¿Amigas para siempre? Disfruta a mi esposo, que yo me quedo con todo

Đang tải thông tin quảng bá...

¿Amigas para siempre? Disfruta a mi esposo, que yo me quedo con todo

NovelMaster Hoàn thành
浪漫-Romance现实主义-Realistic重生-Reborn

Al tercer día de mi viaje de negocios, me topé con un video en internet de mi esposo, Thiago, y mi mejor amiga, Paulina, besándose apasionadamente en un concierto. Paulina y yo nos conocíamos des...

Chương (4)

第1章

Al tercer día de mi viaje de negocios, me topé con un video en internet de mi esposo, Thiago, y mi mejor amiga, Paulina, besándose apasionadamente en un concierto. Paulina y yo nos conocíamos desde hacía veinte años. El día de mi boda con Thiago, ella me dio su bendición con los ojos llenos de lágrimas. Pero hoy, ella y Thiago me habían traicionado. Tras unos minutos de silencio, llamé a Paulina: ¿Fuiste al concierto de Taylor esta vez? Me enteré de que el show estuvo increíble. Al otro lado de la línea, la voz de Paulina se congeló por un segundo. Luego, soltó una risa ligera: Estuvo genial, pero sin ti no fue lo mismo, ir sola es súper aburrido. ¿Cuándo regresas? Deberíamos ir juntas la próxima vez. Sonreí y le dije que estaba bien. Al colgar, reservé un vuelo nocturno directo a su ciudad. Tenía que preguntarle cara a cara. ¿Por qué mentirme? El avión aterrizó justo a las 9 p.m. Fui directo al departamento de Paulina y llamé a la puerta. ¿Por qué tardaste tanto, mi amor? La voz coqueta de Paulina llegó desde adentro. Pero en el instante en que abrió la puerta y me vio, su rostro se quedó completamente pálido. ¿Ga... Gabriela? ¡¿Por qué regresaste?! ¿No se supone que estabas en un viaje de trabajo? Me miró en shock. Yo no dije nada, fijando la mirada en su camisón. Era un picardías de encaje negro, con un escote en V tan pronunciado que casi llegaba a su ombligo, dejando al descubierto la mayor parte de sus pechos. Era una prenda increíblemente sexy. Hace una semana, cuando fui de compras con ella y lo compró, me dijo: Una mujer nunca debe perder su sensualidad. Este camisón es mi arma secreta. Y ahora, esa arma secreta que yo misma la ayudé a elegir... ¿planeaba usarla con mi esposo? Esbocé una mueca, queriendo reír, pero los ojos se me llenaron de lágrimas primero. Paulina y yo habíamos sido mejores amigas desde la infancia. A los siete años, un niño de la clase le jaló las coletas y la hizo llorar a gritos. Fui yo quien persiguió al niño con una regla de madera, dándome golpes en el pecho y diciéndole: «Yo te voy a proteger de ahora en adelante». A los quince, ella se sentía muy acomplejada por su acné. Unas chicas de su escuela la acorralaron en el baño para burlarse de ella. Fui yo quien corrió desde el séptimo piso hasta el tercero con un trapeador en la mano, salvándola a riesgo de que me expulsaran. A los diecisiete, en el penúltimo año de preparatoria. Sus padres se estaban divorciando. Ninguno la quería y solo le daban doscientos dólares al mes para vivir. Como no tenía dinero, solo hacía una comida al día: dos rebanadas de pan de caja. Pasó de pesar sesenta kilos a poco más de treinta y siete. Para ese entonces ya no íbamos en la misma escuela. Una tarde, mientras estudiaba, me llamó de repente llorando: Gabriela, ya no quiero seguir estudiando, ya no puedo más. Al escuchar sus palabras, esa misma noche salté la barda del internado y corrí a mi casa. Rogué de rodillas a mis padres durante dos horas enteras, suplicándoles que patrocinaran los estudios de mi mejor amiga para que pudiera terminar la escuela. Desde los siete hasta los veintisiete años, nos conocíamos desde hacía exactamente veinte años. Ella me dijo muchas veces que yo era la heroína de su juventud. Pero ahora, vistiendo el camisón sexy que compramos juntas, se había metido en la cama de mi esposo. Al pensar en esto, quería reír, pero no podía. Solo hice mi mayor esfuerzo por sonar calmada mientras le preguntaba: ¿Tienes una cita esta noche? ¿Quién es? ¿Lo conozco? ¿Cómo se llama? Mi tono era ligero, sin reclamos ni enojo. Como un saludo casual entre amigas. Su rostro se puso completamente blanco. Incluso sus labios perdieron el color. Estaba extremadamente tensa. Solo... un compañero de la oficina. No lo conoces. Seguía mintiéndome. Mis nudillos estaban blancos de tanto apretar mi bolso. Mi mirada recorrió lentamente su rostro lleno de culpa y pánico. Finalmente se posó en su muñeca, y esbocé una sonrisa amarga: Ese brazalete es hermoso. ¿También te lo regaló tu «compañero»? El mes pasado, en San Valentín, descubrí los recibos de compra de Thiago. Unos aretes de oro y un brazalete de rubíes de Van Cleef & Arpels. Los aretes costaron cinco mil dólares; estaban en mis orejas. El brazalete costó treinta y ocho mil; se lo había regalado a Paulina. Al escuchar mis palabras, el rostro de Paulina se puso pálido como el de un muerto. De inmediato escondió la mano izquierda detrás de su espalda, tartamudeando: Sí... mi compañero me lo regaló. Normalmente, en este momento, como su mejor amiga, debería haber bromeado un poco más. Preguntarle si ya había planes serios, o cuándo me lo presentaría. Pero en ese instante, al verla así, solo sentí una profunda pena. Ni siquiera sabía mentir bien, y aun así me había visto la cara durante tanto tiempo. Está bien, no quiero arruinar tu cita. Nos vemos mañana. Dije con una sonrisa, fingiendo no notar cómo suspiraba aliviada, y me di la vuelta para irme. De camino a casa, llamé a mi padre. Él era el jefe directo de Thiago y también quien había financiado los estudios de Paulina todos estos años y le había conseguido su empleo actual. Papá, necesito un favor. Mientras tiraba a la basura los postres favoritos de Paulina que le había traído de regalo, hablé con una voz extrañamente tranquila: El trabajo de Thiago, el departamento donde vive Paulina y todo el dinero mío que se han gastado todos estos años... ¿puedes ayudarme a conseguir un abogado para recuperarlo todo? Sí, tienen una aventura. Y no pienso quedarme de brazos cruzados.

