Đang tải thông tin quảng bá...
เพื่อนสาวสนิทของคู่หมั้น เป็นโรคหิวโหยทางผิวหนัง
คู่หมั้นของฉันมีเพื่อนสนิทที่เป็นผู้หญิง และเธอเป็นโรคผิวหนังอยากสั...
Chương (1)
第1章
แน่นอนค่ะ นี่คือเรื่องราวที่ได้รับการแปลและปรับให้เข้ากับบริบทไทย
โดยมีจุดชำระเงินตามที่ร้องขอ:
คู่หมั้นของฉันมีเพื่อนสนิทที่เป็นผู้หญิง และเธอเป็นโรคผิวหนังอยากสัมผัส
ทันทีที่เธอเห็นคู่หมั้นของฉัน อาการก็จะกำเริบ
จะทุเลาลงได้ก็ต่อเมื่อเธอเกาะอยู่บนหลังของเขาเท่านั้น
ตอนที่ฉันกับคู่หมั้นกำลังหมั้นหมายกัน เธอยังเอาหูแนบหน้าอกเขา
บอกว่าจะสำรวจว่าใจเขาซื่อสัตย์หรือไม่
ตอนที่ฉันกับคู่หมั้นจัดงานแต่งงาน
เธอก็เตรียมชุดราตรีแบบบอดี้สูทตัวหนึ่งมาเพื่อเต้นรำเปิดตัวกับเขา
ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว จึงกระแทกประตูเดินจากไป
แต่คู่หมั้นของฉันกลับวิ่งตามมาพร้อมพูดว่า “ที่รัก อดทนหน่อยนะ เธอป่วย
ผมคิดกับเธอแค่เพื่อนสนิท”
คืนวันส่งตัวเข้าหอ เพื่อนสนิทหญิงของคู่หมั้นสวมชุดนอนซีทรู
ยืนกรานจะมานอนคั่นกลางระหว่างเราสองคน
ฉันยิ้มแล้วหยิบผลตรวจทางการแพทย์ออกมา
ครั้งนี้ ฉันจะต้องรักษาโรคผิวหนังอยากสัมผัสของเธอให้หายขาดให้ได้
1
ตอนเริ่มคบกัน ฉันรู้ว่า ภาคิน มีเพื่อนสนิทหญิงคนหนึ่ง
ทั้งสองคนสนิทกันมาก เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก
ฉันเป็นคนใจกว้างเสมอ จึงบอกภาคินไปว่า
“เพื่อนของคุณก็คือเพื่อนของฉัน ในเมื่อเป็นผู้หญิง
เราก็สามารถออกไปเที่ยวด้วยกันได้
เมื่อไหร่จะแนะนำให้ฉันรู้จักเธออย่างเป็นทางการสักที”
เห็นภาคินอ้ำๆ อึ้งๆ ฉันก็คิดว่าเพื่อนสนิทหญิงของเขาคงจะขี้อาย
แต่มาภายหลังฉันถึงได้รู้ว่า คำว่า ‘เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก’
ของพวกเขามันมีความหมายตามตัวอักษรจริงๆ
ไข่มุก เพื่อนสนิทหญิงของภาคิน เป็นโรคผิวหนังอยากสัมผัส
เธอจะต้องเอาขาข้างหนึ่งสอดเข้าไปในกางเกงของภาคิน ต้นขาชนต้นขา เธอถึงจะสบายใจ
ครั้งแรกที่ฉันเจอไข่มุก คือในงานหมั้นของฉันกับภาคิน
