Đang tải thông tin quảng bá...
รักแต่ใจไม่มี
ในงานศพ ฉันคุกเข่าอยู่หน้ารูปถ่ายของสามีด้วยดวงตาที่แดงก่ำ ทิวา สามี...
Chương (1)
第1章
1
ในงานศพ
ฉันคุกเข่าอยู่หน้ารูปถ่ายของสามีด้วยดวงตาที่แดงก่ำ
ทิวา
สามีที่เพิ่งแต่งงานกันได้เพียงห้าเดือนเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ได้สามวันแล้ว
น้ำตาของฉันเหือดแห้งไปหมด เหลือเพียงความเจ็บปวดอันด้านชา
ฉันมองดูแม่สามีที่เอามือปิดปากร้องไห้ปานจะขาดใจอยู่ข้างๆ
มือของฉันเอื้อมไปลูบกระเป๋าเสื้อโดยสัญชาตญาณ
ในนั้นมีใบตรวจครรภ์ที่เพิ่งตรวจเจอเมื่อสามวันก่อนซ่อนอยู่เงียบๆ
ตอนที่ฉันกำลังจะหยิบมันออกมา ทันใดนั้น
ข้อความป๊อปอัปโปร่งแสงก็ลอยผ่านเข้ามาในครึ่งสายตา
【นางเอกอย่าร้องไห้เลย สามีของเธอไม่ได้ตายจริงๆ คนที่ตายคือเทวา
พี่ชายของเขาต่างหาก】
【เขาแค่กลัวว่าเกว พี่สะใภ้ที่กำลังท้องจะรับความจริงไม่ได้
ก็เลยยอมแกล้งตายแล้วสวมรอยเป็นพี่ชายแทน】
【ถึงตอนนี้เขาจะกอดเกวอยู่ แต่ในใจเขาคิดถึงแต่เธอคนเดียวนะ】
【รอให้พี่สะใภ้คลอดลูกก่อน เขาถึงจะบอกความจริงกับทุกคน】
ฉันรีบหันกลับไปมองทันที ผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างเกวก็กำลังหันมาสบตาฉันพอดี
เขาสวมชุดสูทสีดำสนิท ยืนหลังตรง ทว่าใบหน้ากลับดูทรุดโทรมอิดโรยอย่างเห็นได้ชัด
สายตาที่เขามองตรงมาที่ฉันเต็มไปด้วยความเจ็บปวดแสนรันทดที่ต้องหักห้ามใจ
เพียงแค่สบตาปราดเดียว
ฉันก็มั่นใจในทันทีว่าข้อความป๊อปอัปปริศนาเหล่านั้นพูดความจริงทุกประการ
ผู้ชายที่กำลังโอบประคองเกวไว้ในอ้อมแขนพลางกระซิบปลอบโยนอย่างแผ่วเบาคนนั้น
แท้จริงแล้วคือทิวา สามีของฉันเอง
2
【พระเอกน่าสงสารจัง
ต้องทนเห็นผู้หญิงที่รักที่สุดทรมานเจียนตายแต่กลับทำอะไรไม่ได้เลย】
【เขาก็แค่คิดว่านางเอกเข้มแข็ง คงจะผ่านมันไปได้เอง แต่เกวไม่เหมือนกัน หล่อนบอบบาง
แถมในท้องยังมีลูกของพี่ชายที่เป็นทายาทคนเดียวอีกด้วย】
【นางเอกไม่ต้องห่วงนะ วันข้างหน้าพระเอกจะชดเชยให้เธออย่างดีแน่นอน】
เมื่ออ่านถึงตรงนี้
ฉันค่อยๆ พยุงตัวลุกขึ้น
แต่หัวเข่าที่ชาจากการคุกเข่าเป็นเวลานานทำให้ฉันเสียหลักเซไปเล็กน้อย
ทิวาแสดงสีหน้าตื่นตระหนกและตั้งท่าจะเข้ามาประคองฉัน
