Đang tải thông tin quảng bá...
¿Perdonarte? Ni en tus sueños, Alfa
Después de que el primer amor del Alfa Damián regresara, me fui sin decirle a nadie. No le dije a dónde iba, y tampoco le dije que estaba embarazada. El primer mes después de mi partida. Al Alfa ...
Chương (4)
第1章
Después de que el primer amor del Alfa Damián regresara, me fui sin decirle a nadie.
No le dije a dónde iba, y tampoco le dije que estaba embarazada.
El primer mes después de mi partida.
Al Alfa no le importó en absoluto; pasaba cada día consintiendo a su primer amor.
El segundo mes después de mi partida.
Los amigos del Alfa comenzaron a hacer apuestas sobre cuándo volvería arrastrándome a sus pies.
El tercer mes después de mi partida.
El Alfa finalmente entró en pánico y envió a su gente a registrar todo el territorio.
Pero siguieron sin encontrar ni una sola rastro de mí.
A partir de ese momento, el nombre de Isabella Ferrer se convirtió en un tema prohibido entre todos los licántropos.
Pero lo que nadie sabía era que, cada noche, él se volvía loco de dolor extrañándome.
La Manada Blackwood tenía una tradición: una reunión anual de fin de año a la que los extraños jamás tenían permitido asistir.
Este año, sin embargo, había una invitada no deseada.
El primer amor de Damián, la humana que una vez lo había rechazado: Gabriela Ruiz.
Cuando ambos entraron al gran salón, el banquete ya había comenzado.
Damián llevaba su brazo medio rodeando la cintura de Gabriela mientras caminaban directamente hacia mí.
Me quedé mirando fijamente el rostro alegre de Damián, y de repente me empezaron a arder los ojos.
Él era el único hombre al que había amado en mi vida.
Tres años de matrimonio, y todavía no había logrado encontrar un camino hacia su corazón.
Levántate. Este no es tu asiento.
Damián habló con total seriedad, sin importarle en lo absoluto mi dignidad frente a todos.
Sí, yo era la esposa legítima de Damián, pero no era la Luna de su corazón.
Durante tres años, él ni siquiera había estado dispuesto a marcarme de verdad en el cuello para sellar nuestro lazo.
Ahora que la humana que tanto amaba había regresado, naturalmente yo tenía que ceder este lugar.
No protesté.
Si hubiera sido la Isabella de antes, probablemente no habría aceptado esta humillación.
Pero después de todos estos años, mi corazón ya estaba completamente roto, y había aceptado el hecho de que él nunca me amaría.
Justo cuando estaba a punto de ponerme de pie, la mirada de Gabriela se posó en mi cuello.
Ese collar que llevas se ve muy original.
Por instinto, levanté la mano y mis dedos rozaron el frío colgante.
Este era el collar que Damián me había regalado en nuestro primer aniversario de bodas.
No era especialmente valioso, pero era el único regalo que había recibido en tres años. Siempre lo había atesorado como mi mayor tesoro.
Me encanta dijo Gabriela, girándose hacia Damián con un tono de capricho nostálgico. Se siente idéntico al que perdí hace tiempo. Damián, ¿le pedirías que me lo dé?
Todos los ojos en la mesa se enfocaron en mi cuello, y luego se dirigieron hacia Damián.
Yo también lo miré.
No sé qué era lo que esperaba.
¿Esperaba que recordara lo que significaba este collar, o que yo le importara al menos un poco más que ella?
Damián no me sostuvo la mirada. Con total naturalidad, sacó una tarjeta bancaria de su bolsillo y la arrojó sobre la mesa frente a mí.
¿Es esto suficiente?
Los murmullos estallaron de inmediato alrededor de la mesa, mezclados con risitas burlonas de fondo.
Tres años casada con Damián, y esta no era la primera vez que compraba mi dignidad con dinero.
Como Alfa de la Manada Blackwood, era inmensamente rico.
