Mi prometido me vendió al capo de la mafia... que resulta ser mi papá?

Đang tải thông tin quảng bá...

Mi prometido me vendió al capo de la mafia... que resulta ser mi papá?

NovelMaster Hoàn thành
浪漫-Romance现实主义-Realistic重生-Reborn狼人-werewolf

Cuando mi prometido y mi mejor amiga me drogaron y me arrastraron a la fuerza a la suite del ático de ese famoso capo de la mafia de Nueva York, finalmente dejé escapar un suspiro de alivio: Por fi...

Chương (5)

第1章

Cuando mi prometido y mi mejor amiga me drogaron y me arrastraron a la fuerza a la suite del ático de ese famoso capo de la mafia de Nueva York, finalmente dejé escapar un suspiro de alivio: Por fin en casa. Mi prometido pensó que estaba delirando de miedo y me agarró de la barbilla con saña: ¡Maldita perra, la supervivencia de nuestra empresa depende de este trato! Escuché que el señor Holt tuvo un gran amor que murió, y resulta que tu cara se parece un poco a la de ella. Sé una buena chica y sírvelo bien. ¡Una vez que consigamos este contrato, podría ser lo suficientemente generoso como para darte algo de dinero! Mi mejor amiga se tapó la boca con una risa burlona: ¡Exacto! Deberías estar agradecida por la oportunidad de servir al señor Holt. No seas desagradecida. Mientras la droga hacía efecto, me empujaron bruscamente a través de esa puerta con bordes dorados. Nadie notó la burla que inundaba mis ojos mientras me apoyaba en el sofá de cuero. El señor Holt del que hablaban ese hombre despiadado y de sangre fría era en realidad mi padre. Hoy, me entregaron personalmente de regreso a mi papá. Mañana, aprenderán lo que significa desear la muerte.

第2章

La droga corría por mis venas. Incluso mover un dedo hacía que me dolieran los huesos. Forcé la vista y mis ojos se centraron en el patrón de lirios dorados tallados a mano en el techo. Ese era el emblema de la familia Holt. Antes de que yo cumpliera los dieciocho años, esa flor estaba bordada en el cuello de cada pijama de seda que yo usaba. Detrás de la puerta, la voz de Damián goteaba codicia. Verónica, ¿la información es confiable? ¿Federico Holt realmente vendrá a esta suite esta noche? Mi mejor amiga, Verónica, no podía ocultar su emoción: Pagué doscientos mil dólares por la información de su chofer. Estará aquí a las once en punto. Cuando abra esa puerta y vea a una mujer que se parece exactamente a su difunta esposa acostada en la cama... Ella sonrió con malicia. Ningún hombre rechaza carne fresca en bandeja de plata. ¡Tal vez el señor Holt esté tan complacido que nos entregue ese proyecto de desarrollo multimillonario en el distrito sur! Al escuchar sus susurros ansiosos afuera, me mordí la lengua con fuerza. El sabor metálico de la sangre inundó mi garganta al instante. Me había matado trabajando, enferma de agotamiento y estrés, por la patética empresa de Damián. Había tratado a Verónica como a mi hermana. A cambio, ellos se revolcaban en la cama de mi propio departamento, el cual pagaba con mi dinero bien ganado. And ahora, no dudaban en venderme como si fuera una prostituta, poniéndome un precio y enviándome a la cama de un extraño. Mi estómago se contrajo