第2章

Mi papá se movió rápido. Apenas llegué a casa, una abogada de divorcios me contactó por WhatsApp y me envió un archivo de 3 GB con pruebas y documentos. Lo abrí. Además de fotos y registros de hoteles, había una cuenta de TikTok que nunca antes había visto. Ochenta y tres videos, y en cada uno de ellos aparecía la sombra de Thiago. Así me enteré de que su primer beso fue el día de mi cumpleaños número veintitrés. Mientras yo subía a buscar el pastel, ellos estaban en la sala, besándose apasionadamente. En ese video, subido el día de mi cumpleaños, el texto de Paulina era de una sola palabra: «Adrenalina». Me enteré de que la primera vez que se acostaron fue durante aquella gran tormenta que inundó la ciudad. Hubo un apagón en el vecindario de Paulina. Sabiendo que le daba pánico la oscuridad, manejé bajo la tormenta hasta su casa para acompañarla. Afuera, los relámpagos y los truenos eran ensordecedores. El agua me llegaba a las rodillas y terminé empapada de pies a cabeza. Pero la puerta de Paulina estaba cerrada con llave. Se había ido de viaje con Thiago. Playa del Carmen, tres días y dos noches. Ella nunca me lo dijo. Temiendo que le hubiera pasado algo, estuve tocando su puerta durante media hora en la oscuridad. Mientras tanto, ella y Thiago estaban en la suite de un hotel de lujo, disfrutando de una cena a la luz de las velas y consumando su traición. Y el video más reciente había sido subido hacía apenas diez minutos. El fondo era el departamento de Paulina. Ella seguía usando ese camisón sexy, sonriendo con inocencia a la cámara. «Casi nos atrapan en nuestra cita secreta, pero por suerte mi amor prometió compensármelo». «Esta noche tiene prohibido volver a casa». Su tono era tan natural, sin un solo gramo de culpa. Reproduje ese video veinte veces, hasta asimilar la realidad. Esa niña desamparada que me seguía a todas partes desde los siete años, la que tanto juré proteger, finalmente había crecido. Y el costo de su madurez había sido destruir mi matrimonio. Apreté el mouse con tanta fuerza que mis nudillos se pusieron blancos. De repente, recordé el día de mi boda con Thiago. Paulina llevaba el vestido de dama de honor que habíamos elegido juntas en la preparatoria, llorando a moco tendido. Me tomó de la mano y amenazó a Thiago frente a todos: Gabriela es mi mejor amiga de por vida. ¡Si alguna vez te atreves a lastimarla, te juro que te las verás conmigo! Yo caminé entre la multitud y le entregué el ramo directamente a ella. Paulina, de verdad quiero que tú también seas muy feliz. Ella se quedó helada por un segundo, luego me abrazó llorando y me gritó al oído: ¡Gabriela, tienes que ser feliz para siempre! Escena tras escena del pasado pasó por mi mente como ráfagas de viento. Me senté en el sofá y las lágrimas comenzaron a rodar en silencio. De repente, mi teléfono sonó. Era Thiago. Contesté. La voz del hombre llegó a través del auricular, mezclando sospecha y reclamo: ¿Por qué no me dijiste que regresabas hoy? Si Paulina no me lo hubiera dicho, ni me entero. ¿Dónde estás ahora? ¿Quieres que vaya a buscarte? Me quedé en silencio, mirando el último video de Paulina donde decía que no lo dejaría volver a casa hoy. Estoy en el aeropuerto. El problema del trabajo aún no se resuelve, solo regresé a recoger un documento importante y me voy de inmediato. Pasado mañana a las 8 a.m., ve a buscarme al aeropuerto. Al escuchar mis palabras, Thiago soltó un claro suspiro de alivio al otro lado de la línea, e incluso se escuchó una risita ahogada de mujer de fondo. Está bien, mi amor. Sigo atrapado en la oficina con unos pendientes, así que no podré ir a despedirte. Me avisas cuando aterrices. La llamada terminó. La abogada me miró con cierta duda. Señora Gabriela, usted... Sonreí, saqué un pañuelo y me limpié las lágrimas de la cara. Licenciada Ortiz, si los atrapamos con las manos en la masa, ¿no sería mucho más favorable para mi caso de divorcio?