Tan rico que parecía creer que todo en este mundo podía comprarse.
Pero nunca más podría volver a comprar mi amor.
Al ver mi silencio, un destello de sorpresa e impaciencia cruzó por los ojos de Damián:
Tres años de matrimonio, y no vas a intentar subir tu precio ahora, ¿verdad?
Con una sola frase, arrojó los recuerdos que yo tanto valoraba al suelo y los pisoteó una y otra vez.
Apreté las uñas con fuerza contra mis palmas. Este collar había estado contra mi piel durante tres años, pero en este momento lo sentía como un hierro al rojo vivo.
Gabriela fingió ser comprensiva:
Damián, no seas así. Después de todo, es propiedad de Isabella. Solo lo decía por decir... en realidad no lo quiero...
Si te gusta, tómalo la interrumpió Damián, mirándome con un tono autoritario que no admitía réplicas. Quítatelo.
Usé la última fuerza que me quedaba para desabrochar el cierre en la parte posterior de mi nuca.
El collar cayó en mi palma, aún tibio por el calor de mi cuerpo.
Lo coloqué suavemente sobre la fría tarjeta bancaria.
Debí haberlo sabido desde el principio: entre nosotros solo existía el dinero y nuestro acuerdo comercial.
Ahora que la chica que él amaba de verdad había vuelto, nuestro trato había terminado.
Justo cuando me di la vuelta para escapar de ese lugar sofocante, Damián me llamó:
Espera. Llévate la tarjeta.
En ese instante, escuché claramente el sonido de mi propio corazón haciéndose pedazos.
De acuerdo.
*Damián, olvidé decírtelo.*
*Estoy embarazada.*
*Y este bebé no tendrá absolutamente nada que ver contigo.*
第2章
Al llegar a casa, escondí los resultados de la prueba de embarazo que me habían entregado esa misma mañana en el rincón más profundo de mi armario.
Originalmente, quería darle una sorpresa a Damián.
Pero, al igual que yo, él también me había dado una gran sorpresa.
Qué maravilla.
Al final de nuestro matrimonio, por fin tuvimos nuestro primer momento de sincronía.
Apenas cerré el armario cuando escuché el sonido de la puerta principal abrirse en la planta baja.
Gabriela entró sosteniendo la mano de Damián, siguiéndolo paso a paso, luciendo mucho más como la señora de la casa de lo que yo jamás lo había parecido.
Al verme, Damián arqueó las cejas y dijo con indiferencia:
Gabriela no tiene dónde quedarse desde que regresó al país, así que se hospedará en nuestra casa durante los próximos días.
De acuerdo.
Asentí, sin cuestionar por qué, con todas las propiedades de lujo que tenía a su nombre, no podía encontrar un maldito lugar para instalar a Gabriela.
Si preguntaba, solo me vería más patética.
Con ese pensamiento, hablé en voz baja:
¿Necesitas que me mude de la casa? Para ahorrarte molestias.
Damián frunció el ceño, como si mi falta de reclamos lo molestara, y un destello de desagrado oscureció sus ojos:
No es necesario. Solo deja libre la habitación principal.
De acuerdo.
Sin dudarlo, me di la vuelta con firmeza y regresé a mi habitación para empacar mis cosas y mudarme al cuarto de invitados.
Cuando nos cruzamos en el pasillo, Gabriela elevó la voz a propósito:
Damián, soy muy delicada con la limpieza, casi fóbica. Recuerda decirle a Inés que limpie y tire toda la basura de la habitación más tarde.
Mis pasos se detuvieron en seco. Por instinto, miré a Damián.
No creía que no fuera capaz de entender la indirecta de Gabriela al llamarme "basura".
Por supuesto que Damián lo entendió, pero simplemente no le importó:
Ya es muy tarde hoy. Te llevaré a un hotel por esta noche y te mudarás mañana después de que todo esté limpio y desinfectado.