ภาคินเตรียมจัดงานใหญ่ เขาเรียกเพื่อนเก่าสมัยเด็กๆ มาทั้งหมด
และจัดปาร์ตี้สละโสดในตอนกลางคืน
พอเจอหน้ากัน ไข่มุกก็พุ่งเข้าใส่ภาคินในอ้อมกอด ใช้สองมือกำหมัดเล็กๆ
ทุบหน้าอกเขาอย่างออดอ้อน
“ไอ้บ้าเอ๊ย! พอมีแฟนก็ลืมเพื่อนฝูงไปหมดเลยนะ สามปีแล้วไม่มาหาฉันเลย”
ฉันตกใจกับท่าทีที่เปิดเผยแบบนั้น
แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าอาจจะเป็นเรื่องของแต่ละสังคม
เลยยังคงยื่นมือออกไปแนะนำตัวอย่างสุภาพ
“คุณไข่มุกคะ สวัสดีค่ะ ฉัน รินรดา เป็นคู่หมั้นของภาคินค่ะ”
แต่ไข่มุกกลับสะบัดมือไปด้านหลังอย่างรังเกียจ
“มือมีเชื้อโรคเยอะที่สุด ฉันไม่จับมือเวลาเจอหน้ากัน”
ฉันรีบชักมือกลับอย่างประหม่า
ในงานหมั้น เค้กถูกยกมา เทียนถูกจุดขึ้น
ฉันกับภาคินกำลังเตรียมหลับตาอธิษฐาน
ทันใดนั้น ไข่มุกก็ล้มลงไปนอนกับพื้นอย่างกะทันหัน ตัวกระตุก น้ำลายฟูมปาก
สีหน้าภาคินซีดเผือด
“แย่แล้ว! อาการผิวหนังอยากสัมผัสของมุกกำเริบ!”
แม้ว่าไข่มุกจะท่าทีไม่ดีกับฉัน แต่การช่วยชีวิตคนสำคัญกว่า
ฉันไม่รอช้า ฉีกชุดราตรีออก แล้วอุ้มไข่มุกเข้าสู่อ้อมกอดของฉัน
แต่ไม่คาดคิดว่าไข่มุกกลับยิ่งกระตุกหนักขึ้นไปอีก
ภาคินพุ่งเข้ามา ผลักฉันออกไปทันที แล้วตะโกนเสียงดังท่ามกลางแขกเหรื่อมากมาย
“รินรดา! คุณจะฆ่ามุกเหรอ!”
ฉันเสียหลักล้มลงกับพื้นเกือบจะโป๊
พูดยังไงก็ไม่น่าเชื่อ พอภาคินอุ้มไข่มุกเท่านั้นแหละ
เธอก็ฟื้นขึ้นมาอย่างปาฏิหาริย์
ก่อนที่เทียนอธิษฐานจะดับลงในวินาทีสุดท้าย ไข่มุกจับมือภาคินแน่น ดวงตาเปล่งประกาย
“ไอ้บ้าเอ๊ย! มาอธิษฐานกันเถอะ!”
2
พลาดช่วงอธิษฐาน แถมยังถูกภาคินผลักล้มลง
ฉันรู้สึกหงุดหงิดจึงไปยืนรับลมที่หน้าประตูจัดงาน
ภาคินกับไข่มุกเดินเข้ามา มือทั้งสองยังคงจับกันแน่น
“รินรดา เมื่อกี้ผมผิดเอง ผมใจร้อนเกินไปเลยดุคุณไป
แต่มุกมีอาการป่วยที่ผมคนเดียวเท่านั้นที่ช่วยได้
คนอื่นจะยิ่งทำให้อาการของเธอกำเริบขึ้น”
ไข่มุกออดอ้อนตีหน้าอกภาคิน
“โธ่เอ๊ย ฉันมันก็แค่ถูกไอ้บ้าคนนี้สปอยล์ซะเคยตัวแล้วนี่นา…”
ภาคินก็ยื่นนิ้วขูดปลายจมูกเธอด้วยท่าทีเอ็นดู
สีหน้าของฉันยิ่งดูแย่ลงไปอีก
ณ ตอนนั้น ไข่มุกถึงสังเกตเห็นว่าฉันไม่ได้พูดอะไรนานแล้ว
เธอจึงตบหลังภาคินอย่างแรง ทำให้ภาคินเจ็บจนร้องโอ๋ออกมา
“พี่สะใภ้อย่าโกรธนะ ฉันแค่มองภาคินเป็นแค่เพื่อนพี่น้องเท่านั้น
ส่วนตัวของภาคินฉันเคยเห็นหมดแล้ว เห็นมากจนไม่มีอารมณ์อะไรแล้วล่ะ”
เห็นฉันยังคงสีหน้าไม่ค่อยดี เธอก็ฉุดชุดสูทของภาคินออกโดยตรง
จนเห็นหน้าอกขาวเนียนของเขา
จากนั้นเธอก็เอาใบหน้าทั้งใบแนบชิดลงไป
“พี่สะใภ้ให้ฉันช่วยตรวจสอบใจของไอ้บ้าคนนี้ดูว่าเขาจริงใจหรือเปล่า
และฉันรู้สึกหายใจไม่ค่อยออก อาการป่วยกำลังจะกำเริบอีก
ขอใช้ไอ้บ้าคนนี้รักษาอาการให้หน่อยละกัน
อุ๊ยยย ทำไมฉันได้ยินเสียงหัวใจเขาแล้วรู้สึกเหมือนมีผู้หญิงอื่นอยู่ด้วยล่ะ”
ภาคินยิ้มแล้วจับแก้มเธอเบาๆ
“อย่าพูดจาไม่มีเหตุผลเลย”
ไข่มุกไม่ให้โอกาสฉันพูดคำใด ก็จูงมือภาคินลากไปทันที
“พี่สะใภ้ คืนนี้มีปาร์ตี้สละโสด คนจะแต่งงานห้ามเข้านะ”
ทั้งสองก็รีบหนีไปอย่างรวดเร็ว ทิ้งฉันไว้คนเดียวท่ามกลางลมหนาว
ภาคินกลับมาบ้านตอนเช้าวันรุ่งขึ้น
ตัวเต็มไปด้วยกลิ่นเหล้า เสื้อผ้าเปิดอก
หน้าอกเต็มไปด้วยรอยลิปสติก
ฉันเดินเข้าไป ตบหน้าเขาหนึ่งฉับ
“รอยนั่นมาจากไหน?”
เขาจับหน้าไว้ สติเหล้าตื่นขึ้นครึ่งหนึ่ง
“จะมาจากไหนได้อีก… ก็เพื่อนฝูงแหละ เพื่อนเล่นกันเฉยๆ…”
ฉันส่องร่างเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า
“เพื่อนคนไหนใช้ลิปสติกสีชมพูเข้มแบบนั้น?”
เขาพูดไม่ออกทันที แล้วก็โกรธขึ้นมาเพราะอาย
“รินรดาเธอช่างน่าเบื่อจริงๆ!
ถ้าฉันกับไข่มุกมีอะไรกันจริง เราคงคบกันไปนานแล้ว
ไม่จำเป็นต้องมาหมั้นแต่งงานกับเธอหรอก!”
เห็นท่าทีโอหังของเขา ฉันกำลังจะยื่นมือตบเขาอีกสองฉับ
ประตูบ้านก็ดังขึ้น
ฉันเปิดประตู แล้วตกใจที่เห็นไข่มุกสวมชุดแต่งงานทรงหางปลา
ยืนยิ้มสดใสอยู่ตรงนั้น
ฉันจ้องดูดีๆ นี่คือชุดแต่งงานที่ฉันสั่งทำเอง!
เธอเดินผ่านฉันไปโดยไม่แคร์ แล้วเดินมาหยุดต่อหน้าภาคิน
หมุนตัวรอบหนึ่ง
“ไอ้บ้า ดูฉันสวยไหม?”