第3章

La abogada asintió. Ya tenía mi respuesta. Saqué mi teléfono y me puse en contacto con varias personas clave. El primero fue mi papá, el jefe directo de Thiago. Por consideración a mí, mi papá estaba a punto de ascender a Thiago en los próximos días. Director de Marketing, un puesto que Thiago había estado codiciando por tres años. Los segundos fueron los padres de Paulina. Ellos se habían vuelto a casar con otras personas y vivían en la misma ciudad. Paulina me había dicho innumerables veces que quería que vieran lo exitosa que era, para que se arrepintieran de haberla abandonado como basura. Hoy, yo también quería ver qué cara ponían sus padres al ver en qué se había convertido su "exitosa" hija. Y finalmente, llamé a los padres de Thiago, a sus tíos... Llamé a todos los que pude. Luego, siguiendo el auto de la abogada, manejé hasta el complejo de departamentos de Paulina. Durante los veinte minutos que tardaron todos en llegar, pensé en muchas cosas. Pensé en la primera vez que Paulina y Thiago se conocieron. Él vestía un traje gris, frío y arrogante. Ella llevaba un vestido rojo, con cara de pocos amigos. Después de ese día, ambos me dijeron por separado: «Me cae fatal esa persona». Me dijeron que no se soportaban y me pidieron que no los invitara al mismo tiempo. Y yo les creí. Así que siempre fui muy cuidadosa. Frente a Thiago, elogiaba a Paulina diciendo lo mucho que lo admiraba; frente a Paulina, le entregaba regalos que supuestamente Thiago había comprado para ella. Pensé que estaba haciendo lo correcto para mantener a salvo tanto mi amor como mi amistad. Mirando hacia atrás, la única estúpida aquí había sido yo. Licenciada Gabriela, ya llegaron todos. La voz de la abogada Ortiz me devolvió a la realidad. Bajé del auto y miré aquellos rostros familiares. Todos estaban aquí. No faltaba nadie. Gabriela, ¿por qué nos llamaste a todos a estas horas? ¿Es por lo del departamento que Paulina mencionó que le ibas a comprar? Ay, de verdad, todos estos años has cuidado tanto de ella, estamos tan agradecidos... Los padres de Paulina me tomaron de las manos con un entusiasmo desbordante y lleno de interés. Retiré mis manos con frialdad, sin decir una palabra. Los padres de Thiago se abrieron paso de inmediato, empujándolos. ¿De qué están hablando? Seguro tiene que ver con el ascenso de Thiago a Director de Marketing, ¿verdad? Gabriela, mi hijo de verdad se sacó la lotería al casarse contigo. Gaby, ¿le estás preparando una sorpresa a Thiago? ¡No digas más, ya entendí! ¡Hasta traje una videocámara profesional para grabarlo todo! Todos hablaban al mismo tiempo, sin sospechar absolutamente nada, pero todos con una enorme expectativa brillando en sus ojos. La abogada Ortiz se me acercó y me susurró al oído: Señora Gabriela, ¿está segura de que quiere armar un escándalo de esta magnitud? Una vez que crucemos esa puerta hoy, no habrá vuelta atrás para nadie. Alcé la mirada hacia la ventana del departamento de Paulina, donde la luz aún estaba encendida. Recordé aquel verano de nuestra infancia, cuando caminábamos de la mano por la calle compartiendo un helado de vainilla que se derretía. Su rostro estaba rojo por el calor, pero sus ojos brillaban con fuerza: Gabriela, ¿seremos mejores amigas para siempre? Yo asentí con la boca llena de helado: ¡Para siempre! Y Thiago... como sabía que me encantaba el mar, cuando me propuso matrimonio rentó una playa entera para nosotros. Bajo los fuegos artificiales, se arrodilló con el anillo en la mano: Gabriela, te amo. Te amaré por siempre. ¿Te casarías conmigo? Ambos me habían jurado un «para siempre», pero este año, al cumplir yo veintiocho, decidieron unirse para traicionarme por la espalda. Apreté los puños. Los padres de Paulina ya mostraban impaciencia. Los padres de Thiago incluso ya habían llamado a otros familiares para organizar una fiesta de celebración. La luz del departamento de arriba se apagó. Debían estar listos para dormir. Me obligué a calmarme y les dediqué a todos los que estaban detrás de mí una sonrisa radiante. Señalé el ascensor: Subamos. Hay una sorpresa esperándonos allá arriba.