ทว่าเขาลืมไปว่ามือของตัวเองยังคงกุมมือของเกวเอาไว้แน่น
แรงดึงนั้นทำให้เกวสะดุ้งและร้องอุทานออกมา
ทิวาได้สติในที่สุด เขารีบหันกลับไปประคองเอวของหล่อนไว้ด้วยความร้อนรน
"เป็นอะไรไหมเกว"
เกวใบหน้าแดงซ่านพลางส่ายหัว แล้วกระซิบเสียงเบา "ไม่เป็นไรค่ะ
แค่เหน็บกินขานิดหน่อยเลยยืนไม่ค่อยอยู่"
เมื่อได้ยินว่าหล่อนไม่สบายตัวแต่ยังพยายามอดทน
ความเจ็บปวดและห่วงใยก็ฉายชัดบนใบหน้าของทิวาทันที
"เหลวไหลน่า เธอกำลังท้องกำลังไส้นะ รู้สึกไม่ดีทำไมไม่รีบบอก"
เขาอุ้มเกวขึ้นมาในอ้อมแขนทันที ก่อนจะพาไปนั่งที่เก้าอี้ริมกำแพง
เขาทรุดเข่าข้างหนึ่งลง ถอดรองเท้าของหล่อนออก
และวางเท้าของหล่อนไว้บนตักของตัวเองเพื่อบีบนวดให้อย่างแผ่วเบา
"ดีขึ้นบ้างไหม"
เกวใบหน้าแดงซ่าน พยักหน้าแล้วเงยขึ้นมองฉันด้วยความเคอะเขิน
"พอเถอะค่ะ รินยังอยู่ตรงนี้"
เมื่อได้ยินชื่อของฉัน ทิวาก็เหมือนเพิ่งนึกขึ้นได้ เขายืนขึ้นอย่างเก้งก้าง
พยายามจะพูดอะไรบางอย่างกับฉัน
น่าเสียดายที่โลกทั้งใบของฉันมืดดับลง และฉันก็หมดสติไปในที่สุด
3
ลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ฉันก็อยู่บนเตียงในห้องนอนของบ้านตระกูลเสนา
แสงไฟสลัว ทิวากับคุณแม่หันหลังให้ฉันและกำลังคุยกันอยู่
"ทิวา ลูกจะปิดบังรินไปตลอดจริงๆ เหรอ ลูก...ลูกไม่ได้ยังรักเกวอยู่ใช่ไหม"
ทิวาเงียบไปครู่ใหญ่ก่อนจะเอ่ยปาก
"เรื่องนั้นมันผ่านไปนานแล้วครับ เพียงแต่เกวเธอบอบบางเกินไป
แถมยังท้องลูกคนเดียวของพี่เทวาอยู่
ผมปล่อยให้เธอเผชิญอันตรายไม่ได้"
"ส่วนริน...เธอเข้มแข็งมาตลอด เธอต้องผ่านมันไปได้แน่นอน"
"รอให้ลูกของเกวคลอดออกมาก่อน
ผมจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยแล้วจะสารภาพความจริงกับริน
เธอต้องเข้าใจผมแน่ๆ"
หัวใจของฉันบีบรัดด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
ตอนที่ฉันรู้จักกับทิวา เป็นช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเกวย่ำแย่ที่สุด
เกวเปิดตัวในฐานะแฟนสาวของเทวา พี่ชายของเขาอย่างเป็นทางการ
แต่ทิวากลับแสดงความรังเกียจหล่อนถึงขั้นที่ว่าที่ไหนมีเกว
ที่นั่นต้องไม่มีเขา
