พนันที่ทำลายชีวิตสมรส

1 สามปีที่แล้ว เกม ‘Truth or Dare’ ที่ไร้สาระครั้งนั้น ได้เปลี่ยนแปลงเส้นทางชีวิตของฉันกับ มะลิ ไปอย่างสิ้นเชิง คู่หมั้นของเธอจู่ๆ ก็เสนอเดิมพันที่ซับซ้อน เพื่อทดสอบความจริงใจในความสัมพันธ์ของเรา โดยมีเงื่อนไขว่า หลังจากหย่ากันแล้วห้ามเจอกันเป็นเวลาสามปี ฉันคิดว่ามะลิจะปฏิเสธคำขอที่ไร้เหตุผลนี้ เพราะเราทะเลาะกันเรื่องนี้มานับครั้งไม่ถ้วน ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนของเธอกับคู่หมั้นของเธอคือหนามยอกใจของเราเสมอมา แต่เธอกลับตอบตกลงโดยไม่ลังเลเลย และยังยืนยันกับทุกคนว่า เธอเชื่อว่าฉันจะรักเธอคนเดียวตลอดไป และจะต้องกลับมาแต่งงานใหม่ในอีกสามปีข้างหน้าอย่างแน่นอน ตอนนั้นฉันเงียบไป ในใจรู้ดีว่า นั่นคือโอกาสสุดท้ายที่ฉันมอบให้เธอ บัดนี้ครบกำหนดสามปีแล้ว เธอกำชับช่อกุหลาบยืนอยู่ตรงหน้าฉัน ยิ้มอย่างมั่นใจแล้วเรียกฉันว่าสามี บอกว่าเธอไม่ได้ผิดคำพูด กลับมาแต่งงานใหม่ตามกำหนดเวลาแล้ว ... มะลิยกยิ้มอย่างมั่นใจที่มุมปาก “โกรธเหรอคะ?” “เอาล่ะ เอาล่ะ ฉันมาแล้วนี่ไง” “ดีกันนะ อย่าโกรธเลย” น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความเอ็นดู คิดว่าฉันแกล้งพูดประชด เหมือนเมื่อก่อน เธอเดินเข้ามาโอบฉัน ฉันถอยหลังไปหนึ่งก้าว สีหน้าจริงจังขึ้นเล็กน้อย: “คุณมะลิ กรุณาให้เกียรติตัวเองด้วยครับ!” มือของเธอค้างกลางอากาศ สายตาอ่อนโยนยังคงจับจ้องอยู่ที่ใบหน้าของฉัน “ครั้งนี้โกรธมากจริงๆ เหรอคะ?” “บอกมาสิว่าทำยังไงถึงจะหายโกรธ ฉันยอมหมดทุกอย่าง” เธอยังคงมั่นใจว่า เหมือนเมื่อก่อน แค่พูดจาหวานๆ ก็จะทำให้ฉันหายโกรธได้ ขณะที่พูด เธอเดินเข้ามาใกล้ฉันอีกหนึ่งก้าว ทุกก้าวที่เธอเข้ามาใกล้ ฉันก็จะถอยหลังไปหนึ่งก้าว สายตาที่เธอมองฉันเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเอาชนะมากขึ้นเรื่อยๆ “มะลิ สามปีแล้วนะ มันเปลี่ยนอะไรได้หลายอย่าง” เธอยอมรับแล้วพยักหน้า: “จริงค่ะ” ฉันถอยไปจนถึงกำแพง ไม่มีทางหนีอีกแล้ว พิงหลังกับกำแพง เธอยกมือสองข้างค้ำที่ข้างหูฉัน แล้วก็เล่นท่า บีบด้ง แบบเดิมอีก เมื่อก่อนตอนคบกัน เธอก็ชอบใช้ท่าบีบด้งกับฉันที่มุมกำแพง แล้วจูบกันใต้แสงจันทร์อย่างดูดดื่ม สามปีที่แล้ว หลังจากที่เธอแพ้เกม ‘Dare’ ภายใต้คำขอของคู่หมั้นของเธอ เธอก็ยังคงหย่ากับฉัน และไม่เจอกันเลยเป็นเวลาสามปี ไม่มีข้อความหรือโทรศัพท์สักสาย ตอนนี้เธอกลับคิดไปเองว่า ฉันจะรอเธออย่างซื่อสัตย์เพื่อกลับมาแต่งงานใหม่! ริมฝีปากของฉันยกยิ้มเยาะเย้ย ยังไม่ทันได้พูด โทรศัพท์ของมะลิก็ดังขึ้น เธอหยิบโทรศัพท์ออกมา หน้าจอแสดงชื่อ: “เจ้าตัวเล็ก” นี่คือชื่อที่เธอตั้งให้ อาร์ตี้ ฉันเคยเห็นหลายครั้งแล้ว ที่เธอลูบหัวเขาอย่างเอ็นดู แล้วบอกว่าเขาคือเจ้าตัวเล็กของเธอมาตั้งแต่เด็ก! ไม่สนใจความรู้สึกของฉันที่ตอนนั้นเป็นสามีของเธอเลย เธอก็ยังรับโทรศัพท์เป็นคนแรก “วีวี่ ฮือๆๆ เธอรีบมาหน่อย ฉันปวดท้องมาก เจ็บจังเลย” เสียงร้องไห้ที่น่าสงสารของอาร์ตี้ดังมาจากโทรศัพท์ มะลิเต็มไปด้วยความเป็นห่วงในทันที: “ไม่ต้องกลัวนะ ฉันจะรีบกลับไปเดี๋ยวนี้แหละ” วางสายแล้ว เธอรีบแตะหัวฉันเบาๆ เหมือนปลอบแมวที่ไม่มีอารมณ์โกรธ: “ฉันไปดูอาร์ตี้ก่อนนะ เดี๋ยวค่อยมาหาเธออีกที” พูดจบ เธอก็รีบวิ่งจากไป อาร์ตี้ก็ยังคงอวดในเฟซบุ๊กเหมือนเดิม ถือเป็นการอวดความรักไปในตัว ในรูปเขาเหงื่อท่วมตัวนอนหนุนตักมะลิ มะลิกำลังนวดท้องให้เขาเบาๆ เขาบรรยายรูปว่า: เธอคือคนที่รักฉันมากที่สุดมาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าจะเรื่องสำคัญแค่ไหน หรือคนสำคัญแค่ไหน ตราบใดที่ฉันไม่สบาย เธอจะรีบมาอยู่ข้างฉันทันที มอบความห่วงใยและความรักให้ฉัน เธอคือผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ!!! ฉันกดไลก์แบบไม่คิดอะไร ไม่ใช่แค่หนึ่งไลก์ แต่เป็นทุกๆ วันตลอดสามปีที่ผ่านมา อาร์ตี้ก็ยังคงอวดความรักในเฟซบุ๊ก สามปี เธอนโพสต์รูปอวดความรัก 1,095 รูป ฉันกดไลก์ไป 1,095 ครั้ง เขาอวดความรักด้วยวิธีต่างๆ ทุกวัน เช่น เขาไม่ทำงาน มะลิให้บัตรเสริมเขาใช้จ่ายได้ตามสบาย เขาสามารถอาศัยอยู่ในเรือนหอเก่าของฉันกับมะลิได้อย่างอิสระ ข้าวของของฉัน เขาอยากใช้ก็ใช้ อยากทิ้งก็ทิ้ง ตลอดสามปีที่ผ่านมา เขากับมะลิทำทุกอย่างที่คู่รักควรจะทำ ฉันรู้ว่าเขาตั้งใจโพสต์ให้ฉันดู ทุกไลก์คือความดูถูกและความไม่ใส่ใจของฉัน แต่อาร์ตี้กลับคิดว่า นี่คือการที่ฉันอิจฉา โกรธจนเสียสติ และพยายามเรียกร้องความสนใจ ฉันเห็นมะลิอีกครั้งเมื่อเธอกับอาร์ตี้มาที่ร้านกาแฟของฉัน ทั้งสองคนใส่ชุดคู่สีน้ำตาลอ่อน มะลิที่เคยชอบใส่ชุดทำงานที่เป็นระเบียบเรียบร้อย วันนี้กลับใส่ชุดลำลองแฟชั่น เมื่อก่อนฉันก็เคยเสนอให้ใส่ชุดคู่ เธอก็บอกทุกครั้งว่าคุ้นเคยกับการใส่สูทแล้ว ไม่อยากเปลี่ยนสไตล์ อาร์ตี้มองสำรวจร้านกาแฟของฉันอย่างละเอียด เขาประหลาดใจมาก มะลิถามฉันอย่างสงสัย: “ฉันให้เงินเธอไปตั้งเยอะ ทำไมต้องมาทำงานหนักแบบนี้ด้วย?” ตอนหย่ากัน ฉันเสนอขอทรัพย์สินครึ่งหนึ่ง เธอก็ให้โดยไม่ลังเลเลย ฉันหยุดทำกาแฟในมือ แล้วเงยหน้ามองเธอด้วยสีหน้าไร้อารมณ์: “ฉันเต็มใจ แล้วมันก็ไม่เกี่ยวกับเธอ” มะลิไม่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงใดๆ ยังคงคิดว่าฉันกำลังโกรธเธอ อาร์ตี้แกล้งทำเป็นทักทายฉัน: “พี่ชิน ไม่เจอกันสามปี สบายดีไหมครับ?” “สบายดีครับ” อาร์ตี้ประหลาดใจกับความสงบของฉันมาก โทรศัพท์ของมะลิดังขึ้น เธอหันหลังเดินออกไปรับโทรศัพท์ เมื่อเหลือเพียงฉันกับอาร์ตี้ เขาก็เลิกแกล้งทำเป็น รอยยิ้มบนใบหน้าเปลี่ยนเป็นความสะใจที่เยาะเย้ย: “อย่าเล่นตัวเลย แต่เธอก็อย่าเพิ่งดีใจไปก่อนล่ะ” เขามองฉันอย่างหยิ่งยโส มุมปากมีรอยยิ้มเยาะหยันเล็กน้อย: “ถึงเธอจะกลับมาแต่งงานกับวีวี่อีกครั้ง แล้วยังไงล่ะ?!” “คุณป้าไม่ชอบเธอ คนที่สมบูรณ์แบบในใจของเธอคือฉันมาโดยตลอด” “วีวี่จะกลับมาแต่งงานกับเธอ ก็แค่อยากแสดงความรับผิดชอบเท่านั้น” “แม้แต่การกลับมาแต่งงานใหม่ครั้งนี้ เธอก็ยังมาหาเธอหลังจากได้รับอนุญาตจากฉันแล้ว” “แล้วเธอก็ต้องเซ็นสัญญาก่อนสมรสด้วย” “จริงสิ สัญญานี้ฉันก็เป็นคนร่างเองกับมือ” เขาหยิบสัญญาพรีนัปเชียลออกมาจากกระเป๋าแล้ววางตรงหน้าฉัน ฉันก้มลงมองอย่างดูถูก บรรทัดแรกระบุว่า ทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลมะลิไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉัน หลังจากแต่งงาน ห้ามเรียกแม่ของมะลิว่าแม่ ต้องเรียกป้าเท่านั้น ต่อหน้าคนอื่น ห้ามยอมรับว่าเป็นชายในตระกูลมะลิ ต้องประกาศต่อสาธารณะว่า เป็นแค่อดีตสามี เงื่อนไขที่ข่มเหงกันเกินไปนี้ทำให้ฉันหัวเราะออกมาด้วยความโกรธ ฉันผลักสัญญาคืนให้เขา: “ในเมื่อแม่ของมะลิชอบคุณมากขนาดนั้น ทำไมคุณถึงยังไม่มีชื่อเสียงเรียงนามอะไรเลยล่ะ!” “สามปีที่ผ่านมา มะลิก็ยังคงไม่รับผิดชอบคุณอย่างแท้จริง น่าเศร้าจริงๆ” อาร์ตี้โกรธจัดจนเสียหน้า เขาเงื้อแขนจะตบฉันโดยไม่รู้ตัว แต่แล้วก็ได้ยินเสียงฝีเท้าของมะลิที่ดังใกล้เข้ามาจากข้างหลัง เขาเปลี่ยนสีหน้าเร็วกว่าพลิกหน้าหนังสือ น้ำตาไหลพราก