Gabriela soltó una risita encantada mientras se arrojaba a los brazos del hombre. Sus ojos pasaron sobre mí con desdén, mostrándome la sonrisa de una absoluta vencedora:
Está bien, pero tienes que quedarte conmigo. Si no, me dará mucho miedo.
Damián no lo dudó ni un segundo; la tomó de la mano, bajaron las escaleras y se marcharon.
Dejándome completamente sola, sosteniendo un montón de pertenencias empacadas a toda prisa, luciendo exactamente como un payaso.
Para cuando terminé de revisar el borrador del acuerdo de divorcio, ya eran las once de la noche. Fuera de la ventana, una lluvia torrencial comenzó a caer.
El Instagram de Gabriela acababa de actualizarse.
Era una foto de ella en la cama gigante del hotel.
Estaba recostada en el pecho de Damián.
El texto decía: *[Me da miedo estar sola en la oscuridad, gracias al cielo que estás aquí para cuidarme].*
Yo también solía tener ese tipo de "salvador".
Hace tres años.
En ese entonces, yo todavía no podía completar mi transformación en loba y me convertí en el juguete de diversión de unos jóvenes mimados de la manada.
Me rodearon, me empujaron contra una torre de copas de champán, imitaron mis torpes movimientos y se burlaron de mí con risas estridentes.
Ni siquiera puedes transformarte en tu propia loba, ¿de verdad te haces llamar licántropo?
Debe ser un producto defectuoso de la naturaleza, ¿no creen?
La humillación calaba como agujas de hielo en cada rincón de mi piel. No tenía dónde esconderme, solo deseaba desaparecer de la faz de la tierra.
Entonces apareció Damián.
La imponente presencia del Alfa hizo que aquellos que se mostraban tan arrogantes hace un momento se callaran al instante, retrocediendo con los rostros pálidos de terror.
Él se quitó el saco de su traje y lo colocó sobre mis hombros temblorosos.
Luego me cargó en brazos, alejándome de aquel lugar que me llenaba de rabia y vergüenza.
Su Beta me trajo ropa completamente nueva.
Gracias, Alfa mantuve la cabeza baja, con la voz todavía trémula.
Él me miró y luego me hizo la propuesta que cambiaría mi vida por completo:
Necesito una compañera. Ya sabes, la manada siempre necesita una Luna visible. Pero no te marcaré. A cambio de tu papel, te daré todo el dinero que quieras.
Habló con calma y frialdad, como si estuviera cerrando un trato de negocios.
Pero para la Isabella desesperada de aquel entonces, esa propuesta fue como una luz cortando la oscuridad absoluta.
Acepté.
Desde entonces, me encargué minuciosamente de manejar todos sus asuntos personales desde las sombras.
En nuestro primer aniversario de bodas, él se emborrachó y me llevó a la cama.
Luego, cuando recuperó la sobriedad, me puso personalmente aquel collar.
Pensé que finalmente estaba empezando a amarme.
Pero a pesar de que dormimos juntos muchas veces después de eso, él nunca estuvo dispuesto a marcarme el cuello.
Debí haberlo sabido: no estaba dispuesto a reconocer mi estatus ante las leyes de la manada.
Conteniendo las ganas de llorar, le di "me gusta" a la publicación de Instagram de Gabriela.
Luego, dejé el teléfono sobre la mesa de noche y cerré los ojos para intentar dormir.
Diez minutos después, la pantalla de mi celular se iluminó con un mensaje fijado:
*[¿Sigues despierta?]*
第3章
Al escuchar la notificación de WhatsApp, me incorporé en la cama.
Los mensajes de Damián siguieron llegando uno tras otro.
*[Vi la publicación de Gabriela. No pienses tonterías, solo me quedé con ella un rato para que se durmiera].*
Luego, me llegó una notificación de transferencia bancaria por una suma alta.
Era su manera de decirme que aceptara las cosas y me callara.
Pero en realidad, desde que me había enamorado de él, yo había dejado de aceptar su dinero de forma activa.