หล่อนเคยน้อยใจจนขอบตาแดงก่ำหลายต่อหลายครั้งเพราะท่าทีอันร้ายกาจของทิวา
ฉันนึกเห็นใจในตอนนั้น จึงคอยเป็นคนกลางช่วยประสานรอยร้าวระหว่างทิวากับเกว
พร้อมกับตั้งคำถามในใจว่าทำไมทิวาถึงได้เกลียดผู้หญิงคนหนึ่งได้ขนาดนี้
ทว่าตอนนี้ ทุกอย่างมีคำตอบแล้ว
เขาไม่ได้เกลียดหล่อน... เขาแค่รักหล่อน แต่ไม่อาจครอบครองได้ต่างหาก
4
เมื่อได้ยินคำพูดของเขา คุณแม่ก็ถอนหายใจยาว
"ลูกพูดก็มีเหตุผล ตอนนี้เกวน่าสงสารที่สุดจริงๆ"
"ลูกรีบกลับห้องไปอยู่เป็นเพื่อนเธอเถอะ อยู่คนเดียวคงจะกลัวแย่ ทางนี้แม่ดูแลเอง"
"ครับ"
ทิวาหันกลับมามองฉันอย่างลึกซึ้งอีกครั้ง
ฉันหลับตาแน่นเพื่อสะกดกลั้นน้ำตา เล็บจิกเข้ากับฝ่ามือจนเจ็บปวด
ความรู้สึกคลื่นไส้แล่นริ้วขึ้นมา กลิ่นคาวเลือดตีตื้นขึ้นที่ลำคอ
ที่แท้ ฉันก็เป็นแค่ตัวเลือกที่สองของเขาในยามที่เขาไม่มีทางเลือกอื่น
พอนึกย้อนกลับไป ตอนนั้นฉันโง่เขลาขนาดไหนที่ยอมพูดจาดีๆ เพื่อเกวต่อหน้าเขา
คอยปลอบโยนให้เขาทำตัวดีกับหล่อน
ท่าทางอึดอัดใจของเขาตอนนั้นคงมองฉันเป็นเพียงตัวตลกตัวหนึ่งสินะ
ตลอดสามวันที่ผ่านมา
ฉันคุกเข่าต่อหน้ารูปศพของเขา ก่นด่าและโทษตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน
คิดว่าสาเหตุที่เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เป็นเพราะฉันเบื่ออาหาร
เขาจึงขับรถออกไปซื้อซาลาเปาเจ้าดังที่อยู่ไกลแสนไกลมาให้ฉัน
ฉันนึกอยากให้คนตายเป็นตัวเองเสียเหลือเกิน
นึกไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าทั้งหมดนี้จะเป็นเพียงแผนการหลอกลวงอันแยบยลที่เขาสร้างขึ้นมา
5
กระดาษผลตรวจครรภ์ในกระเป๋าเสื้อยังคงบดเบียดกับผิวเนื้อ
ฉันหยิบมันออกมาด้วยความรู้สึกด้านชา
บนกระดาษสีขาวปรากฏตัวหนังสือสีดำชัดเจน: "ตั้งครรภ์ในมดลูก อายุครรภ์ประมาณ 6
สัปดาห์"
นี่เคยเป็นขอนไม้ผุๆ เพียงชิ้นเดียวที่ฉันใช้ยึดเหนี่ยวในยามจมดิ่งสู่ความมืดมิด
แต่ตอนนี้ คำพูดอันไร้เยื่อใยของทิวายังคงดังก้องอยู่ในหู
"ริน...เธอเข้มแข็งมาตลอด"
"ผมปล่อยให้เกวและลูกในท้องของเธอเผชิญอันตรายไม่ได้"
ฉันใช้นิ้วลูบผ่านก้อนกลมๆ เล็กๆ ขนาดเท่าเม็ดถั่วในรูปอัลตราซาวนด์นั่น
ก่อนจะออกแรงกดปลายนิ้วลงไป
แควก
ครั้งที่หนึ่ง ครั้งที่สอง...
