes era solo porque lo amaba. Pero ahora, ya no tenía ninguna razón para aguantar nada. Así que, en cuanto llegué a casa, me puse en contacto con los medios de comunicación. Saqué los videos de las cámaras de seguridad de nuestra casa que mostraban a Jack con varias de sus amantes y los subí a internet. El más escandaloso, sin duda, era el video de él con Scarlett. Le pagué con la misma moneda, asegurándome de que estas historias se mantuvieran en el número uno de tendencias durante todo un día y una noche. La opinión pública dio un giro de ciento ochenta grados. Esta vez, los blancos de las burlas y el desprecio fueron ellos. Jack me llamó sin parar durante todo ese tiempo, pero ignoré cada una de sus llamadas. ¿Ven? El cuchillo solo duele cuando te corta a ti. Ellos también merecían sentir el peso de la humillación pública. Lo que no me esperaba era recibir una llamada del hospital unos días después. ¡Señorita Hayes, es urgente! El estado de su madre empeoró de repente. ¡Necesita una cirugía de emergencia! Mi madre llevaba años luchando contra una enfermedad. Se había sometido a una cirugía hacía apenas tres meses y su salud finalmente había empezado a mejorar. No podía creer que esto estuviera pasando ahora. Cuando llegué corriendo al hospital, el médico me explicó la situación. Señorita Hayes, la lesión avanzó. El procedimiento es de altísimo riesgo. El antiguo especialista de su madre, el doctor Henderson, salió del país para una especialización hace dos semanas. En este momento, solo su alumna estrella, la doctora Reed, podría realizar la cirugía. Es crítico. Debe decidir ahora. La doctora Reed era Scarlett. El nombre me golpeó como un balde de agua fría. Pero ante la vida de mi madre, ¿qué importaba mi orgullo? Antes de que pudiera ir a buscarla, Scarlett me encontró a mí primero. Jack estaba parado a su lado. El rostro de ambos se ensombreció al verme. Después de que les expliqué la situación, Scarlett habló: Señorita Hayes, esa canallada que hizo en internet casi me cuesta el trabajo. ¿Y ahora viene a pedirme ayuda? ¿No cree que debería disculparse primero? Pregunté: ¿Qué quieres que haga? Scarlett me miró con un destello de pura malicia en los ojos. A menos que te arrodilles y me ruegues ahora mismo, tal vez lo piense. Mis ojos se abrieron de par en par. Instintivamente miré a Jack, que estaba a su lado. But Jack simplemente dijo: Cuando pides un favor, debes mostrar la actitud correcta. Que tu madre viva o muera depende de ti. Con sus palabras, el último rastro de esperanza en mi corazón se hizo añicos. Por mi madre, no tuve más opción que tirar mi dignidad al suelo y dejar que la pisotearan. En el momento en que mis rodillas tocaron el suelo, las burlas descaradas de Scarlett inundaron mis oídos. Poco después, mi madre fue ingresada al quirófano. Tras una espera agonizante, la luz sobre la puerta de la sala de operaciones finalmente se apagó. Scarlett salió acompañada de dos enfermeras. Corrí hacia ella desesperada por noticias, pero ella negó con la cabeza. Hice lo que pude, pero parece que el destino de su madre ya estaba escrito. No había nada más que pudiera hacer. Sin embargo, una de las enfermeras a su lado murmuró en voz baja: ¿Quién dice? Si no hubiera sido por... si no hubiera sido porque te distrajiste durante la cirugía, la paciente no habría... Se calló de repente. Mi mente se quedó en blanco. Para cuando reaccioné, mi mano ya se había estrellado contra la mejilla de Scarlett. ¡Lo hiciste a propósito! ¡Scarlett! ¡Lo hiciste a propósito, maldita sea! Un destello de preocupación cruzó por los ojos de Jack al ver mi desesperación. Estiró la mano hacia mí, listo para hablar, pero el llanto de Scarlett hizo que se detuviera. Audrey, ninguna cirugía es segura. Scarlett es doctora, ¿por qué la haces quedar como la mala? Tu madre llevaba años enferma. Tal vez esto sea un descanso para ella. Deberías agradecerle a Scarlett en lugar de agredirla. En ese instante, mi corazón se volvió de piedra. Pasé las siguientes dos semanas organizando el funeral de mi madre. Luego, corté todos los lazos con ese lugar tóxico para siempre. Mientras subía al avión, una alerta de noticias de última hora apareció en mi teléfono: "¡Se termina la alianza entre Corporación Hayes y Corporación Murray! ¡Se rumorea que la heredera de los Hayes se unirá en matrimonio con el gigante de las Industrias Maxwell!" Al mismo tiempo, ¡Jack fue despertado de golpe por el violento timbrado de su teléfono!