con violencia. Mis uñas se rompieron contra el sofá de cuero, pero ese dolor no se comparaba ni con una millonésima parte de la rabia que consumía mi corazón. Pero ellos no lo sabían: mi padre era Federico Holt. Y ese "gran amor" del que hablaban era mi madre. Hace años, mi padre tuvo una aventura con una estrellita de televisión. Mi madre se cortó las venas en esta misma habitación, y yo, consumida por el odio, escapé de casa. Todos estos años, mi padre y yo mantuvimos un acuerdo silencioso de no interferir en la vida del otro. Él solo se limitaba a depositar millones en mi cuenta bancaria, temeroso de que me faltara algo. Damián y Verónica pensaban que yo era una pobre huérfana indefensa que malgastaba la herencia de sus padres. Por eso se atrevieron a usarme como moneda de cambio con tanta desfachatez. Pero aunque mi papá era un bastardo que traicionó a mi madre, conmigo era un protector obsesivo. Hace años, cuando un chico rico me hizo un comentario vulgar, mi padre destruyó su empresa y lo dejó en la calle al día siguiente. Si veía que estos desgraciados me desvestían y me ofrecían como un juguete en su propia cama... Para entonces, rogar por una muerte rápida sería el mayor de sus lujos. ¡Ah, por cierto! Verónica levantó la voz a propósito. Una vez que firmemos el contrato con Holt, por fin tendremos nuestra boda. Quiero ese anillo de diamantes que Elena tanto miraba y nunca pudo comprar. Damián se rió con complicidad: Claro que sí, mi amor. Usaremos el dinero de su venta para comprarte el anillo más grande. Miré al techo, sintiendo que el frío en mis ojos casi congelaba el aire. La información era correcta. Mi papá vendría aquí esta noche, porque hoy era el aniversario de bodas de mi madre. Mi madre se suicidó en esta suite hace años. Cada año, él venía aquí solo a recordar su fantasma. Cada año, en este día, innumerables personas intentaban enviarle mujeres para ganar sus favores. Este año, la sorpresa resulté ser yo. Al segundo siguiente, la puerta se abrió de golpe. Damián entró con paso firme y me agarró del cabello con brusquedad. Un dolor abrasador recorrió mi cuero cabelludo. Elena, no me culpes. Cúlpate a ti misma por ser una inútil que merece ser vendida al mejor postor. ¡Esta noche, aunque te rompan en mil pedazos, más te vale hacer feliz al señor Holt! ¿Inútil? Miré su rostro engreído y mis labios dibujaron una sonrisa fría. Damián, más te vale rezar para que, después de esta noche, te dejen morir con un poco de dignidad. ¡¿Todavía te atreves a responderme?! Verónica dio un paso adelante y me dio una bofetada tremenda en la mejilla. Mis oídos zumbaron al instante. ¡Cámbiala ya! ¡El señor Holt llegará en cualquier momento! Verónica sonrió con crueldad mientras me arrancaba la chaqueta y me obligaba a ponerme un camisón de encaje negro que no cubría casi nada. Mírate, pareces una ramera barata. Verónica me dio unas palmaditas en la mejilla con satisfacción. Me quedé tendida en la cama de agua, experimentando la máxima humillación, apretando los puños lentamente. Desvestir a una hija y enviarla a la cama de su propio padre. Realmente sin precedentes.