หลังจากนั้น เธอมองมาหาฉันด้วยสายตาที่ดูไร้เดียงสา
“พี่สะใภ้ไม่โกรธใช่ไหมคะ
เมื่อเช้านี้ไอ้บ้าเมาแล้วตื่นข้างฉัน
ทางร้านชุดแต่งงานโทรมาว่าให้มารับชุด
ฉันก็เลยรับแทนมา
ฉันเป็นผู้หญิงแข็งแรงแบบนี้คงไม่มีโอกาสแต่งงานในชีวิต
อาจจะไม่มีโอกาสสวมชุดแต่งงานเลย
ฉันขอลองสวมชุดของพี่สะใภ้สักหน่อยนะ อย่าโกรธเลยนะ”
ฉันกำมือแน่นจนขาว
ไข่มุกแกล้งไม่เห็นสีหน้าของฉัน
ยิ้มแล้วเข้าไปกอดภาคิน ทั้งสองแนบชิดกันสนิท
“ไอ้บ้าเลือกชุดแต่งงานสวยมากเลย
โชว์ผิวเยอะดี สามารถมาช่วยรักษาอาการป่วยให้ฉันได้ตลอดเวลา”
ฉันหน้าตึง เดินเข้าไปยืนตรงหน้าไข่มุก
“ถอดออกมา”
เธอถอยหลังเล็กน้อย แล้วจูงแขนภาคินไว้แน่น
“พี่สะใภ้ ขอให้ฉันสวมแป๊บนึงนะ…”
ภาคินตบมือเธอเบาๆ
“เด็กดี ถอดชุดออกมาเถอะ ฟังพี่สะใภ้”
ไข่มุกหันไปด้วยท่าทีไม่เต็มใจ
ตอนนั้นฉันถึงสังเกตเห็นว่าชุดแต่งงานบริเวณก้นฉีกขาดทั้งตัว
ด้ายหลุดออกมาเยอะมาก
ฉันโกรธจนตัวสั่น
“ชุดแต่งงานของฉัน… เป็นรุ่นสั่งทำพิเศษ
ต่อคิวหนึ่งปีถึงได้มา
เธอกล้าทำแบบนี้ได้ยังไง…”
ไข่มุกกระพริบตา แล้วทำปากยื่น
“พี่สะใภ้เข้มงวดกับตัวเองเกินไปนะ
ดูแล้วเหมือนไม่เคยกินข้าวอิ่มเลย
ขนาดนี้ฉันสวมยังรู้สึกคับอีก”
ฉันพุ่งเข้าไปฉุดชุดแต่งงานของเธอ
“ถอดออกมาเดี๋ยวนี้!”
“เธอทำอะไรนะ!”
ภาคินพยายามมาขวางฉัน แต่ขวางไม่อยู่
3
ฉันฉุดชุดอย่างบ้าคลั่ง
เสียงผ้าฉีกขาดดังแหลมออกมา
ฉันไม่ยอมให้เธอสวมต่อให้ชุดฉีกพังก็ตาม!
ทันใดนั้น ไข่มุกร้องเสียงดัง
เธอฉุดชุดแต่งงานส่วนที่เหลือออกเองจนพังทั้งตัว
เหลือแค่ชุดชั้นใน แล้วล้มลงกับพื้นกระตุกตัว
ฉันยิ้มเย็นมองเธอแสดงละคร
แต่ภาคินกลับผลักฉันออกอย่างแรง
แล้ววิ่งเข้าไปกอดเธอ
“มุกไม่ต้องกลัว! พี่อยู่ตรงนี้แล้ว!”
เขามองขึ้นมาตะโกนใส่ฉัน
“รินรดา! เธอพอใจแล้วใช่ไหม!
เรื่องชีวิตคนสำคัญขนาดนี้ เธอทำใจเย็นชาได้ยังไง!”
ฉันมองภาคินด้วยความผิดหวัง
“ภาคิน ต่อจากนี้ มีฉันก็ไม่มีเธอ มีเธอก็ไม่มีฉัน”
พูดจบ ฉันกระแทกประตูแล้วเดินออกไป
หลังจากฉันออกไป ครอบครัวของเขาก็มาอ้อนวอนฉันเป็นทีละคน
“ไข่มุกเราเลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก
เธอแค่ทำอะไรค่อนข้างโอ่อ่า แต่ไม่มีใจร้ายแน่นอน”
“จริงด้วย ไข่มุกเป็นโรคแปลกๆ ตั้งแต่เด็ก เราทุกคนรู้ดี!”