Cada vez, solo lo aceptaba a regañadientes después de que él me lo recordaba de manera insistente.
Pero esta vez, lo acepté de inmediato y con total tranquilidad.
*[Gracias, Alfa].*
Apenas envié el mensaje, entró una llamada de voz.
La voz del hombre sonaba un tanto sorprendida al otro lado de la línea:
¿Por qué aceptaste el dinero tan rápido esta vez?
Antes de que pudiera responder, Gabriela le arrebató el teléfono, preguntándome entre risas:
Isabella, si aún no estás dormida, ¿podrías traernos un poco de sopa de cebolla francesa caliente al hotel? De repente me dieron muchísimas ganas de tomarla.
Damián dice que tu cocina es excelente. No te molestaría hacernos ese favor, ¿verdad?
Estaba a punto de colgar y negarme cuando Damián me envió otra transferencia de dinero a mi cuenta, con una nota de concepto: *Tarifa de servicio.*
En el pasado, ese era el tipo de pago que solo recibiría Inés, la ama de llaves.
¿Ahora era mi turno de recibirlo como la supuesta "Luna"?
Solté una risa sarcástica, colgué el teléfono y acepté la transferencia.
De todos modos, estábamos a punto de divorciarnos. Bien podría ganar todo el dinero que pudiera antes de irme.
Para cuando llegué a la suite del hotel con el contenedor térmico, empapada por la tormenta, ya eran las dos de la madrugada.
La puerta de la suite estaba entreabierta.
La voz de Gabriela llegaba desde el interior:
Damián, escuché hace tiempo que una vez salvaste a Isabella y castigaste severamente a quienes la molestaban. ¿Es verdad? ¿Te enamoraste de ella en ese momento?
Me congelé en mi lugar, conteniendo el aliento por instinto.
A pesar de que ya había tomado la firme decisión de marcharme, mi corazón seguía latiendo desbocado.
Recordé de nuevo aquella noche, la noche en que me enamoré perdidamente de Damián.
*Damián, ¿tú también la recordarías?*
En la habitación, Damián miraba hacia la intensa lluvia exterior, un tanto perdido en sus pensamientos.
Hace seis meses, había sido una noche lluviosa exactamente como esta...
Gabriela lo empujó levemente del hombro, un tanto insatisfecha:
Damián, todavía no me has respondido.
El hombre volvió en sí, y su voz clara transmitió una complejidad indescriptible:
No... yo solo... sentí lástima por ella.
Fue exactamente como sentir lástima por un perro callejero mojado a un lado de la carretera. Nada diferente de eso.
Incluso escuchándolo hablar con tanta crueldad, mi corazón ya no parecía tener la capacidad de sentir dolor. Estaba anestesiado.
Entré a la suite sosteniendo el contenedor de comida. Damián me miró sorprendido, mostrando un destello de culpa en sus ojos.
Tú... ¿cuándo llegaste?
No respondí.
Gabriela se me adelantó de inmediato.
¿La trajiste? Déjame ver estiró la mano para tomar el contenedor, pero "accidentalmente" lo dejó caer.
La sopa hirviendo se derramó en su mayoría sobre mi mano izquierda y sobre mi pantorrilla, las cuales no alcancé a retirar a tiempo.
Un dolor punzante y ardiente me recorrió la piel. Solté un gemido de dolor y retrocedí dos pasos.
Damián se puso de pie de un salto, a punto de acercarse para revisarme, pero Gabriela soltó un chillido de horror y se ocultó detrás de su espalda.
¡Oh, Dios mío, de verdad no fue mi intención! Isabella, ¿te encuentras bien?
Los pasos de Damián se detuvieron en seco.
A los pocos segundos, sacó su teléfono y presionó la pantalla un par de veces.
Mi celular vibró de inmediato en mi bolsillo, mostrando otra transferencia bancaria sumamente generosa.