第3章

Luego, Damián y Verónica me agarraron de los brazos y me arrastraron fuera de la suite como si fuera un perro muerto. Al final del pasillo, una docena de escoltas vestidos de negro permanecían con las manos tras la espalda, emanando un aura de opresión absoluta. El hombre al frente avanzó con paso firme. Medio abrí los ojos y lo reconocí. Hugo Silva. Hace siete años, él era solo un guardia de seguridad de bajo nivel que ni siquiera tenía derecho a abrirme la puerta del auto. Parecía que en los años que pasé vagando fuera, él se había convertido en la mano derecha de mi padre. La arrogancia que Damián y Verónica mostraban hace un momento desapareció al instante. Fue reemplazada por sonrisas sumisas y aduladoras. Señor Silva, aquí tiene a la chica que le prometimos. Hugo los miró con desprecio desde arriba. Su mirada era como una hoja de afeitar helada, que finalmente se posó sobre mí. ¿Conocen las reglas del señor Holt? Las mujeres que se le envían deben estar completamente limpias. Damián asintió frenéticamente, inclinándose tanto que casi toca el suelo con la frente. ¡Sí, sí! ¡Totalmente limpia y absolutamente obediente! Hugo resopló con frialdad, mirándome de arriba abajo. Perfecto. El señor Holt está de muy mal humor esta noche. Necesita algo con lo que desquitarse. Si esta mujer no lo sirve bien, ustedes dos serán enterrados vivos junto con ella. Damián se estremeció y me empujó bruscamente hacia adelante. ¿Te comió la lengua el gato? ¡Contéstale al señor Silva tú misma! Logré mantenerme en pie, dejando escapar una risa helada de mi garganta: De verdad están buscando que los maten. Damián montó en cólera y me cruzó la cara con el reverso de la mano. ¡Perra! ¡Te dije que respondieras bien! ¡¿A qué demonios estás jugando?! Tropecé por el golpe y mis rodillas chocaron fuertemente contra el frío suelo de mármol. El revelador camisón de encaje se rasgó, dejándome en un estado deplorable. Damián siseó entre dientes: ¡Basura inútil! ¿Te atreves a ponerte rebelde frente al señor Silva? Hugo observó la escena con frialdad y finalmente habló. Al señor Holt es a quien más le disgustan los juguetes desobedientes. La última que se atrevió a hacer un berrinche frente a él... sus cenizas fueron arrojadas al pantano para alimentar a los caimanes hace mucho tiempo. Los rostros de Damián y Verónica se pusieron pálidos como la muerte, y se les cortó la respiración por un segundo. Mantuve la cabeza baja, pero desde un ángulo que ellos no podían ver, mis labios se curvaron lentamente hacia arriba. Después de que mi madre murió, mi papá desmembró a esa mujer que intentó usurpar su lugar y se la arrojó a los peces. Desde entonces, él amaba y odiaba a las mujeres por igual, torturándolas sin piedad si intentaban acercarse por interés. Los métodos de mi padre seguían siendo tan brutales como siempre. Al pensar en esto, una emoción sedienta de sangre brilló en mis ojos. Mi extraña reacción no escapó a la vista de Hugo. Entornó los ojos, con una chispa de diversión en su mirada. Tienes agallas. Otras mujeres ya se habrían orinado encima al oír hablar de los caimanes. Me miró de arriba abajo, esta vez con cierta aprobación en su tono. El señor Holt está de un humor terrible hoy. Necesita a alguien con espina dorsal para desquitarse. Tu actitud desafiante podría ser justo del agrado del jefe. Si logras que el viejo se desahogue bien, tal vez los que estamos abajo podamos recibir algunos beneficios. Al oír esto, los ojos de Damián se iluminaron al instante. Pensó que mi aspecto medio muerto en realidad había atraído el interés de Hugo, y su audacia volvió a inflarse. Me agarró del cabello y me obligó a levantar la cabeza. Sentí que el cuero cabelludo se me desgarraba, pero me mordí el labio inferior con fuerza y no emití ningún sonido. ¡Mire, señor Silva! ¡Esta cara, este cuerpo... le garantizo que satisfará al señor Holt! Damián desvió la mirada y luego bajó la voz, intentando conseguir información privilegiada. Señor Silva, si me permite preguntar... ¿por qué está el señor Holt de tan mal humor hoy? Además, escuché que el señor Holt ha estado buscando a su "eterno amor platónico". ¿Qué clase de diosa era? Denos una pista para que podamos buscar más mujeres que cumplan con ese estándar en el futuro... Al segundo siguiente, la mirada de Hugo se volvió afilada, mirando a Damián como si fuera un cadáver. Los asuntos privados del señor Holt... ¿crees que una escoria como tú tiene derecho a preguntar? El rostro de Damián se tiñó al instante de un color grisáceo. ¡Sí, sí, sí! ¡Merezco morir por preguntar de más! Para ocultar su culpa y su miedo, descargó toda su rabia contra mí otra vez. Me dio una patada brutal en el abdomen. El estómago se me revolvió con violencia. Me encogí en el suelo, hecha un ovillo por el dolor. ¡Maldita perra! ¡Entra ahí y sírvelo bien! ¡Una vez que estés dentro, aunque tengas que arrastrarte como una perra y lamerle las botas, harás que el señor Holt esté cómodo! Me empujó con fuerza y caí hacia adelante. Me aferré al frío marco de la puerta, soportando el dolor punzante en mi abdomen, y me levanté lentamente. ¿Damián acababa de preguntar por qué Federico Holt estaba de mal humor? Sonreí para mis adentros. Probablemente porque las desgracias nunca vienen solas. Hace siete años, el día que murió mi madre, le señalé la nariz con el dedo y lo maldije para que muriera solo y sin descendencia. Ninguna de sus amantes fuera había logrado darle un hijo. Por un lado, una hija rebelde que era su única sangre. Por el otro, su esposa muerta. ¿Quién demonios estaría de buen humor? Y ahora, para complacerlo, su propia hija era vendida como una cualquiera y enviada a su cama. Federico Holt, de verdad quiero ver esto. Cuando esa puerta se abra, ¿cómo me vas a explicar esto?

