กฎแห่งสวรรค์อยู่เหนือสิ่งใด

1 ในงานปาร์ตี้ห้องฝึกบินจำลอง แชนมี่ “น้องสาวบุญธรรม” ของพีท นั่งอยู่ตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วย สวมหมวกกัปตัน เธอลูบไล้คันบังคับเครื่องบิน พลางหันกลับมาส่งยิ้มยั่วเย้าให้ฉัน: “พี่สะใภ้คะ ถึงพี่จะเป็นหัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน แต่ทิวทัศน์ในห้องนักบินน่ะ พี่คงไม่เคยเห็นมากเท่าหนูหรอกมั้งคะ?” “พี่พีทบอกว่า ตอนที่เขาอยู่บนท้องฟ้าสูงหมื่นเมตรน่ะ เขาชอบให้หนูอยู่ข้างๆ ช่วย ‘ดันคันเร่ง’ ที่สุดเลยค่ะ แบบนั้นมันถึงจะพุ่งแรงสะใจ” “นี่มันเป็นความเข้าใจกันระหว่างนักบินของเราค่ะ พี่สะใภ้มีหน้าที่แค่รินน้ำชาเสิร์ฟเครื่องดื่ม คงไม่เข้าใจหรอกใช่ไหมคะ?” พนักงานประจำเครื่องบินเต็มห้องหัวเราะคิกคัก รอที่จะเห็นฉัน หัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ “เอาแต่รินน้ำ” ขายหน้า ฉันยิ้มเล็กน้อย จัดผ้าพันคอให้เรียบร้อย แล้วหยิบหนังสือคู่มือความปลอดภัยการบินออกมา เปิดเครื่องบันทึกเสียงในโทรศัพท์: “ตามข้อกำหนดของสำนักงานการบินพลเรือน หมวด TCAR-121 การที่บุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องเข้าไปในห้องนักบินและรบกวนการปฏิบัติงานของลูกเรือ ถือเป็นเหตุการณ์ร้ายแรงที่ใกล้จะเกิดอุบัติเหตุ” “ประโยคเมื่อครู่ฉันได้บันทึกเอาไว้แล้ว” “ตอนนี้ ฉันจะเริ่มขั้นตอนการจัดการ ‘การแทรกแซงโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย’ ” ไฟจากศูนย์ฝึกบินจำลองสาดส่องไปที่ใบหน้าของแชนมี่ เธอกำคันบังคับเครื่องบินของนักบินผู้ช่วยไว้ในมือ หมวกกัปตันบนศีรษะเอียงไปข้างหนึ่ง พีทนั่งอยู่ที่ที่นั่งกัปตัน มือของเขาวางทับอยู่บนหลังมือของแชนมี่ รอบๆ มีนักบินผู้ช่วยและนักเรียนฝึกบินยืนมุงดูเต็มไปหมด แชนมี่เลิกปีกหมวกขึ้นเล็กน้อย มองมาที่ฉัน “พี่สะใภ้คะ อย่าเอาคู่มือเล่มนั้นมาขู่คนเลยค่ะ นี่มันเครื่องจำลอง ไม่ใช่เครื่องบินจริงๆ สักหน่อย” พีทขมวดคิ้ว เลื่อนมือออกจากมือของแชนมี่ แต่ร่างกายยังคงอยู่ที่เดิม “ลินดา ทุกคนเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว ผ่อนคลายกันหน่อยเถอะน่า อย่าทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เลย” ฉันกดปุ่มบันทึก หน้าจอโทรศัพท์สว่างขึ้น ไฟล์เสียงแสดงว่าสร้างเสร็จแล้ว “เครื่องจำลองก็เป็นอุปกรณ์ฝึกอบรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานการบินพลเรือน ค่าเช่าชั่วโมงละสามพันดอลลาร์สหรัฐฯ” ฉันมองไปที่พีท “บริษัทจ่ายเงินเพื่อให้พวกคุณฝึกฝีมือ ไม่ใช่ให้สมาชิกในครอบครัวมาจีบกัน” มีคนในฝูงชนผิวปากแซว แชนมี่กระโดดลงจากที่นั่ง เดินมาตรงหน้าฉัน เธอเตี้ยกว่าฉันครึ่งหัว แต่กลับเชิดคางขึ้น “พี่สะใภ้คะ พี่อิจฉาหนูที่ช่วยแบ่งเบาภาระของพี่พีทได้หรือเปล่าคะ?” เธอยื่นมือไปดึงแขนเสื้อของพีท “พี่พีทบอกว่าความเหงาของการบินมีแต่คนที่เข้าใจเท่านั้นถึงจะรู้ พี่มีหน้าที่แค่เสิร์ฟอาหารในห้องโดยสาร ก็เลยไม่เข้าใจการประสานงานในห้องนักบินหรอก” พีทยืนขึ้น ถอดหมวกกัปตันออกจากศีรษะของแชนมี่ แล้วถือหมุนเล่นในมือ “ลินดา แชนมี่เพิ่งมาใหม่ ก็เลยอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์ต่างๆ มันก็เป็นเรื่องธรรมดา” “ถึงแม้เธอจะเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน แต่เธอก็มีความสามารถด้านการบินนะ ฉันสอนเธอแล้วมันยังไงล่ะ?” ฉันจ้องมองเข้าไปในดวงตาของพีท “สอนการบินต้องจับมือลูบคันบังคับเครื่องบินกันเลยเหรอ?” “ต้องนั่งอยู่ตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยแล้วพูดถึงเรื่อง ‘ดันคันเร่ง’ กับ ‘พุ่งทะยาน’ ด้วยเหรอ?” สีหน้าของพีทมืดลง เขาวางหมวกลงบนแผงหน้าปัดเสียงดัง “เธอคิดสกปรกอะไรนักหนาเนี่ย!” “เรากำลังพูดถึงการควบคุมแรงขับในการบินขึ้นต่างหาก เธอมันจิตใจสกปรกเองเลยมองอะไรก็สกปรกไปหมด” แชนมี่เอามือปิดปากหัวเราะ “นั่นสิคะพี่สะใภ้ ถึงพี่จะเป็นหัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน แต่คนละสายงานกันมันก็เหมือนคนละโลกนั่นแหละ” “เราคุยเรื่องสเปกทางเทคนิค พี่คิดว่าเป็นเรื่องอะไรคะเนี่ย?” นักเรียนฝึกบินรอบๆ เริ่มกระซิบกระซาบกัน “หัวหน้าพนักงานต้อนรับนี่ก็ยุ่งไม่เข้าเรื่อง” “กัปตันสอนน้องสาวบุญธรรมขับเครื่องบิน เรื่องโรแมนติกแท้ๆ ยังต้องเอาเรื่องระเบียบมาอ้าง” “ก็เพราะอายุมากแล้ว กลัวจะจับผู้ชายไว้ไม่อยู่มั้ง” ฉันฟังคำพูดเหล่านั้นด้วยสีหน้าเรียบเฉย ฉันเก็บโทรศัพท์กลับเข้ากระเป๋า “ถ้าเป็นการพูดคุยเรื่องเทคนิค งั้นก็พอดีเลย” ฉันมองไปที่แชนมี่ “เมื่อกี้คุณนั่งอยู่ตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยด้านขวา ช่วยบอกหน่อยสิคะว่าความเร็วตัดสินใจในการบินขึ้น (V1) ถูกกำหนดไว้อย่างไร?” 2 รอยยิ้มบนใบหน้าของแชนมี่ค้างแข็ง เธออ้าปากเล็กน้อย มองไปที่พีท พีทยืนขวางหน้าแชนมี่ “เธอจะไปถามอะไรกับเธอ เธอไม่ใช่นักบินสักหน่อย” “เมื่อกี้ยังบอกว่าเธอมีความสามารถด้านการบิน กำลังคุยกันเรื่องเทคนิคอยู่เลย” ฉันก้าวถอยหลังไปหนึ่งก้าว สร้างระยะห่าง “ขนาดแนวคิดพื้นฐานยังไม่เข้าใจเลย ก็มาพูดเรื่องความเข้าขาในการ ‘ดันคันเร่ง’ กันแล้วเหรอ?” “พีท คุณธรรมในวิชาชีพของคุณคือการสอนคนนอกให้มาเล่นขายของในห้องจำลองงั้นเหรอ?” พีทก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว คว้าข้อมือของฉัน แรงมาก จนฉันอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว “ลินดา ให้เกียรติฉันหน่อยน่า” “แชนมี่ยังเด็กอยู่ แถมบริษัทยังมอบหมายให้ฉันเป็นคนดูแลเธอ ถึงแม้จะเป็นลูกเรือ แต่ก็ถือว่าเป็นลูกศิษย์ฉันครึ่งหนึ่ง” “เธอในฐานะคู่หมั้น ไม่ช่วยฉันสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงาน แถมยังมาแสดงความก้าวร้าวแบบนี้อีกเหรอ?” แชนมี่หลบอยู่ข้างหลังพีท โผล่หน้าออกมาครึ่งหนึ่ง “พี่สะใภ้คะ หนูนรู้นะว่าพี่อายุมากกว่าพี่พีทสองปี ก็เลยรู้สึกไม่มั่นคง” “แต่หนูรู้สึกเคารพพี่พีทเหมือนพี่ชายแท้ๆ พี่อย่าเอาเรื่องชิงดีชิงเด่นในห้องโดยสารมาใช้ที่นี่เลยค่ะ” ฉันสะบัดมือของพีทออก ทิ้งรอยแดงเป็นวงกลมไว้บนข้อมือ “ความไม่มั่นคงงั้นเหรอ?” ฉันจัดปกเครื่องแบบให้เข้าที่ “ฉันรู้แค่ว่า ตามคู่มือของบริษัท การที่ผู้ที่ไม่ใช่บุคลากรการบินไปเคลื่อนย้ายอุปกรณ์เครื่องจำลอง จนทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือค่าพารามิเตอร์ผิดปกติ กัปตันจะต้องรับผิดชอบร่วมด้วย” ฉันชี้ไปที่ไฟเตือนบนแผงควบคุม “เมื่อกี้แชนมี่ดันคันบังคับเครื่องบินมั่วซั่ว จนระบบจำลองแจ้งว่า ‘เครื่องบินร่วงเพราะเสียการทรงตัว’” “ข้อมูลนี้จะถูกส่งไปยังระบบของสำนักงานการบินพลเรือนโดยอัตโนมัติ” “พีท คุณไปอธิบายกับสำนักงานการบินพลเรือนเอาเองนะว่านี่คือ ‘การพูดคุยทางเทคนิค’ ที่แสดงถึงความสัมพันธ์พี่น้องที่บริสุทธิ์ของพวกคุณ” พูดจบ ฉันก็หันหลังเดินตรงไปยังทางออก ด้านหลังมีเสียงแชนมี่ร้องอย่างตื่นตระหนก “พี่พีทคะ มันจะถูกส่งไปจริงๆ เหรอคะ? หนูไม่ได้ตั้งใจ…” เสียงของพีทฟังดูหงุดหงิด “อย่าไปฟังเธอมันขู่หรอก ฉันเป็นกัปตัน เรื่องแค่นี้ฉันจัดการได้” “ลินดามันก็แค่พวกหัวโบราณ ไม่รู้จักปรับตัว ไม่ต้องไปสนใจหรอก” สามวันต่อมา ค้างคืนที่กรุงเทพฯ โรงแรมที่ลูกเรือพัก ฉันใช้คีย์การ์ดเปิดประตูห้องของพีท นี่คือสิทธิพิเศษของฉันในฐานะคู่หมั้น และเป็นคีย์การ์ดสำรองที่พีทเคยให้ฉันไว้ ในห้องไม่ได้เปิดไฟใหญ่ มีเพียงไฟอ่านหนังสือข้างเตียงเท่านั้น มีเสียงน้ำดังมาจากห้องน้ำ มีรองเท้าสองคู่ตกอยู่บนพื้น คู่หนึ่งคือรองเท้าหนังของพีท อีกคู่คือรองเท้าส้นสูงพื้นแดง