ข้อความที่ระบุว่าทารกในครรภ์เจริญเติบโตแข็งแรงดีขาดสะบั้น
กลายเป็นเศษกระดาษชิ้นเล็กชิ้นน้อยในมือของฉัน
ฉันลุกขึ้นยืน ทิ้งเศษกระดาษพวกนั้นลงในถังขยะข้างเตียงด้วยใบหน้าเรียบเฉย
ตัดขาดทั้งความรักอันน่าขบขัน
และเด็กที่ไม่ได้เป็นที่ต้องการรวมถึงไม่ควรจะลืมตาดูโลกคนนี้
6
【นางเอกอย่าเสียใจไปเลย ในใจพระเอกมีแต่เธอนะ】
【เขาแค่อยากจะปิดฉากความรักในอดีตให้สมบูรณ์แบบที่สุดเท่านั้น เธอควรจะเข้าใจเขานะ】
【คอมเมนต์ข้างบนเลิกแก้ตัวแทนเถอะ
ฉากที่พระเอกอุ้มพี่สะใภ้ไปนวดเท้านั่นยังทุเรศไม่พออีกเหรอ】
【จริง สงสารนางเอกฉิบหายเลย】
มุมปากของฉันเหยียดออกเป็นรอยยิ้มสมเพช ก่อนจะก้าวขาเดินลงบันไดไป
ที่โต๊ะอาหาร
ทิวากำลังใช้ตะเกียบแกะก้างปลาอย่างประณีตแล้วคีบเนื้อปลาใส่ลงในถ้วยของเกว
ฉันเดินไปนั่งฝั่งตรงข้าม ใบหน้าซีดเซียวของฉันดึงดูดสายตาของคนทั้งคู่
แววตาของทิวาฉายแววรู้สึกผิดอย่างปิดไม่มิด
เขาเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะคีบเนื้อปลาอีกชิ้นที่แกะก้างเสร็จแล้วมาใส่ในถ้วยของฉัน
"กินเยอะๆ หน่อยนะ สองวันนี้เธอซูบลงไปมากเลย"
ทันใดนั้น เกวก็ส่งเสียงโก่งคอคลื่นไส้ออกมา
ทิวารีบดึงกระดาษทิชชูสองแผ่นมารองที่ปากของหล่อนทันที
ก่อนจะโอบประคองหล่อนเดินไปที่อ่างล้างจานเพื่อดูแลอย่างใส่ใจ
เมื่อเห็นทิวาปรนนิบัติเกวโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ฉันก็ละสายตากลับมา
คุณแม่รีบตักน้ำซุปร้อนๆ ส่งให้ฉันด้วยท่าทางลนลาน: "ริน ดื่มซุปร้อนๆ หน่อยนะลูก
จะได้บำรุงร่างกาย"
"ขอบคุณค่ะคุณแม่"
ฉันตักน้ำซุปเข้าปาก ทว่าในอกกลับไม่ได้รู้สึกอบอุ่นขึ้นเลยแม้แต่น้อย
ทั้งคู่จัดการตัวเองเสร็จแล้วกลับมานั่งที่โต๊ะ
เกวเอ่ยปากขึ้นมาทันที:
"ริน...การที่เธอต้องอยู่ที่นี่แล้วเห็นหน้าพี่เทวาทุกวัน...หน้าเขาเหมือนทิวาเป๊ะเลย
เธอจะไม่ยิ่งเสียใจแย่เหรอ"
ช้อนในมือของคุณแม่กระทบกับขอบถ้วยกระเบื้องส่งเสียงดังบาดหู
โต๊ะอาหารตกอยู่ในความเงียบงันทันที
สายตาของทิวาจับจ้องไปที่ใบหน้าของเกวเช่นกัน
"งั้น...พี่สะใภ้อยากให้ฉันย้ายออกจากบ้านตระกูลเสนาเหรอคะ" ฉันถามกลับไปตรงๆ
สายตาที่ทิวามองเกวแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธเคืองเล็กน้อย
เกวทำท่าทางหวาดกลัวรีบเอ่ยปาก: "ฉันแค่คิดว่า...ถ้าคนที่จากไปคือพี่เทวา
แล้วฉันต้องเห็นทิวากับรินอยู่ด้วยกันทุกวัน
ฉันคงใจสลายเจียนตายแน่ๆ
ขอโทษนะริน...ฉันแค่เป็นห่วงเธอ
แต่ฉันมันพูดไม่เก่งเอง"
แววตาโกรธเคืองของทิวาเมื่อครู่สลายไป
กลายเป็นความรู้สึกผิดและโล่งอกที่แผ่ซ่านเข้ามาแทน
คงกำลังโล่งใจสินะ ที่คนใจสลายเจียนตายไม่ใช่เกว
ฉันมองคนทั้งคู่ ก่อนจะเอ่ยขึ้นช้าๆ: "ที่พี่พูดก็ถูก
คนที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ต้องเดินหน้าต่อไป"
"ฉันตัดสินใจว่าจะย้ายออกจากบ้านนี้ค่ะ วันข้างหน้าหากฉันจะแต่งงานใหม่
ฉันไม่อยากให้สามีคนใหม่ในอนาคตต้องรู้สึกตะขิดตะขวงใจ"
สีหน้าของคุณแม่และทิวาซีดเผือดลงทันที
ทิวาผุดลุกขึ้นยืน เส้นเลือดที่ขมับปูดโปนด้วยความโกรธ
เขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันเอ่ยคำพูดออกมา:
"ริน น้องชายของฉันเพิ่งเสียชีวิตไปได้แค่สามวันเองนะ"
7
"แล้วยังไงคะ" ฉันเงยหน้าขึ้น สบตาเขาอย่างราบเรียบ
ทิวากำหมัดแน่น แววตาของเขาฉายแววตื่นตระหนกแฝงอยู่ลึกๆ
ฉันวางช้อนลง
"คุณเทวาคะ...คุณคงไม่ได้คิดว่าตัวเองมีสิทธิ์มาเรียกร้องให้ฉันครองตัวเป็นม่ายเพื่อน้องชายของคุณหรอกใช่มั้ยคะ"
"ฉัน..."
