Đang tải thông tin quảng bá...
Mi novia se casó conmigo después de que tuvo éxito, para hacerme sentir triste al traer a un hombre diferente a casa cada noche.
El año que Camila estaba en la ruina, yo terminé con ella. Después, cuando alcanzó la cima del éxito, usó todos los medios posibles para casarse conmigo. Todos decían que yo era su gran amor...
Chương (5)
第1章
El año que Camila estaba en la ruina, yo terminé con ella.
Después, cuando alcanzó la cima del éxito, usó todos los medios posibles para casarse conmigo.
Todos decían que yo era su gran amor, el esposo que más adoraba.
Hasta que, noche tras noche, ella empezó a traer a hombres diferentes a casa, destrozando mi corazón, convirtiéndome en el hazmerreír del círculo.
Pero yo no lloraba ni hacía escenas, vivía tranquilo en mi estudio, sin molestar nunca sus aventuras.
Ella se enfurecía, me besaba con ferocidad los labios y me susurraba: "No estás celoso?"
Ella no sabía que yo estaba enfermo.
Cada día que ella se vengaba con esa furia desatada, yo contaba en silencio los días que me quedaban de vida.
En el tercer año de matrimonio con Camila, ella mantenía a un joven y atractivo estudiante universitario.
El chico se llamaba Dylan, con una belleza juvenil y descarada que a Camila le encantaba.
Camila lo había mantenido por más de medio año.
Excepto yo, él era el hombre que Camila había mantenido a su lado por más tiempo.
Mis amigos me aconsejaban tener cuidado, todos decían que Camila parecía haber desarrollado sentimientos genuinos por Dylan.
La primera vez que vi a Dylan fue el día de mi cumpleaños.
Empecé a sangrar por la nariz por la mañana, fui al hospital para un chequeo y el médico me dijo que probablemente solo me quedaba hasta la primavera del año siguiente.
Asentí suavemente, susurrando que estaba bien.
No le tenía miedo a la muerte, pero sí un poco al dolor.
Escuché que había un medicamento muy caro que me permitiría vivir un poco más cómodo.
Como el dinero de mi tarjeta bancaria no era suficiente, fui a la compañía de Camila a buscarla.
Justo me encontré con Dylan allí, recién graduado, trabajando como secretario de Camila.
Camila estaba en una reunión, así que me senté afuera a esperar.
Dylan no dejaba de mirarme, cuchicheando con los colegas: "Ese es el esposo de la jefa?! Qué feo, está hecho un esqueleto, como si se fuera a morir en cualquier momento."
"Todos dicen que me parezco a él, pero en qué? Yo soy mucho más guapo que él."
En el cristal brillante se reflejaba mi imagen: el cabello desordenado, envuelto en una abultada chaqueta de plumas.
Sí, no me veía bien, y sí, estaba a punto de morir.
Un colega jaló a Dylan, susurrándole: "Es porque no está arreglado. Si se arreglara, diez como tú no le llegan ni a los talones."
"Además, no te aproveches de que la jefa te consiente para provocarlo."
"No sabes cuánto lo ama la jefa, si lo molestas, ten cuidado, te va a destrozar."
第2章
Escuché que Camila me amaba muchísimo. Dylan frunció los labios con desdén, rodando los ojos hacia mí.
Me trajo una taza de té y, con aire de victoria, me preguntó: "Noah, cómo puede la señorita Camila dejarte esperando tanto tiempo?"
"Qué raro. Antes, cada vez que venía a verla, no importaba lo ocupada que estuviera, siempre venía primero a acompañarme. Decía que yo era lo más importante."
"Pensé que era así de atenta con todos los hombres…"
Sonrió con satisfacción, y su sonrisa era muy parecida a la mía cuando era más joven.
Lo pensé bien, Camila era realmente diferente con Dylan.
Tenía innumerables amantes a su alrededor, los usaba como herramientas para provocarme, trayendo a hombres diferentes a casa cada noche, probando mi reacción una y otra vez.
Camila nunca se enredaba con ellos por mucho tiempo, quizás uno o dos días, quizás diez o quince días, siempre se aburría de ellos rápidamente.
Solo con Dylan, Camila lo mantenía fuera, salía a cenar con él, iban de compras, veían películas.
Eran como una pareja normal y enamorada; Camila le daba dinero, y también le daba afecto.
Miré a Dylan y le sonreí, preguntándole con dulzura: "Si eres tan importante, cómo es que Camila permite que seas un mantenido vergonzoso, de esos que no dan la cara?"
"Deberías convencerla bien para que se divorcie de mí pronto y se case contigo."
El rostro de Dylan cambió drásticamente. Se enfureció, bajó la voz y me maldijo: "Tú eres el mantenido, tú eres el estorbo!"
"Solo te aprovechas de haber conocido a la señorita Camila unos años antes que yo, verdad? Pero ahora estás viejo y feo, con qué vas a competir conmigo…?"