นั่นไม่ใช่รองเท้าของฉัน ฉันยืนอยู่ตรงทางเข้า มองดูรองเท้าส้นสูงคู่นั้น นั่นคือรองเท้าที่แชนมี่ซื้อเมื่อวานที่ร้านค้าปลอดภาษี แถมยังอวดลงในเฟซบุ๊กสตอรี่อีกด้วย เสียงน้ำในห้องน้ำหยุดลง พีทเดินออกมาด้วยผ้าเช็ดตัวพันเอว กำลังเช็ดผมพลางเดินไปที่ข้างเตียง “มิลลี่ ช่วยปรับแอร์ให้แรงขึ้นหน่อยสิ อากาศบ้าๆ นี่ร้อนชะมัดเลย” เขาเงยหน้าขึ้นมา เห็นฉัน มือที่กำลังเช็ดผมหยุดชะงักกลางอากาศ “ลินดา?” เขามองฉัน แล้วมองไปที่ประตูห้องน้ำ “เธอเข้ามาได้ยังไง? ไม่เคาะประตูก่อนเหรอ?” ฉันไม่ได้พูดอะไร แค่จ้องมองไปที่รองเท้าส้นสูงคู่นั้น ประตูห้องน้ำเปิดออก แชนมี่สวมเสื้อคลุมอาบน้ำของโรงแรมเดินออกมา ผมของเธอยังเปียกชุ่ม คอเสื้อคลุมอาบน้ำเปิดต่ำมาก เผยให้เห็นผิวหนังส่วนใหญ่ เธอกำเบียร์สองกระป๋องไว้ในมือ “พี่พีทคะ เบียร์เย็นๆ มา…อ๊ะ!” เธอเห็นฉันก็ตกใจร้องออกมา เบียร์ในมือร่วงลงบนพรม ฟองเบียร์ล้นออกมา ทำให้รองเท้าส้นสูงพื้นแดงเปียก “พี่…พี่สะใภ้?” แชนมี่รัดเสื้อคลุมอาบน้ำให้แน่นขึ้น แล้วซุกตัวอยู่ข้างหลังพีท “พี่มาได้ยังไงคะ? ไม่โทรศัพท์บอกก่อนเลย” พีทตอบสนองกลับมา ขมวดคิ้วมองฉัน “เธอจ้องมองอะไรอย่างนั้น?” “เรากำลังประชุมแผนการบินสำหรับวันพรุ่งนี้” ฉันชี้ไปที่เบียร์กับรองเท้าบนพื้น “ประชุมแผนการบินต้องอาบน้ำก่อนเหรอ?” “ต้องใส่ชุดแบบนี้ด้วยเหรอ?” 3 พีทโยนผ้าเช็ดตัวลงบนเตียง “อากาศบ้าๆ ที่กรุงเทพฯ นี่ ออกไปข้างนอกก็เหงื่อท่วม กลับมาอาบน้ำมันผิดตรงไหน?” “แชนมี่ก็เพิ่งอาบเสร็จ มาหาฉันเพื่อเอาแผนที่เส้นทางการบินสำหรับพรุ่งนี้ แล้วก็ดื่มเบียร์แก้เหนื่อย” “ก็เป็นเพื่อนร่วมงานในทีมเดียวกัน มาเยี่ยมหากันมันก็เป็นเรื่องปกติ” เขาเดินเข้ามา ตั้งใจจะเตะรองเท้าส้นสูงคู่นั้นเข้าไปใต้เตียง แต่เตะพลาด รองเท้าพลิกกลับด้าน เผยให้เห็นพื้นรองเท้าสีแดง เหมือนเป็นการเสียดสีบางอย่าง แชนมี่ตาแดงก่ำ “พี่สะใภ้คะ พี่อย่าเข้าใจผิดนะ” “พี่พีทแค่เห็นว่าหนูเพิ่งบินเส้นทางระหว่างประเทศเป็นครั้งแรก ก็เลยกดดัน อยากจะให้กำลังใจ” “เราไม่ได้ทำอะไรกันจริงๆ นะคะ” ฉันมองดูผมของแชนมี่ที่ยังคงมีน้ำหยดลงมา “ให้กำลังใจกันต้องอาบน้ำอยู่ในห้องเดียวกันเหรอ?” “โรงแรมให้ลูกเรือทุกคนห้องละหนึ่งห้อง พวกคุณต้องเบียดกันอยู่ในห้องเดียวเพื่อ ‘ให้กำลังใจ’ กันเหรอ?” พีทเริ่มไม่พอใจ “ลินดา เธอจะคิดเรื่องมืดๆ แบบนี้ไม่ได้เหรอ?” “แชนมี่เป็นน้องสาวบุญธรรมของฉัน เราเติบโตมาในหมู่บ้านเดียวกัน…ถึงแม้จะไม่ใช่พี่น้องแท้ๆ แต่ก็เหมือนพี่น้องแท้ๆ” “ตอนเด็กๆ ยังเคยอาบน้ำในอ่างเดียวกันเลย ตอนนี้อยู่ในห้องเดียวกันคุยเรื่องงานมันผิดตรงไหน?” “ความคิดแบบเธอเนี่ย มันดูถูกความสัมพันธ์พี่น้องที่บริสุทธิ์ของเราชัดๆ” ฉันหัวเราะทั้งน้ำตา แต่บนใบหน้าของฉันไม่มีรอยยิ้ม ฉันหยิบโทรศัพท์ออกมา ถ่ายรูปห้องไว้หนึ่งรูป พีทพุ่งเข้ามาแย่งโทรศัพท์ “เธอจะทำอะไร!” “จะอัดเสียง จะถ่ายรูป เธอเป็นสายลับหรือไง?” “ลินดา ฉันเตือนเธอแล้วนะ อย่าทำอะไรให้มันเลวร้ายไปกว่านี้” “พรุ่งนี้ก็ยังต้องปฏิบัติการบิน เธอมาสร้างเรื่องตอนนี้ ต้องการจะรบกวนเวลาพักผ่อนของฉันหรือไง?” “ถ้าเพราะเธอสร้างเรื่อง แล้วทำให้ฉันมีสภาพจิตใจไม่ดีในวันพรุ่งนี้ จนเกิดอุบัติเหตุทางการบินขึ้นมา เธอจะรับผิดชอบไหวไหม?” เขาเอาคำว่า “ความปลอดภัยในการบิน” มาขู่ฉัน นี่คือดาบวิเศษของกัปตัน ตราบใดที่ยกคำนี้ขึ้นมา ทุกคนก็ต้องหลีกทาง แชนมี่หลบอยู่ข้างหลังเขา โผล่หน้าออกมาครึ่งหนึ่ง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย เธอกำลังยิ้ม นั่นคือการยั่วยวนของผู้ชนะ พีทยังคงตะคอก “ลบซะ! ลบเดี๋ยวนี้!” “ฉันเป็นกัปตันของเที่ยวบินนี้ ฉันมีสิทธิ์ตัดสินใจว่าจะให้ใครขึ้นเครื่อง” “ถ้าเธอยังกล้าไร้เหตุผลอีก พรุ่งนี้ฉันจะยื่นเรื่องกับบริษัทให้เปลี่ยนตัวเธอออก แล้วให้เธอซื้อตั๋วกลับประเทศเอง!” ฉันมองใบหน้าอันดุร้ายของพีท นี่คือผู้ชายที่ฉันรักมาห้าปี นี่คือคู่หมั้นที่ฉันกำลังจะแต่งงานด้วยในเดือนหน้า เพื่อปกป้องมือที่สาม เขาอ้างเรื่องความปลอดภัยในการบิน ใช้อำนาจของกัปตันเป็นอาวุธ ฉันปิดหน้าจอโทรศัพท์ “ไม่ต้องเปลี่ยนหรอก” “ลูกเรือที่เละเทะแบบนี้ ฉันก็ไม่อยากอยู่ด้วย” ฉันหันหลังเดินออกไป พีทตะโกนไล่หลังฉัน “ถ้าไปแล้วก็ไม่ต้องกลับมาอีก!” “อย่าคิดว่าเธอเป็นหัวหน้าพนักงานต้อนรับแล้วจะมาสั่งฉันได้ บนเครื่องบินฉันนี่แหละหัวหน้า!” “แชนมี่ ปิดประตู อย่าให้ผู้หญิงบ้าคนนี้เข้ามา” ประตูถูกปิดลงอย่างแรงข้างหลังฉัน ทะลุผ่านบานประตู ฉันได้ยินเสียงอ่อนหวานของแชนมี่ “พี่พีทคะ อย่าโกรธเลยนะคะ พี่สะใภ้อาจจะวัยทองเร็วกว่าปกติ” “มาค่ะ ดื่มเบียร์คลายเครียดหน่อย เดี๋ยวหนูนวดบ่าให้” ฉันยืนอยู่ที่ทางเดิน มองดูประตูห้องที่ปิดสนิท ดีมาก พีท แชนมี่ พวกคุณต้องการ “ความบริสุทธิ์” ใช่ไหม ฉันจะจัดให้พวกคุณเอง เที่ยวบินขากลับ ฉันเป็นผู้จัดการห้องโดยสาร แชนมี่เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินประจำท้ายลำ พีทเป็นกัปตัน เครื่องบินเข้าสู่ระยะการบินปกติ กระแสลมสงบ ฉันกำลังกรอกสมุดบันทึกห้องโดยสาร จาง พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจากท้ายลำวิ่งเข้ามา ใบหน้าของเธอซีดเผือด “พี่ลินดาคะ พี่รีบดูเฟซบุ๊กสตอรี่เลยค่ะ” 4 ฉันรับโทรศัพท์ของเธอมา แชนมี่โพสต์สถานะเมื่อห้านาทีที่แล้ว ภาพประกอบเป็นรูปจากมุมมองห้องนักบิน นอกหน้าต่างคือท้องฟ้าสีครามและทะเลเมฆที่ความสูงหมื่นเมตร มุมล่างซ้ายของภาพ เผยให้เห็นมือผู้ชายข้างหนึ่ง วางอยู่บนต้นขาที่สวมถุงน่อง บนมือนั้นมีนาฬิกาข้อมือแบรนด์ไบร์ทลิ่ง นั่นคือของขวัญหมั้นที่ฉันให้พีท คำบรรยาย: “ความรักพิเศษบนท้องฟ้าหมื่นเมตร ทิวทัศน์ที่บางคนไม่มีวันได้เห็นตลอดชีวิต [รูปหัวใจ]” ตำแหน่งที่ตั้งแสดงบนเส้นทางบินของเรา ฉันคืนโทรศัพท์ให้จาง “ฉันรู้แล้ว” จางรีบร้อน “พี่ลินดาคะ นี่มันผิดกฎนะคะ!” “คนนอกที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาในห้องนักบิน แถมยังถ่ายรูปอีก ถ้าเรื่องนี้แพร่กระจายออกไป…” ยังไม่ทันขาดคำ เครื่องบินก็เกิดการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงกะทันหัน ไม่ใช่การสั่นสะเทือนจากกระแสลม แต่เป็นการควบคุมโดยมนุษย์ เครื่องบินเอียงตัวลงอย่างกะทันหัน เหมือนกำลังวาดวงกลมกลางอากาศ มีเสียงผู้โดยสารร้องด้วยความตกใจในห้องโดยสาร “เกิดอะไรขึ้น?” “เครื่องบินเสียหรือเปล่า?” ไฟแสดงสถานะกระพริบอย่างบ้าคลั่ง ฉันคว้าโทรศัพท์ภายในเครื่องบิน หมุนโทรไปที่ห้องนักบิน ไม่มีคนรับ การสั่นสะเทือนดำเนินไปสิบกว่าวินาที ก่อนจะค่อยๆ สงบลง ฉันรีบจัดการให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินปลอบโยนผู้โดยสาร มีเสียงของพีทดังมาจากวิทยุ พร้อมกับเสียงหอบที่แทบจะไม่ได้ยิน “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีครับ เมื่อสักครู่เราเจอพายุลมกะทันหัน ตอนนี้กลับสู่สภาวะปกติแล้ว กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยด้วยครับ” พายุลมกะทันหันงั้นเหรอ? เรดาร์ตรวจสภาพอากาศแสดงว่าไม่มีกลุ่มเมฆเลย หลังเครื่องลงจอด ผู้โดยสารทุกคนลงจากเครื่องแล้ว ฉันตรงเข้าไปในห้องนักบินทันที แชนมี่กำลังนั่งอยู่บนที่นั่งผู้สังเกตการณ์ จัดผมอยู่ ลิปสติกของเธอเลอะเล็กน้อย พีทกำลังกรอกสมุดบันทึกการบิน มือของเขาสั่นเล็กน้อย เมื่อเห็นฉันเข้ามา แชนมี่ก็ไม่ตื่นตระหนก ซ้ำยังยกโทรศัพท์ในมือขึ้นมาโบกให้ฉัน “พี่สะใภ้คะ เมื่อกี้ตกใจแย่เลยใช่ไหมคะ?” “ฝีมือพี่พีทดีจะตายค่ะ ถึงแม้จะปิดระบบบินอัตโนมัติ เขาก็ยังบินได้นิ่งเลย” ฉันจ้องไปที่พีท “เมื่อกี้ทำไมถึงปิดระบบบินอัตโนมัติ?” “ทำไมถึงมีการเคลื่อนไหวของเครื่องบินในลักษณะนั้น?” “QAR (อุปกรณ์บันทึกข้อมูลด่วน) จะบันทึกทุกอย่าง คุณรู้ไหมว่านั่นหมายถึงอะไร?” พีทปาปากกาลง “ลินดา เธอจะจู้จี้อะไรนักหนา?” “ฉันมีการตัดสินใจของฉันเอง” “เมื่อกี้ฉันเห็นข้อมูลบนแผงหน้าปัดมันแกว่งๆ สงสัยว่าระบบบินอัตโนมัติขัดข้อง ก็เลยตัดการเชื่อมต่อเพื่อทดสอบดู” “นี่คืออำนาจการตัดสินใจของกัปตัน คนที่เอาแต่รินน้ำอย่างเธอจะไปรู้อะไร?” ฉันชี้ไปที่แชนมี่ “แล้วเธอทำไมถึงอยู่ในนั้น?” “ทำไมถึงโพสต์รูปนั้น?” พีทมองแชนมี่แวบหนึ่ง ดวงตาของเขากะพริบ “นั่นมัน…มันเป็นภาพลวงตา” “เรากำลังตรวจสอบความปลอดภัย ฉันบังเอิญไปโดนเข้า” “ส่วนรูปภาพ ฉันให้เธอลบไปแล้ว” “เธออย่าทำตัวเป็นพวกขี้สงสัยตลอดเวลาได้ไหม? เมื่อกี้แค่เครื่องบินสั่นเล็กน้อยเธอก็ทำเป็นเรื่องใหญ่แล้ว” “ถ้าเพราะการตั้งคำถามของเธอทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดี แล้วทำให้เที่ยวบินต่อไปมีปัญหา เธอคือคนบาป!” คำพูดนี้อีกแล้ว ทุกครั้งที่ทำผิด ก็เอาเรื่องความปลอดภัยในการบินมาเป็นข้ออ้างเพื่อบีบคั้นทางศีลธรรม แชนมี่ยืนขึ้น เดินไปข้างพีท แล้วโอบแขนเขา “พี่สะใภ้คะ พี่ไม่ให้เกียรติพี่พีทเลย” “สถานการณ์เมื่อกี้ พี่พีทอยู่ในสถานการณ์วิกฤติก็ยังควบคุมเครื่องด้วยมือแก้ไขวิกฤติได้ พี่ไม่ชมเขา แถมยังมาตั้งคำถามอีก?” “ถ้าไม่มีพี่พีท ชีวิตผู้โดยสารทั้งลำจะเป็นยังไง?” “พี่ควรจะดีใจนะที่คู่หมั้นของพี่เป็นฮีโร่” เธอมองฉัน แววตาเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย “แต่ก็จริงค่ะ พี่อยู่ในห้องโดยสาร เอาแต่เสิร์ฟอาหาร จะไปรู้เรื่องความระทึกใจในห้องนักบินได้ยังไง” “เมื่อกี้ตอนที่พี่พีทจับคันบังคับเครื่องบินน่ะ หล่อสุดๆ ไปเลยค่ะ” เธอเน้นคำว่า “คันบังคับเครื่องบิน” เป็นพิเศษ พีทพยักหน้าอย่างพึงพอใจ “เอาล่ะ เลิกงานแล้ว อย่าทะเลาะกันที่นี่เลย” “ลินดา เธอกลับบ้านไปทบทวนตัวเองซะ ว่าในฐานะสมาชิกครอบครัวของกัปตัน ควรจะสนับสนุนการทำงานของสามียังไง” “อย่าเอาแต่จ้องมองเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้” ทั้งสองคนเดินเคียงข้างกันออกจากห้องนักบิน ฉันยืนอยู่ที่เดิม มองดูแผงหน้าปัดที่ซับซ้อน ฉันรู้ว่าเมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น พวกเขากำลังจีบกันกลางอากาศ จนไปโดนสวิตช์ตัดการเชื่อมต่อโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือไม่ก็จงใจปิดเพื่อความตื่นเต้น เอาชีวิตคนหลายร้อยคนมาเป็นเรื่องสนุก คนสองคนนี้ บ้าไปแล้ว