ทิวาพูดไม่ออก ใบหน้าของเขาเขียวคล้ำด้วยความอับอายและโกรธเกรี้ยว
เขาไม่อาจโต้แย้งได้ เพราะตอนนี้...เขาคือเทวา
คุณแม่รีบพูดไกล่เกลี่ยด้วยความร้อนรน: "ริน ลูกจะไปอยู่ที่ไหนได้ล่ะ
ที่นี่คือบ้านของลูกนะ"
ฉันหัวเราะหยันในใจ สายตาเหลือบมองเกว ก่อนจะหยุดอยู่ที่ใบหน้าของทิวา
"แต่ว่า...พอเห็นหน้าคุณเทวาทีไร
มันก็คอยเตือนใจฉันทุกทีว่าสามีของฉันตายไปแล้ว
ตายสนิทไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก"
ฉันหยัดกายลุกขึ้นยืน หลังเหยียดตรง
ไม่ยอมเผยความอ่อนแอออกมาให้เห็นแม้แต่เสี้ยวเดียว
"คุณแม่คะ ขอบคุณสำหรับการดูแลตลอดหลายวันที่ผ่านมานะคะ"
"หนูตัดสินใจแล้ว วันนี้หนูจะย้ายออกไปค่ะ ของไม่ได้มีเยอะ
เก็บประเดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้วค่ะ"
"ริน" ทิวาร้อนรน ตั้งท่าจะเข้ามาดึงตัวฉันไว้
ทว่าเขากลับถูกมือของเกวดึงชายเสื้อไว้เบาๆ
หล่อนส่งเสียงครางแผ่วพลางเอามือกุมท้อง:
"พี่เทวา...เกวรู้สึก...เจ็บท้องแปลกๆ ค่ะ"
ก้าวเดินของทิวาชะงักกึกอยู่กับที่ทันที เขาหันกลับไปประคองเกวตามสัญชาตญาณ
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความห่วงใยที่ปิดไม่มิด
"เป็นอะไรไป เจ็บตรงไหน ต้องตามหมอไหม"
ความห่วงใยและความตื่นตระหนกนั้น...ช่างเป็นน้ำเสียงที่เขาไม่เคยใช้กับฉันเลยตลอดสามวันที่ผ่านมา
ฉันไม่ได้หันไปมองพวกเขาอีกเลย เดินตรงขึ้นบันไดไปทันที
8
ในห้องนอน ของใช้ที่เป็นของฉันมีน้อยมาก
ฉันเก็บเสื้อผ้าและของใช้จำเป็นอย่างรวดเร็ว ทุกการเคลื่อนไหวเด็ดเดี่ยวและเฉียบขาด
ราวกับกำลังลอกเอาผิวเนื้อที่เน่าเฟะออกจากร่างกาย
คุณแม่เดินตามขึ้นมา ขอบตาของท่านแดงก่ำพลางจับมือฉันไว้: "ริน แม่ขอร้องล่ะ
เห็นแก่ความรักที่ทิวาเคยมีให้ลูก
อยู่เป็นเพื่อนแม่ต่ออีกหน่อยไม่ได้เหรอ
รอจนพี่สะใภ้คลอดลูกก่อนก็ยังดี"
"ทิวารักหนูจริงๆ เหรอคะ"
ฉันเงยหน้าขึ้น มองสบสายตาที่หลบเลี่ยงของคุณแม่พลางเค้นยิ้มสมเพช
ช่างเป็นความรักอันลึกซึ้งที่น่าสะอิดสะเอียนสิ้นดี
"คุณแม่คะ" น้ำเสียงของฉันแผ่วเบา ทว่าเด็ดเดี่ยวไม่ยอมอ่อนข้อ
"คุณแม่รักษาสุขภาพด้วยนะคะ
วันข้างหน้า...ก็คิดเสียว่าไม่มีลูกสะใภ้คนนี้แล้วกันค่ะ"