La nota de concepto leía claramente: *Gastos médicos y tarifa de servicio.*
Miró mi mano enrojecida por la quemadura y dijo con tono plano:
Ve a que te revisen eso. Avísame si el dinero no es suficiente. Gabriela... no lo hizo a propósito.
En su mente, parecía que absolutamente todo en esta vida podía solucionarse arrojando billetes.
Gabriela sacó un par de pañuelos desechables de su bolso de diseñador y me los tendió como si me estuviera dando limosna.
No los tomé.
En el pasado, debido a que amaba profundamente a Damián, había renunciado a demasiada dignidad.
Pero ahora que había decidido marcharme, las cosas eran muy diferentes.
Gracias dije en voz baja, dándome la vuelta para retirarme.
Pero Damián dio un paso al frente y me sujetó firmemente de la muñeca, con una expresión de absoluto fastidio en su rostro:
Isabella, ¿es que no te enojas por nada?
Mis pupilas temblaron levemente. De verdad quería preguntarle: *¿De qué se supone que deba enojarme?*
O mejor dicho, *¿acaso tengo el derecho de enojarme?*
Yo solo era ese pobre perro callejero que él había recogido de la carretera cuando estaba de buen humor.
Cuando estaba feliz, sentía lástima por mí y me daba un poco de afecto.
Cuando estaba de mal humor, simplemente me arrojaba dinero para que me quitara de su camino.
Es solo una quemadura menor, no pasa nada. Regresaré a casa a ponerme algo intenté zafar mi mano de su agarre.
Pero mi cortesía no le trajo una mejor cara. Damián se interpuso en la puerta, bloqueando mi salida con una mirada indescifrable:
Tú no eras así antes.
Antes, no te habrías quedado ahí parada permitiendo que la gente te pisoteara de esa manera.
Hace dos años, el primo de Damián se burló de mí diciendo que yo no era apta para ser la Luna de la manada porque no tenía mi propia loba interna.
Después de que Damián se enteró, lo desterró directamente de la manada y jamás le permitió volver a aparecer frente a mí.
En ese entonces, me explicó que a él no le importaban esas cosas.
Hace un año, en el banquete de una manada aliada, me tendieron una trampa y me empujaron a la piscina.
Damián inmediatamente sometió al culpable bajo el agua fría y lo obligó a quedarse allí toda la noche como castigo.
A excepción de no amarme, él realmente me había tratado muy bien en esos momentos.
Damián parecía estar recordando el pasado también, pues sus ojos se oscurecieron.
Yo...
Pero yo ya había terminado de recordar. Le asentí cortésmente a ambos y me dispuse a cruzar el umbral de la puerta.
Justo cuando estaba a punto de salir al pasillo, la voz de Damián resonó a mis espaldas:
Isabella, sé que fuiste al hospital.
第4章
Esas palabras tranquilas cayeron sobre mí como un trueno en medio de la noche, congelándome en mi sitio.
¿Tú... lo sabes?
Damián emitió un sonido de asentimiento, mostrando cierta vacilación en su voz:
Alguien de la manada te vio entrar al hospital general de la ciudad hoy por la mañana.
¿Te encuentras... bien?
Me quedé inmóvil, sin comprender a qué se refería exactamente.
Damián continuó hablando:
Si lo necesitas, puedo ayudarte a contactar a los mejores especialistas médicos del país. Después de todo, tú...
No terminó la frase.
Pero entendí perfectamente lo que quería decir.
Los hombres lobo ordinarios sanaban con una rapidez increíble de cualquier herida y casi nunca se enfermaban.
Pero yo era diferente. Yo era una licántropa sin loba interna, por lo que mi salud era tan frágil como la de cualquier humana.
Él simplemente asumía que yo estaba enferma de gravedad.
No tenía idea de que... estaba embarazada.
Mis pestañas temblaron ligeramente. Frente a este repentino arranque de preocupación por su parte, mi corazón se mantuvo extraordinariamente frío.