Su colega, probablemente temiendo que me enojara, se acercó rápidamente a jalarlo del brazo para llevárselo.
En realidad, a mí no me importaba.
Hace tiempo que me había prometido a mí mismo que no me enojaría por Camila, ni me entristecería por ella.
Y mucho menos, que no me pondría celoso por ella con otros hombres.
Ella no lo merecía.
第3章
A Dylan lo jalaron, perdió el equilibrio y cayó al suelo, rompiendo el vaso de té que tenía en la mano. Un profundo corte le abrió la palma de la mano, manchando todo de sangre.
Camila, a través del cristal de la sala de reuniones, vio a Dylan herido.
Todos observaban. Ella soltó los documentos que tenía en la mano, empujó la puerta y se acercó, agarrando la mano de Dylan con una expresión de dolor.
Preguntó con voz gélida: "Quién le hizo esto?"
El colega amable retrocedió dos pasos, con el rostro pálido de miedo.
Me burlé y dije: "Fui yo, y se lo merecía."
Dylan me miró con los dientes apretados, gritando en voz alta: "Sí, me lo merezco! Quién me mandó a enamorarme de quien no debía, a que me llamaran mantenido, amante!"
"Pero señorita Camila, mientras tú también me ames, me quedaré a tu lado para siempre, nadie podrá separarnos!"
Miró profundamente a los ojos de Camila, y hasta al decir palabras tan absurdas, sonaba valiente y decidido.
Camila soltó una risa divertida, levantó la mano y le acarició el cabello, consolándolo: "Tranquilo, no te enojes, me dolerá el corazón."
Ella era, en verdad, diferente con él.
Bajé la mirada, sin ganas de seguir viendo, y solo le dije a Camila: "Este año, por mi cumpleaños, quiero quinientos mil."
Es irónico, somos esposos, pero ni siquiera tenemos la información de contacto del otro.
Excepto para pedir dinero, nunca la busco por iniciativa propia.
Antes de casarnos, lo habíamos acordado: ella quería mi persona, y yo quería su dinero.
Camila siempre me había odiado por ser tan materialista.
Pero antes, siempre que yo abría la boca, no importaba cuánto dinero fuera, ella me lo daba, siempre más, nunca menos.
Solo esta vez, me miró sonriendo, una sonrisa muy fría, y dijo lentamente: "Dinero, sí, te lo doy."
"Pero, Noah, primero baja tu cabeza altiva y discúlpate con Dylan."
Camila quería usar dos millones para comprar mi orgullo, para conseguirle una disculpa a Dylan.
Esta era la primera vez que ella, por otro hombre, me humillaba con dinero.
Lentamente, apreté el puño y sonreí ligeramente.
Contuve el dolor repentino que me invadió el cuerpo y me di la vuelta para irme.
El dinero, ya no lo quería.
截断点
De repente, sentí mucha curiosidad por Camila.
Si algún día, supieras que ese dinero podría haberme hecho vivir un poco más, si supieras cuánto sufrí antes de morir.
Qué cara pondrías?
第4章
Volví a casa solo y me acurruqué en la cama, sudando frío por el dolor.
Tomé un poco de somníferos, engañándome a mí mismo.
Cuando me durmiera, no me dolería.
Entre el sopor, tuve un sueño. Soñé que tenía veinte años, Camila era muy pobre, pero me amaba, me amaba muchísimo.
Ese año, en mi cumpleaños, pasé por una cafetería y vi a una pareja sentada junto a la ventana de cristal.
El chico tenía un trozo de pastel blanco como la nieve en sus manos, se veía exquisito, delicioso y muy caro.
Todavía recuerdo que ese día nevaba mucho. Yo sostenía un montón de nieve, le sonreía a Camila y le preguntaba: "Camila, no crees que este montón de nieve parece un pastel?"
Camila apretó los dientes, me abrazó con fuerza para que no viera sus ojos enrojecidos en secreto.
Tres días después, apareció con un pastel grande frente a mi dormitorio.
Comprar un pastel entero costaba 258.
Y ella, de pie en la calle azotada por el viento y la nieve, después de repartir tres mil volantes, solo pudo ganar 100.
Vi los sabañones en sus dedos y mis ojos se enrojecieron de dolor.
Apreté los dientes y le dije: "Camila, tus manos sirven para leer, para escribir, pero no para maltratarlas solo para hacerme feliz."
Dije que yo no merecía un pastel tan caro…
Camila frunció el ceño y me contradijo de inmediato.
Dijo: "Noah, eres el mejor chico del mundo, mereces todas las cosas buenas de este mundo."
Ese día, lloré mientras me comía todo el pastel. Pasó mucho tiempo, ya no recuerdo su sabor.
Solo sé que, desde aquel día, nunca volví a comer un pastel tan delicioso como ese.