第4章

Guié al grupo hacia el ascensor. Subimos en un silencio lleno de una extraña y tensa emoción. En el estrecho espacio del ascensor, el ambiente era casi de fiesta. Los padres de Paulina seguían adulándome descaradamente, con sonrisas hipócritas dibujadas en el rostro. Gabriela, Paulina siempre nos dice que conocerte fue la mayor bendición de su vida. Es verdad, es verdad. De verdad te lo agradecemos con el corazón. Hacían comentarios cruzados, sugiriendo de manera indirecta que nuestras familias deberían unirse más en el futuro. Por supuesto, los padres de Thiago no se iban a quedar atrás. De inmediato los empujaron a un lado y me tomaron del otro brazo. Gabriela, no les hagas caso. Thiago realmente te adora. Ese puesto de Director de Marketing... ha trabajado tanto por él. Esta vez, gracias a ti y a tu papá, seguro que Thiago se ganó el cielo en su otra vida para tener una esposa como tú. Mi papá estaba de pie detrás de mí. Colocó una mano sobre mi hombro en silencio, dándome un ligero apretón. Podía sentir el calor y la fuerza de su mano, pero también la furia contenida que estaba a punto de estallar. Sabía que se estaba conteniendo. Yo también lo estaba haciendo. Sentía como si tuviera un fuego quemándome el estómago, subiendo por mi pecho hasta la garganta, doliendo con cada respiración. Las puertas del ascensor se abrieron. Respiré hondo y caminé hacia la puerta tan familiar de Paulina. Primero, marqué a su número. Su voz somnolienta, pero con un toque de alerta, sonó desde el auricular: ¿Bueno? ¿Gabriela? Es súper tarde. ¿Pasa algo? Sonreí, manteniendo un tono de voz ligero: Nada grave. Solo quería saber si estás sola en casa. Tengo algo de lo que quiero hablar contigo ahora mismo. Al otro lado, Paulina claramente se espabiló del susto. Su voz se volvió presa del pánico al instante: ¡Sí... estoy sola! Pero... ya me fui a dormir, Gabriela. ¿No podemos hablar mañana? De verdad estoy muy cansada. Seguía mintiendo. El temblor y la culpa en su voz eran imposibles de ocultar. Está bien, descansa entonces. Colgué sin dudarlo e inmediatamente llamé a Thiago. Usé exactamente las mismas palabras: ¿Estás solo en casa ahora? Tengo algo urgente de lo que necesito hablar contigo. La voz de Thiago sonó aún más nerviosa que la de Paulina. Contestó casi al instante: Sí, claro que estoy solo en casa. Hubo muchísimo trabajo en la oficina y apenas voy terminando. Hizo una pausa, como si sintiera que su reacción había sido demasiado exagerada, y luego añadió en tono de broma: ¿Qué pasa? ¿Me extrañas? Si no fuera tan tarde, volaría a tu lado ahora mismo. Qué ridículo. Estaba claramente en la cama de otra mujer y aun así podía decirme que me amaba sin que se le trabara la lengua. Solté una risa suave y colgué. En ese momento, el grupo que antes no paraba de hablar detrás de mí finalmente se quedó callado. Tanto los padres de Paulina como los de Thiago habían captado algo extraño en esas dos breves llamadas telefónicas. Sus rostros pasaron de la emoción y el entusiasmo a la tensión y la confusión. La madre de Paulina no pudo evitar tomarme del brazo, preguntando con cautela: Gabriela, ¿qué... qué está pasando? Nos llamaste a todos aquí, ¿exactamente para qué? Me di la vuelta, miré sus rostros llenos de inquietud y repetí lo que había dicho antes: Para darles una sorpresa. Con eso, bajo sus miradas llenas de sospecha, saqué de mi bolso la llave de repuesto que Paulina me había obligado a conservar en el pasado. La cerradura se abrió con un sonido seco.