“รินรดานะ คุณปู่คุณย่าชอบเธอมาก
ขออภัยให้ภาคินหน่อยนะ”
“อีกสามวันก็ถึงวันแต่งงานแล้ว
ถ้าถอนหมั้นตอนนี้ ครอบครัวเราจะอายคนทั้งเมือง”
“ขอร้องนะรินรดา ขอเก็บหน้าตาให้ภาคินหน่อย”
ภาคินก็มาหาฉันถือช่อกุหลาบ
ตาแดงคลอหู
“รินรดา ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีเธอ
ฉันสัญญาว่าวันแต่งงาน ไข่มุกจะไม่มาอย่างแน่นอน”
เมื่อนึกถึงเวลาสามปีที่ผ่านมา ฉันจึงให้อภัยภาคิน
งานแต่งงานจัดขึ้นตามกำหนด ฉันเช่าชุดแต่งงานใหม่
ไข่มุกก็ไม่ได้มาจริงๆ
ฉันและภาคินสวมแหวนแต่งงานให้กัน
ฉันมองเขา ตาคลอน้ำ แล้วพูดคำว่า ฉันยินดี
หลังจากสาบานตนเสร็จ ยังมีพิธีเต้นรำเปิดตัวของคู่สมรสใหม่อีกด้วย
ฉันกำลังไปอวยพรแขก จึงบอกให้ภาคินรอฉันสักครู่
แต่เมื่อหันกลับมา ก็ไม่เห็นภาคินแล้ว
ไฟในงานกะทันหันมืดลง เพลงก็เริ่มเล่น
พิธีกรพูดด้วยอารมณ์ดี
“ขอเชิญคู่สมรสใหม่ขึ้นมาเต้นรำเปิดตัวให้พวกเราชม!”
ไฟสปอตไลท์ส่องลงมาตรงกลางแผ่นรำ
ณ ตอนนั้น ไข่มุกและภาคินสวมชุดราตรีตัวเดียวกัน
กอดกันแน่นและเต้นรำอย่างสง่างาม
ชุดราตรีเป็นแบบสั่งทำพิเศษ สวมได้ทั้งสองคนในตัวเดียว
ร่างกายแนบชิดติดกันสนิท
พ่อแม่ของฉันตื่นขึ้นอย่างกะทันหัน
แขกทั้งงานก็ตกใจพากันอึงอล
ฉันวิ่งเข้าไปในแผ่นรำต้องการขวางพวกเขา
แต่ไข่มุกเต้นรำคล่องแคล่ว
หมุนตัวหลบฉันไปอย่างลงตัว
ฉันสะดุดเท้าตัวเอง ล้มลงบนพื้นอย่างแรง
รอบข้างมีเสียงหัวเราะที่กดไว้
เมื่อเต้นรำจบลง ไข่มุกรับไมโครโฟนขึ้นมา
“ขอโทษที่พลาดพิธีสาบานตนของเพื่อน
แต่ไม่สามารถพลาดการเต้นรำเปิดตัวของเพื่อนได้
แค่ก่อนเต้นรำอาการป่วยของฉันกำเริบ
เพื่อไม่ให้บรรยากาศงานเสีย
ฉันจึงต้องใช้ชุดราตรีชุดนี้แก้สถานการณ์แทน
รำไม่เก่ง ขออภัยด้วยนะคะ”
ภาคินเอ่ยรับข้างๆ
“มุกทนลำบากแล้วนะ”
ฉันลุกขึ้น ยกกระโปรงชุดแต่งงาน
แล้วเดินออกจากสถานที่จัดงานแต่งงานท่ามกลางสายตาของทุกคน
【จุดชำระเงินตรงนี้】