Dormí por mucho tiempo. Medio consciente, escuché mi teléfono sonar.
Contesté la llamada y escuché a Camila gritarme: "Noah!"
Sonreí suavemente y la llamé con dulzura: "Camila, está nevando mucho, quiero comer pastel."
Sin esperar a que hablara, me di la vuelta y volví a caer en un sueño profundo.
第5章
No me desperté hasta la medianoche, por el hambre.
Fui a la sala a buscar algo de comer y me di cuenta de que Camila había vuelto.
Ella le había comprado una casa grande a Dylan.
Vivían juntos allí; Dylan le cocinaba, la hacía feliz, la esperaba en casa.
Camila vivía muy bien, hacía mucho que no regresaba.
Ella estaba perezosamente recostada contra la ventana del piso al techo, mirándome fijamente.
Con los ojos bajos, pasé junto a ella, pero me agarró del brazo.
Ella frunció el ceño y me preguntó suavemente: "Por qué has adelgazado tanto?"
Su tono era suave, como si todavía me amara mucho.
Me quedé helado, me zafé de su mano con fuerza y le maldije: "Camila, qué te pasa? Estás loca?!"
Ella miró su palma vacía, y su rostro se fue enfriando lentamente.
Cuando llegué a la mesa del comedor, vi un pastel con velas encendidas sobre ella. Solo entonces supe que aquella llamada no había sido un sueño.
Le dije que quería pastel, y Camila lo había comprado.
Qué era esto? Un intento de reconciliación?
Pero yo ya estaba a punto de morir, hacía tiempo que no necesitaba un pastel, ni necesitaba a Camila.
Agarré el pastel y lo tiré a la basura. Camila frunció el ceño, me empujó contra la pared y me sujetó.
Me maldijo con saña: "Noah, me estás tomando el pelo?"
Sonreí y admití: "Sí, Camila, te estoy tomando el pelo, y qué?!"
"Dije que quería pastel y fuiste a comprarlo. Sigues siendo igual de patética que antes!"
A propósito, le clavaba puñales en el corazón, viendo cómo el rostro de Camila se congelaba por completo.
Me agarró el cuello de la camisa con fuerza, me arrastró al dormitorio y me empujó sobre la cama.
Camila probablemente estaba furiosa. Me besó los labios con ferocidad, rompiéndome la comisura.
La aparté y le maldije con voz fría: "Camila, no me toques! Me das asco!"
Ella se abalanzó de nuevo, bajó la cabeza y me mordió el cuello, haciéndome jadear de dolor.
Se pegó a mi oído y me maldijo: "Noah, te mueres si te rindes un poco conmigo?"
"Sabes cuánto tiempo llevo esperando que vengas a consolarme?"
"Sabes lo feliz que me puse cuando me dijiste que querías pastel?"
"Y luego me tomas el pelo?!"
Levantó la cabeza, conteniendo las lágrimas, y me miró fijamente.
Yo también tenía los ojos enrojecidos y le devolví la mirada.
En la habitación oscura, ninguno de los dos hablaba, ninguno quería ceder primero.
Camila se inclinó, acercándose cada vez más a mí, a punto de besar mis labios, cuando de repente sonó su teléfono.
Era Dylan.
Camila dudó un momento, pero aun así contestó.
Escuché a Dylan llorar y preguntarle: "Señorita Camila, de verdad va a dejarme por Noah? Usted sí que me quiere a mí."
"Estoy en el bar, he bebido mucho, y una mujer me está coqueteando…"
"La detesto, por favor, ven a recogerme a casa, quieres?"
Camila no dijo nada, solo me miró, sonrió fríamente y me ordenó suavemente: "Noah, ruégame."
"Ruégame que me quede. Con solo que me lo pidas, no me iré."
Parecía haber olvidado.
Hace mucho tiempo, yo también había dejado mi orgullo a un lado y le había rogado: "Camila, podemos hablar una vez con calma?"
"Podemos dejar de discutir?"
"Podemos estar bien juntos?"
"Puedes ser un poco más buena conmigo?"
Ese día, Camila me miró con indiferencia, sonriendo, y dijo: "Noah, no lo mereces."
Esas tres palabras se me quedaron clavadas en el corazón.
Hasta hoy, finalmente pude devolvérselas.
Le agarré el cuello de la camisa y dije palabra por palabra: "Camila, tú no lo mereces."
Camila guardó silencio por un momento, luego de repente sonrió con desprecio.
Se llevó el teléfono al oído y le dijo a Dylan: "Espera, voy a recogerte a casa."
Sin mirarme de nuevo, se levantó y salió dando un portazo.
Al día siguiente, las fotos de Camila peleando con otra mujer por Dylan se difundieron por todo el círculo.
Era la primera vez que sus asuntos con otra mujer se hacían de dominio público.