ด้วยความเสียใจปนความเข้าใจ: “พี่ชิน ผมหวังจริงๆ ว่าพี่จะกลับมาแต่งงานกับวีวี่นะครับ” “ในฐานะคู่หมั้นของเธอ ผมหวังว่าเธอจะมีความสุข” “สัญญาพรีนัปเชียลนี้เป็นแค่ขั้นตอนเล็กๆ อย่าโกรธเลยนะครับ” เขายังคงชอบแสดงเหมือนเมื่อสามปีที่แล้ว มะลิพอเห็นเขาร้องไห้ สมองก็เหมือนกาว ไม่สามารถแยกแยะผิดชอบชั่วดีได้ “อาร์ตี้ เป็นอะไรไป?” มะลิดึงอาร์ตี้เข้ามาใกล้เธอ ดวงตาเต็มไปด้วยความกังวลที่มีต่อเขา อาร์ตี้แกล้งทำเป็นเสียใจและอดทนส่ายหน้า: “ไม่มีอะไรครับ เป็นผมเองที่ไม่ดี อย่าโทษพี่ชินเลย” ยิ่งเขาพูดแบบนี้ มะลิก็ยิ่งคิดว่าฉันรังแกเขา “ชิน!” เธอตะคอกฉันด้วยสีหน้าเย็นชา: “ขอโทษ!” น้ำเสียงที่ผู้หญิงไม่ยอมให้สงสัย ราวกับสั่งคนใช้ ริมฝีปากของฉันยกยิ้มอย่างเย็นชา ฉากแบบนี้เมื่อสามปีที่แล้ว ฉันเห็นมาหลายครั้งแล้ว เบื่อหน่ายเต็มที! ขณะที่ฉันกำลังจะไล่พวกเขาไป โทรศัพท์ของฉันบนโต๊ะก็ดังขึ้นมาเป็นวิดีโอคอล แสดงชื่อ: “ลูกสาวสุดที่รัก” ฉันรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ใบหน้าที่น่ารักของลูกสาววัยสองขวบปรากฏขึ้นในวิดีโอ “พ่อจ๋า หนูคิดถึงพ่อจังเลย” ฉันรีบพูดคุยกับลูกสาวสองสามคำ เมื่อมะลิจะแย่งโทรศัพท์ฉันไปคุยกับลูกสาว ฉันก็วางสายไป “ลูกสาวอะไร?! ชิน เธอมีลูกสาวแล้วเหรอ?!” มะลิเบิกตากว้าง ยื่นมือจะแย่งโทรศัพท์ฉันไป แต่ฉันหลบได้ทัน ฉันทำหน้าเย็นชา แล้วพูดกับเธออย่างจริงจังอีกครั้ง: “อย่ามารบกวนฉันนะ พวกบ้าโรคจิต!” เธอไม่โกรธ แต่กลับปลอบฉันอย่างมั่นใจ: “เอาล่ะ อย่าโกรธเลย” “ฉันรู้ว่าเธอแกล้งโกรธฉัน โทรศัพท์นี้ก็ตั้งใจใช่ไหม” ฉันเข้าใจทันที คนที่มั่นใจในตัวเองแบบเธอ ถ้าไม่ได้เห็นภรรยาของฉันด้วยตาตัวเอง ก็จะไม่มีทางเชื่อว่าฉันไม่ได้รักเธอแล้ว เธอจู่ๆ ก็พูดกับฉันว่า: “อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันเกิดแม่แล้ว” “ฝีมือเธอดี ทำอาหารที่แม่ชอบสักสองสามอย่างนะ” “อาศัยโอกาสนี้ ค่อยๆ ปรับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับแม่” ที่แท้เธอก็รู้ว่า ตลอดสามปีที่แต่งงานกัน ฉันถูกแม่ของเธอรังแกมาตลอดสามปี แม่ของมะลิไม่ชอบฉันที่มาจากครอบครัวเล็กๆ แม้ว่าฉันจะเป็นสามีที่ถูกต้องตามกฎหมายของมะลิ แต่แม่ของเธอก็ยังไม่อนุญาตให้ฉันเข้าร่วมงานเลี้ยงของตระกูลมะลิเลย แม้แต่ในงานที่เธออยู่ เธอก็ไม่อนุญาตให้ฉันนั่งร่วมโต๊ะอาหาร ฉันก็ไม่ชอบเธอ ความสัมพันธ์ระหว่างเราเปราะบางราวกับเดินอยู่บนน้ำแข็ง ไม่มีใครคุยกับใครเลย ในความสัมพันธ์นี้ เธอเงียบมาตลอด ริมฝีปากของฉันยกยิ้มเยาะหยัน จงใจถาม: “มะลิ ฉันขอถามสมมุตินะ” “ถ้าฉันทำอาหารจีนชุดใหญ่ให้กิน แล้วแม่ของเธอก็ยังไม่ให้ฉันนั่งร่วมโต๊ะล่ะ?” เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบกลับมา: “เธอเป็นผู้น้อย พูดจาดีๆ หน่อยเพื่อปลอบใจแม่สิ” “เธอก็รู้ว่าแม่ของฉันเป็นคนปากร้ายใจดี” อาร์ตี้จงใจเสนอ: “พี่ชิน ผู้น้อยขอผู้ใหญ่ไม่น่าอายหรอกครับ คุณป้ากลัวที่สุดคือการถูกขอร้องให้คุกเข่าต่อหน้า” เขาจงใจพูดแดกดันให้ฉันคุกเข่า ฉันยิ้มเยาะเล็กน้อย จ้องมองดวงตาสีดำของมะลิอย่างจริงจังและหนักแน่น: “มะลิ สามปีแล้วนะ ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว!” “ฉันแต่งงานแล้ว และก็มีลูกแล้วด้วย” แล้วก็มองไปที่อาร์ตี้แล้วพูดว่า: “คุณลองคุกเข่าให้มากกว่านี้สิ ไม่แน่ว่าอาจจะได้เข้าตระกูลมะลิก็ได้นะ” อาร์ตี้ร้องไห้ด้วยความเสียใจ: “ผมไม่ควรพูดมาก” เขายกมือปิดปากแล้ววิ่งออกไปข้างนอก สีหน้าของมะลิเปลี่ยนเป็นไม่พอใจอย่างกะทันหัน เธอตำหนิฉันว่า: “เธอจะปากแข็งไปถึงเมื่อไหร่!” แล้วก็รีบวิ่งตามอาร์ตี้ไป โทรศัพท์สั่น มีข้อความจากภรรยา: สามีที่รัก โครงการเสร็จแล้ว พรุ่งนี้บ่ายจะกลับบ้าน ฉันรู้สึกโล่งใจ คิดว่าถ้ามะลิได้เจอคุณนายหลิว ด้วยตัวเองแล้ว เธอก็จะไม่หลงตัวเองกับฉันอีกต่อไปแล้ว วันรุ่งขึ้น ทันทีที่ฉันมาถึงร้านกาแฟ ครูสอนปฐมวัยก็โทรมาอย่างกะทันหัน บอกว่าลูกสาวของฉันถูกคนที่อ้างว่าเป็นแม่แท้ๆ และพ่อบุญธรรมของลูกสาวพาไปแล้ว หัวใจของฉันแทบจะหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม ฉันรีบวิ่งไปที่บ้านมะลิ ก็เห็นอาร์ตี้เอาลูกสาวของฉันไปเล่นในกรงสุนัขกับหมาและแมว ลูกสาวของฉันแพ้ขนสัตว์มาตั้งแต่เด็ก ไม่ว่าจะสุนัขหรือแมว เธอก็แตะต้องไม่ได้เลย ลูกสาวของฉันกลัวจนร้องไห้โฮ ใบหน้าแดงก่ำไปถึงลำคอ ที่คอมีผื่นแดงจากการแพ้ปรากฏขึ้นแล้ว อาร์ตี้ไม่สนใจอารมณ์ที่กำลังเสียใจของลูกสาวฉันเลย แต่กลับเอาแมวมาวางไว้บนตักลูกสาวฉัน: “ไม่ต้องกลัวนะ น้องหนูเล็ก แมวตัวนี้อายุ 3 ขวบแล้ว ถ้านับๆ ดู ก็ถือว่าเป็นพี่สาวของหนู” “เป็นแมวสุดที่รักของพ่อบุญธรรมเลยนะ หนูอุ้มหน่อยสิ อย่าเสียมารยาทนะ ถ้าร้องเสียงดังจะทำให้แมวตกใจนะ” ลูกสาวฉันยกมือขึ้นหลบด้วยความกลัว กรงเล็บแหลมคมของแมวสีดำข่วนใบหน้าลูกสาวฉันเป็นรอยเลือดหลายรอย ลูกสาวฉันร้องไห้เสียงดังขึ้นอีก าร์ตี้พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “เธอทำให้แมวตกใจแล้วนะ” แต่ในสายตากลับแฝงแสงคุกคาม มองจ้องลูกสาวของฉันอย่างแรง “ใครให้เธอแตะลูกสาวของฉัน!” ฉันโกรธจนสิ้นยั้ง วิ่งเข้าไปทันที ใกล้จะได้อุ้มลูกสาวแล้วเพียงนิดเดียว มะลิก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน โอบฉันจากข้างหลัง แล้วผลักฉันถอยหลังไปหลายก้าว “อาร์ตี้แค่ใจดี อยากให้ลูกสาวมีเพื่อนเล่นเพิ่ม” “ชิน เด็กคนนี้น่าจะเป็นลูกที่เธอรับเลี้ยงใช่ไหม ลำบากที่เธอเลี้ยงเด็กคนเดียว” มุมตาฉันแดงขึ้นเรื่อยๆ ฉันหันกลับตบหน้าเธอหนึ่งฉับ: “ลูกสาวฉันแพ้ขนหมาแมว!” “เพื่อนเล่นของเธอไม่ใช่สัตว์เลย!” ฉันหันไปจะเข้าอุ้มลูกสาวอีกครั้ง แต่มะลิจับข้อมือฉันไว้อย่างแรงไม่ให้ไป อาร์ตี้ทำหน้าน่าสงสารไร้เดียงสา มองมาที่ฉัน: “วันนี้เป็นวันเกิดครบ 3 ปีของแมวตัวนี้ มันชอบเล่นกับเด็กมาก” “ผมแค่คิดว่าน้องหนูเล็กจะเข้ามาอยู่ในตระกูลมะลิแล้ว เลยอยากให้ทั้งสองคุ้นเคยกันก่อน” ขณะที่พูด แมวดำของเขาก็ข่วนตัวลูกสาวฉันอย่างไม่หยุด ทั้งแขน คอ และใบหน้าของลูกสาว ล้วนมีรอยข่วนเป็นทางยาวสลับซับซ้อน เขาจงใจเติมคำอีกว่า: “ไม่ต้องกังวลครับ หมาแมวของผมฉีดวัคซีนเป็นประจำ สะอาดมาก” “ผมนอนกอดแมวตัวนี้ทุกวันเลย” เห็นใบหน้าลูกสาวร้องไห้จนแทบหายใจไม่ออก ฉันใจร้อนอย่างมาก พยายามต่อสู้ออกไป มะลิกอดฉันแน่นขึ้น ปลอบประโลมว่า: “เลี้ยงเด็กไม่ควรเลี้ยงให้อ่อนแอเกินไป” “อนาคตตระกูลมะลิจะสืบทอดให้เธอ ต้องฝึกความกล้าหาญ ไม่ใช่กลัวแมวจนขนาดนี้” ทันใดนั้น ลูกสาวปิดตาล้มลงไป ฉันตกใจโห่ดังออกมา: “เธอช็อกจากอาการแพ้แล้ว!” มะลิจึงตระหนักถึงความร้ายแรงของเรื่อง ฉันวิ่งเข้าไปอุ้มลูกสาว แล้วรีบวิ่งไปโรงพยาบาลทันที มะลิและอาร์ตี้ก็ตามมาด้วย ขณะที่ลูกสาวอยู่ในห้องฉุกเฉินกำลังรักษา แพทย์นำใบยินยอมความเสี่ยงมาให้เซ็น: “กรุณาพ่อหรือแม่ของเด็กเซ็นเอกสารหน่อยครับ” มะลิรีบตอบทันที: “ฉันเป็นแม่ของเด็ก ฉันเซ็นเอง!” เธอยื่นมือจะรับใบเอกสาร ขณะนั้นเสียงผู้หญิงที่ดูมีอำนาจดังขึ้นจากข้างหลัง: “ลูกสาวของฉันกลายเป็นลูกของเธอเมื่อไหร่!”