第4章

Empujé la pesada puerta de madera de palisandro. Bajo mis pies había alfombras persas hechas a mano que valían una fortuna, y sobre mi cabeza colgaban lámparas de cristal que destellaban con opulencia. El aire estaba impregnado de un costoso aroma a sándalo, un lujo tan denso que resultaba sofocante. Al ver esta escena, a Damián casi se le salen los ojos de las órbitas. Mierda... ¿cuántos millones valdrá ese cuadro en la pared? Los ojos de Verónica brillaban con pura codicia. ¡Cualquier jarrón de este lugar podría comprar todo nuestro edificio de oficinas! Damián soltó una risa obscena: ¡Una vez que esta perra sirva bien al señor Holt esta noche, tal vez nos regale algunas de estas baratijas para jugar! Me apoyé contra la puerta, inexpresiva. Mi mirada se posó en el enorme retrato al óleo que colgaba de la pared. La mujer del cuadro tenía ojos gentiles. Era mi madre. En la mesa de madera tallada al lado, se alcanzaba a ver un portarretratos familiar. Al ver que miraba fijamente el cuadro al óleo, Hugo entornó los ojos y me advirtió con frialdad: Quita esa mirada asquerosa. Eres solo una basura que se vende al mejor postor. Tienes suerte de parecerte un poco a ella. Al ver que no reaccionaba a sus burlas, perdió la paciencia y me agarró de la muñeca. Sus ojos recorrieron con lascivia mi desgarrado camisón: Si el señor Holt no hubiera pedido específicamente mujeres limpias, ¡yo mismo te tomaría aquí mismo! Esbocé una sonrisa burlona. ¿Así es como Federico Holt educa a sus perros? Parece que de verdad necesitas que te envíen al pantano para que aprendas una lección. Hugo montó en cólera y levantó la mano para abofetearme. Justo en ese momento, Damián soltó un grito de asombro. Espera... ¿por qué la niña de esta foto se parece tanto a ti cuando eras pequeña? Estiró la mano para tomar el portarretratos. ¡¿Tocar las cosas del señor Holt es buscar la muerte?! Se escuchó un grito agudo y furioso. Una mujer entró caminando con tacones Louboutin de doce centímetros. Vivian Ortega. Una de las socias comerciales del Grupo Holt. Una vez intentó seducir a mi padre, y yo misma vi cómo él la hacía echar a patadas. Pero nunca esperé que su persistencia diera frutos; mi papá realmente la había mantenido cerca. Cuando su mirada cayó sobre mi rostro, su orgullo se transformó al instante en unos celos venenosos. Esta cara... Me tomó de la barbilla con desprecio, con los ojos inyectados en una locura extrema: Un juguete barato dándose aires de grandeza... ¡Cualquiera que no sepa pensaría que eres la dueña de la casa! ¡Arrodíllate y respóndeme como es debido! Le aparté la mano de un golpe seco, con los ojos desbordando una frialdad inquebrantable: ¡Quita tus asquerosas manos de encima! ¡¿Quién te crees que eres para hacerme arrodillar?! Antes de tocarme, más te vale pensar si Federico Holt te va a desmembrar para alimentar a los peces. Vivian se rió con una furia desatada, con el rostro deformado por la rabia. ¡Buscas la muerte! Levantó la mano para darme una bofetada. Esquivé el golpe moviendo la cabeza a un lado. Su mano pasó de largo y ella tambaleó torpemente. ¡¿Quién demonios te crees que eres?! chilló Vivian, histérica. Sonreí levemente: ¿Y si te dijera que soy la única mujer que Federico Holt nunca podrá tener en esta vida? ¿Me creerías? Después de todo, todos estos años él ha suplicado de rodillas verme incontables veces, y yo siempre lo rechacé. Eso cuenta como otra forma de "no poder tener", ¿verdad? En cuanto terminé de hablar, la habitación quedó sumida en un silencio de tumba. Vivian se congeló por un momento, y luego la maldad en sus ojos estalló por completo. ¡Vamos a ver qué tan "inalcanzable" eres después de que te arruine la cara hoy! ¡Sujétenla! Damián se apresuró a avanzar y me inmovilizó con fuerza contra el frío suelo de mármol. ¡Señorita Ortega, por favor, cálmese! ¡Esta perra es una desvergonzada que no sabe cuál es su lugar! Tiene huesos duros. ¡Haga lo que quiera con ella, déjela lisiada si quiere, yo me haré responsable! Verónica la siguió rápidamente, pisando con fuerza mi mano apoyada contra el suelo. Un dolor agudo e insoportable me atravesó el pecho. El sudor frío empapó mi espalda al instante. Vivian sonrió con crueldad y tomó un estilete de oficina. Se agachó lentamente, usando la fría hoja de metal para levantarme la barbilla. ¿"Inalcanzable"? Solo naciste con una cara que no debías tener. La hoja se deslizó por mi piel, trayendo consigo el escalofrío de la muerte. Una gota de sangre carmesí resbaló por el metal plateado y salpicó el suelo. ¡Qué hermoso sería tallar la palabra "perra" en esta carita! Vivian levantó el estilete en alto, lista para clavarlo con saña. El peligro inminente me rodeó. Levanté la cabeza con todas mis fuerzas y grité ese nombre: ¡Federico Holt, sal de una maldita vez! ¡Si me pasa algo, te irás al infierno conmigo!