ฉันรูดซิปกระเป๋าเดินทางลง มองไปรอบๆ ห้องที่แสนเย็นชาแห่งนี้เป็นครั้งสุดท้าย
ก่อนจะหันหลังเดินลงบันไดไปโดยไม่เหลือความอาลัยอาวรณ์แม้แต่เศษเสี้ยวเดียว
9
ที่ห้องนั่งเล่น
เกวนอนเอนกายอยู่บนโซฟา ทิวาคุกเข่าอยู่ตรงหน้าหล่อน
ในมือถือแก้วน้ำอุ่นคอยปลอบประโลมให้หล่อนดื่มทีละนิดอย่างอ่อนโยน
เมื่อเห็นฉันถือกระเป๋าเดินทางลงมา ทั้งคู่ก็ชะงักไปเล็กน้อย
เกวผลักแก้วน้ำออกพลางช้อนตามองฉันด้วยน้ำตาคลอเบ้า: "ริน...เธอเข้าใจผิดแล้วนะ
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไล่เธอไปจริงๆ ฉันแค่เป็นคนพูดไม่คิดเอง"
ทิวายืนขึ้น แววตาของเขาเต็มไปด้วยความโกรธเกรี้ยว เขากระชากข้อมือของฉันไว้ทันที
แรงบีบมหาศาลจนทำให้ฉันเจ็บแปลบ
"ริน หยุดเดี๋ยวนี้นะ"
ใบหน้าของเขาเขียวคล้ำ ในแววตามีประกายไฟแห่งโทสะที่พยายามสะกดกลั้นเอาไว้
และมีความตื่นตระหนกที่ยากจะสังเกตเห็นแฝงอยู่
ฉันสะบัดมือออกอย่างแรง: "คุณเทวาคะ กรุณาให้เกียรติกันด้วยค่ะ"
"เธอจะไปไหน" เขาคำรามเสียงต่ำ พยายามแย่งกระเป๋าเดินทางในมือฉัน
"ร่างกายเธอยังไม่แข็งแรงดีเลยนะ
คุณแม่ร้องไห้จนจะเป็นลมอยู่แล้ว"
"ฉันมีชีวิตของฉัน" ฉันมองใบหน้าที่เหมือนกับทิวาราวกับพิมพ์เดียวกันพลางเอ่ยเรียบๆ
"ฉันไม่อยู่ขวางหูขวางตาพวกคุณที่นี่หรอกค่ะ"
"พูดเหลวไหลอะไรอย่างนั้น" ทิวาเหมือนโดนจี้จุดดำ น้ำเสียงของเขาดังขึ้น
"เกวกำลังท้อง อารมณ์ของเธอแปรปรวนง่าย
ถึงเธอจะพูดอะไรผิดไปบ้าง
เธอก็หัดเข้าใจคนอื่นหน่อยไม่ได้หรือไง
เมื่อก่อนเธอไม่ใช่คนที่เข้าใจโลกที่สุดงั้นเหรอ"
"เข้าใจโลกงั้นเหรอ" ฉันราวกับได้ยินเรื่องตลกที่น่าขันที่สุดในชีวิต
"คุณเทวา...คุณลืมไปแล้วหรือเปล่า สามีของฉันเพิ่งตายไปได้แค่สามวันเองนะ
คุณจะให้ฉันไปเข้าใจผู้หญิงที่ได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยมจากทุกคนในบ้านงั้นเหรอ
ความเจ็บปวดของหล่อนคือความเจ็บปวด แล้วความเจ็บปวดของฉันมันไม่ใช่หรือไง"
10
"ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น" ทิวาขยี้ผมตัวเองด้วยความหงุดหงิด
เมื่อเห็นท่าทางว่าฉันจะไปจริงๆ
เขาก็ลนลานจนทำตัวไม่ถูก
"ทำไมเธอต้องคอยเปรียบเทียบตัวเองกับเกวอยู่เรื่อย ถ้าเป็นเกว
เธอต้องยอมเสียสละเพื่อส่วนรวมแน่ๆ
แต่เธอล่ะ เธอสร้างเรื่องวุ่นวายแบบนี้เพื่อประชดใคร