¿Era lástima otra vez?
Esta vez, mi papel debía ser el de la mascota de la casa, ¿verdad?
Cuando la mascota se enferma, por supuesto que el dueño tiene que mostrar algo de preocupación para no sentirse culpable.
Solté una risa autocrítica, miré de reojo a Gabriela, cuya sonrisa fingida apenas se sostenía en su rostro, y mentí:
Solo estaba de paso por esa zona, así que entré a hacerme un chequeo de rutina.
Tras decir eso, me marché a toda prisa, temiendo que el hombre continuara con sus preguntas.
A la mañana siguiente, muy temprano, terminé de empacar mis maletas y me disponía a salir de la casa cuando me topé con Inés, que venía a hacer la limpieza.
Al verme con el equipaje en la mano, no mostró sorpresa alguna en su rostro, como si hubiera estado esperando este día desde hacía mucho tiempo.
Parecía que todos en el territorio daban por sentado que yo no le importaba en lo absoluto a Damián, y que solo era un reemplazo temporal de Gabriela.
Al llegar al patio central de la residencia, una serie de ruidos estrepitosos comenzó a escucharse desde el balcón del segundo piso.
Alguien estaba arrojando objetos hacia el suelo sin ningún cuidado.
Giré la cabeza y vi que provenían de la habitación principal en la que había vivido durante tres años.
Sábanas, tazas de cerámica, almohadas, decoraciones...
Todo lo que no había podido llevar conmigo en las maletas estaba siendo arrojado sin piedad desde las alturas.
Era mi despedida formal de la casa.
No me importó.
Después de todo, no tenía la menor intención de conservar ninguno de esos objetos.
Respiré hondo y caminé con paso firme lejos de la mansión en la que había vivido los últimos tres años de mi vida.
...
Cuando Damián regresó a la casa, Inés estaba arrojando el retrato de nuestra boda al contenedor de basura.
En la fotografía, yo aparecía de pie, de manera tímida junto a Damián, mostrando una sonrisa inocente y llena de ilusión.
Una imagen completamente diferente de la mujer en la que me había convertido.
El marco de madera cayó al suelo, haciendo que el vidrio protector se estrellara en mil pedazos.
Los pasos de Damián se detuvieron justo al lado de la pila de escombros.
Se quedó mirando fijamente aquella enorme fotografía y, de repente, recordó que durante el primer año de nuestro matrimonio, yo solía sonreír muchísimo.
Una actitud muy diferente de la mujer apagada y silenciosa que recordaba últimamente.
Incluso recordaba cómo yo había impulsado con firmeza una serie de leyes dentro del territorio para proteger la integridad y los derechos de los lobos de menor rango social.
¿En qué momento exacto comenzaron a cambiar tanto las cosas entre nosotros?
Damián abrió la boca y le ordenó a su Beta, Tomás:
Limpia este desastre y pon la foto... en la bodega de almacenamiento.
Luego, intentó llamarme por teléfono, solo para descubrir que la llamada no entraba de ninguna manera.
La explicación que había preparado con tanto esmero se quedó atorada en su garganta.
Eso lo puso de un humor irritable y sumamente inquieto.
Justo cuando se disponía a intentar llamarme de nuevo, Inés bajó las escaleras y se dirigió a Gabriela con tono sumiso:
Señorita Gabriela, todo ha sido limpiado y desinfectado de acuerdo a sus exigencias.
Especialmente la habitación principal. Tiré a la basura absolutamente todo lo que pertenecía a esa persona y desinfecté cada rincón.
Sin embargo, encontré una carpeta de documentos en el fondo del armario que no me atreví a abrir.
Mientras hablaba, extrajo una carpeta de plástico de su delantal.
Damián dejó el teléfono sobre la mesa, tomó la carpeta de manos de Inés y la abrió con curiosidad.
Un reporte de laboratorio doblado en tres partes cayó sobre su mano.