第5章

Tras mis palabras, se produjo un silencio sepulcral. Luego vinieron las risas descontroladas y las burlas de Vivian: ¡Qué perra tan desvergonzada, actuando como una ramera antes de ver al señor Holt! ¡Pero el nombre del señor Holt no es algo que una basura como tú pueda pronunciar! ¡Estás muerta! Al segundo siguiente, sus ojos se volvieron aún más despiadados y hundió la punta del estilete en mi mejilla. Un dolor abrasador estalló como una corriente eléctrica. ¡Sujétenla! ¡Sujétenla bien! Sin dudarlo, Damián presionó mis manos con más fuerza, estrellando mi rostro contra el frío suelo de mármol. Se escuchó el crujido de mis dedos rompiéndose por completo. El dolor insoportable hizo que mi visión se tiñera de negro. El sudor frío empapó mi ropa. El hombre al que una vez amé con todas mis fuerzas ahora me entregaba personalmente al matadero, actuando como el cómplice más fiel de mi verdugo. Una línea ardiente se extendió desde el rabillo de mi ojo hasta mi sien. La sangre nubló mi visión de inmediato. Vivian soltó una carcajada desquiciada: ¡A ver cómo sigues dándote aires después de que te destruya el rostro! Damián aduló servilmente: ¡Exacto, señorita Ortega! Si todavía no está satisfecha, podemos tomarle fotos desnuda. ¡A ver cómo seduce hombres después de esto! Verónica sonrió con desprecio: Solo cortarle la cara es demasiado fácil para ella. ¿Por qué no la desvestimos y la arrojamos a la fuente de la entrada? ¡Que aprenda las consecuencias de ofender a la señorita Ortega! Escuché sus risas de celebración, sintiendo el sabor metálico de la sangre bullendo en mi garganta. Cada herida que me causaban hoy se convertiría en el epitafio tallado en sus lápidas. Los métodos de mi padre les enseñarían lo que significa no poder vivir ni poder morir. Al segundo siguiente, Damián estiró la mano hacia el cuello de mi camisón. Me resistí violentamente, reuniendo las últimas fuerzas que me quedaban. Pero la rodilla de Damián se clavó con más saña en mi columna. Mis huesos hicieron un crujido insoportable. Deja de moverte. Solo eres un trozo de carne podrida lista para el matadero. La humillación absoluta me envolvió. La sonrisa de Vivian se volvió cada vez más sádica. Agarró la última prenda que me cubría y tiró con fuerza. Con la otra mano sacó su teléfono y abrió rápidamente una aplicación de transmisión en vivo. Arrojarte fuera no es suficiente. ¡Voy a transmitir esto en vivo en TikTok para que todo Nueva York vea lo barata que eres! ¡En ese momento crítico! Con un estruendo ensordecedor. La millonaria puerta de madera de palisandro fue derribada desde el exterior. Una figura imponente envuelta en una furia atronadora entró con paso firme. ¡Quién les dio permiso para hacer un alboroto aquí! La locura en el rostro de Vivian se transformó de inmediato en deleite. Sosteniendo su teléfono, habló con voz empalagosa: ¡Señor Holt! ¡Qué oportuno! ¡Justo estaba disciplinando a un nuevo juguete desobediente para usted! Damián levantó la vista rápidamente, moviendo la cola como un perro faldero: ¡Señor Holt! Conseguimos específicamente para usted a una mujer que se parece exactamente a su primer amor, ¡totalmente limpia! ¡Solo le pedimos que considere nuestra sinceridad y nos dé una oportunidad con ese proyecto del distrito oeste! Los pasos de mi padre se detuvieron. Su mirada pasó por encima de la multitud y aterrizó sobre mí, que yacía en un charco de sangre. Vio mi rostro cubierto de sangre y lágrimas. Esa imponente aura de rey de la mafia se desmoronó al instante.