อยากให้คุณแม่เสียใจไปมากกว่านี้
หรืออยากให้น้องชายฉันที่อยู่ใต้หลุมศพนอนตายตาไม่หลับ
หัดทำตัวรู้ความหน่อยได้ไหม"
อากาศรอบตัวเหมือนจับตัวเป็นน้ำแข็งในพริบตา
"รู้ความงั้นเหรอ" ฉันก้องคำนี้ในใจ
หัวใจเหมือนโดนมีดกรีดซ้ำรอยเดิมจนความอบอุ่นหยดสุดท้ายเหือดแห้งไปจนหมดสิ้น
ฉันมองผู้ชายที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้าตรงหน้า
มองดูเขาพ่นวาจาอาบยาพิษใส่ฉันเพียงเพื่อจะปกป้องเกว
ฉันรู้สึกว่าเรื่องทั้งหมดนี้ช่างน่าขันสิ้นดี
และในขณะเดียวกัน...ฉันก็รู้สึกเบาสบายอย่างบอกไม่ถูก
"คุณเทวาคะ วันข้างหน้าคนที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับพี่สะใภ้ก็คือคุณ
ขอแค่หล่อนรู้ความคนเดียวก็พอแล้วค่ะ...และอีกอย่าง..."
ฉันก้มลงมองแหวนแต่งงานประกายวาววับบนนิ้วนางข้างซ้าย
แหวนวงนี้...ทิวาเป็นคนสวมมันให้กับมือของฉันด้วยตัวเอง
เขาเคยบอกว่าจะรักฉันชั่วฟ้าดินสลาย
ฉันค่อยๆ ถอดแหวนวงนั้นออกอย่างช้าๆ ทว่ามั่นคง
"คุณเทวา" ฉันชูแหวนวงนั้นขึ้นต่อหน้าสายตาของเขา
น้ำเสียงราบเรียบไร้ซึ่งความอาวรณ์ใดๆ
"คุณพูดถูกค่ะ ฉันมันไม่รู้ความ ฉันไม่อาจเข้าใจคนอื่นได้
และฉันก็ไม่อาจเสียสละเพื่อส่วนรวมได้เช่นกัน"
"เพราะฉะนั้น...ตำแหน่งสะใภ้ที่เป็นก้างขวางคอคนนี้
ฉันขอคืนให้กับน้องชายของคุณค่ะ"
ภายใต้สายตาที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง ช็อก
และความกลัวลนลานที่จู่โจมเข้ามาในทันทีของเขา
ฉันปล่อยมือออก
แหวนที่เป็นตัวแทนของชีวิตคู่และคำมั่นสัญญาหลุดจากปลายนิ้ว
ส่งเสียงเคร้งกระทบกับพื้นขั้นบันไดคอนกรีตที่เย็นเฉียบ
ก่อนจะกลิ้งสองสามตลบและตกลงไปในท่อระบายน้ำตรงมุมกำแพง
ฉันไม่ปรายตามองเขาอีกแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว
คว้ากระเป๋าเดินทางแล้วหมุนตัวเดินจากไปทันที
ด้านหลังมีเสียงคำรามปนสะอื้นอย่างเสียสติของเขาดังไล่หลังมา: "ริน อย่าไป จริงๆ
แล้วผม"
ทว่าก้าวเดินของฉันไม่หยุดชะงักเลยแม้แต่น้อย
ฉันเดินตรงไปที่รถแท็กซี่ที่โบกเรียกไว้ริมทางทันที
ประตูรถปิดลง ตัดขาดจากโลกจอมปลอมใบนั้นโดยสิ้นเชิง
ฉันบอกจุดหมายปลายทางกับคนขับรถ: "ไปโรงพยาบาลเอกชนแถวพระรามเก้าค่ะ ขอบคุณค่ะ"