หลังจากรถถูกทุบ ฉันกดคันเร่งแทนเบรก

1 เลิกงานดึกจนสี่ทุ่มกว่า ฉันขับรถกลับบ้านคนเดียว พอเข้าสู่ถนนวันเวย์ ฉันเห็นรถปอร์เช่คันหนึ่งขับสวนทางมาแต่ไกล เลยบีบแตรเตือน หวังว่าเขาจะกลับรถ เสียงแตรดังขึ้น รถปอร์เช่ก็เร่งเครื่องอย่างกะทันหัน พุ่งตรงมาชนหน้ารถของฉัน ท่ามกลางแสงไฟหน้ารถที่สาดส่องเข้าตา ฉันหักพวงมาลัยอย่างแรง และเบรกได้ทันท่วงที ห่างจากรถของเขาแค่ครึ่งเมตร พอถอนหายใจโล่งอก ก็เห็นเจ้าของรถปอร์เช่เปิดประตูออก ผลักออกไปแล้วแกว่งเหล็กเส้นฟาดใส่รถฉันทันที: “นังบ้า! ขับรถเป็นไหมเนี่ย ตาบอดรึไง?” เห็นเขาไม่ฟังเหตุผล ด้วยความหวาดกลัวสุดขีด ฉันเผลอเหยียบคันเร่งแทนเบรก … “บีบ! บีบแตรหาพระแสงอะไรวะ ไม่เห็นรึไงว่ากูขับปอร์เช่?” “แค่รถโฟล์คธรรมดาๆ ยังกล้ามาขวางทางกู รถห่วยๆ แบบนี้ ชนสิบคันกูก็ชดใช้ได้” คนขับปอร์เช่เป็นชายหัวล้าน พอลงจากรถเขาก็เตะกระจกรถฉันหนึ่งที จนกระจกมองข้างหลุดกระเด็นไปทันที เขาพยายามดึงที่จับประตู ใบหน้าบูดบึ้งเต็มไปด้วยก้อนเนื้อแนบชิดกับกระจก และทุบกระจกหนึ่งหมัด “รีบหลีกทางให้กูเดี๋ยวนี้เลย ไอ้ห่า กูเกลียดนักพวกผู้หญิงขับรถไม่ดูตาม้าตาเรือ” อีกครั้งที่เขาเตะประตูรถฉัน เสียงดังสนั่นทำให้ฉันตัวสั่นไปทั้งตัว น้ำตาคลอเบ้าด้วยความน้อยใจ: “คุณนั่นแหละไม่ดูตาม้าตาเรือ ป้ายวันเวย์ใหญ่ขนาดนั้นไม่เห็นรึไง?” “คุณนั่นแหละขับสวนเลน ฉันบีบแตรเตือนให้คุณถอยแล้ว คุณยังเปิดไฟสูงไฟต่ำสลับไปมา เร่งเครื่องพุ่งมาชนรถฉัน” “ถ้าฉันเบรกไม่ทันชนเข้าจริงๆ ต้องมีคนตายแน่ๆ” “ชน! ชนให้ตายไปเลยสมควรแล้ว!” ชายหัวล้านทุบกระจกรถหลายที ยังไม่สะใจ คว้าบะหมี่ถ้วยสำเร็จรูปจากในรถแล้วโยนใส่กระจกรถฉัน เส้นบะหมี่เต็มหน้ากระจก ฉันเปิดที่ปัดน้ำฝน กำลังจะหยิบโทรศัพท์แจ้งตำรวจ ไม่ทันไร ปลายสายก็เพิ่งจะรับสาย เหล็กเส้นอันหนึ่งก็พุ่งทะลุกระจกเข้ามาแทงท้องฉันอย่างแรง ความเจ็บปวดรุนแรงทำให้ฉันงอตัว โทรศัพท์หล่นลงใต้เบาะ ฉันพยายามสุดความสามารถที่จะกลั้นเสียงสะอื้น คุ้มครองศีรษะและบอกที่อยู่ให้ชัดเจน: “ถนนอันปิง สี่แยกไฟแดงที่สามของถนนวันเวย์ เจ้าของรถปอร์เช่ขับสวนเลนแล้วเกิดเรื่องกับฉัน หมายเลขทะเบียนรถคือ…” ระหว่างนั้น ชายหัวล้านก็แกว่งเหล็กเส้นทุบรถซ้ำแล้วซ้ำเล่า กระจกหน้ารถเต็มไปด้วยรอยร้าว แม้แต่ฝากระโปรงรถก็บุบเป็นรอยลึกตื้นไม่เท่ากัน ฝ่ามือฉันถูกเศษกระจกบาด เลือดอุ่นๆ ทำให้สมองว่างเปล่า เมื่อเห็นชายหัวล้านทำหน้าตาบูดบึ้งแกว่งเหล็กเส้น ฉันก็พยายามจะถอยรถโดยสัญชาตญาณ แต่พอเหยียบลงไป รถก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างแรง ชายหัวล้านที่ยืนอยู่ระหว่างรถสองคันก็ถูกชนเข้ากับรถปอร์เช่ ร้องครวญครางเสียงดังลั่นเหมือนหมูถูกเชือด: “ขา! ขาฉันหัก—!” ชายหัวล้านล้มลงกับพื้น ความฮึกเหิมเมื่อครู่หายไปหมดสิ้น มีคนมุงดูเขาทำลายข้าวของมากมาย คุณตาคนหนึ่งปรบมือทันทีและตะโกนเสียงดังว่า: “ดี! ชนดีแล้ว สะใจจริงๆ” “หนูไม่ต้องกลัวนะ เดี๋ยวตาเป็นพยานให้ ว่าเขาเป็นคนเริ่มก่อน” “ผมมีวิดีโอครับ” หญิงสาวอีกคนที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดก็ยื่นโทรศัพท์มาให้: “เขานั่นแหละขับสวนเลน แถมปากก็สกปรก ทุบรถดีๆ จนพังยับเยิน” หลังจากเส้นประสาทคลายตัว ฉันได้กลิ่นแอลกอฮอล์ฉุนกึกจนต้องขมวดคิ้ว “กลิ่นเหล้ามาจากตัวเขาเอง” หญิงสาวที่เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดชี้ไปที่ชายหัวล้านแล้วพูดว่า: “ได้กลิ่นมาจากไกลๆ เลย เมื่อกี้เขาอาละวาดทุบรถแบบนั้น มันเมาเหล้าชัดๆ เห็นคุณเป็นลูกไก่ในกำมือเลยรังแก” เมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ หญิงสาวก็อาสาเป็นพยาน ด้วยวิดีโอของเธอ เรื่องราวทั้งหมดก็ชัดเจนในพริบตา หลังจากรถพยาบาลพาชายหัวล้านไปแล้ว ฉันก็ขึ้นแท็กซี่ไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด วันที่สองที่โรงพยาบาล หลิ่วเจวียน ภรรยาของชายหัวล้านโทรมา บอกว่าอยากจะพบฉัน ได้ยินเสียงเธอสุภาพอ่อนโยน ดูเหมือนจะเป็นคนมีเหตุผล ฉันจึงตกลง ตอนเธอเข้ามา เธอถือตะกร้าแอปเปิลมาด้วย และจับมือฉันอย่างเป็นกันเอง ถามว่า: “น้องดีขึ้นบ้างไหมคะ? เห็นน้องบาดเจ็บแล้ว พี่ไม่สบายใจเลยจริงๆ” ท่าทางห่วงใยของเธอทำให้สีหน้าฉันผ่อนคลายลงเล็กน้อย ส่ายหน้าแล้วพูดว่า: “คุณหมอบอกว่าเศษกระจกบาดไม่ลึก พักฟื้นสองวันก็กลับบ้านได้แล้วค่ะ” “ถ้าบาดเจ็บไม่หนักมาก งั้นก็รีบเซ็นข้อตกลงประนีประนอมเลยนะคะ” “คุณหลิวเป็นเสาหลักของครอบครัวเราค่ะ มีรายได้เดือนละเจ็ดแปดหมื่นบาท” “ตอนนี้ขาของเขาหักละเอียด เราจะเอาค่าเช่าบ้าน ค่าน้ำค่าไฟ และค่าเทอมลูกที่ไหนจ่ายล่ะคะ ก็หวังเงินชดเชยนี้แหละค่ะ” “เงินชดเชย?” ฉันมองไปที่ข้อตกลงประนีประนอมด้วยความงงงวย ข้อแรกเขียนชัดเจนว่า: “ฝ่าย ก ตกลงจะชดเชยให้ฝ่าย ข หนึ่งล้านบาท โดยไม่รวมค่ารักษาพยาบาลเพิ่มเติม” ในช่องฝ่าย ข เขียนชื่อชายหัวล้านว่า หลิวเอ้อร์เตา 2 “หนึ่งล้านบาท?” ฉันเบิกตากว้างด้วยความตกใจ แต่หลิ่วเจวียนกลับทำสีหน้าไม่แยแส: “หนึ่งล้านบาทนี่ก็น้อยไปแล้วนะ” “คุณชนขาผู้ชายของฉันหัก คุณก็ควรจะรับผิดชอบค่าครองชีพของครอบครัวเราอีกสิบปี” “เพราะเห็นว่าคุณยังเรียนอยู่ ฉันถึงเรียกแค่หนึ่งล้านบาท ไม่งั้นแค่ค่าเทอมลูกก็เกินกว่านี้แล้ว” ราวกับกลัวฉันไม่เชื่อ เธอถึงกับหยิบใบคะแนนสอบของลูกมาให้ฉันดู: “ลูกชายทั้งสองของฉันเป็นเด็กเก่งมาก ในอนาคตต้องได้ทุนไปเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในต่างประเทศแน่นอน” “สองร้อยคะแนนได้เข้าชิงหัวเป่ยเลยเหรอคะพี่ สงสัยพี่ก็เมาเหมือนกันมั้งคะ?” ฉันปัดกระดาษข้อสอบที่มีแต่กากบาทสีแดงออก ยิ้มเยาะ: “สามีคุณเมาแล้วขับ ขับรถสวนเลน ทุบรถฉันพังยับเยินต่อหน้าธารกำนัล แถมยังขู่ว่ารถโฟล์คธรรมดาๆ แบบนี้ ชนสิบคันเขาก็ชดใช้ได้” “ตอนทุบรถฉันนี่ผยองราวกับเป็นเจ้าโลก พอมาถึงตอนนี้กลับมาเล่นบทเรียกความสงสาร หวังให้ฉันเลี้ยงดูครอบครัวคุณไปตลอดชีวิตเหรอคะ?” คนไม่สมประกอบกันจริงๆ ถึงได้มาอยู่บ้านเดียวกัน ฉันยกตะกร้าแอปเปิลขึ้นจะไล่เธอไป แต่ก็มีกลิ่นเหม็นเน่าโชยมาปะทะหน้า พอพลิกดูแอปเปิลที่ผิวเผินดูดี ปรากฏว่าแอปเปิลข้างในเน่าเสียทั้งหมด บางลูกถึงกับมีหนอนขึ้น “แค่รถโฟล์คธรรมดาๆ คุณจะวุ่นวายอะไรนักหนา!” “สามีฉันแค่ทุบรถคุณ แต่คุณกลับชนขาเขาหัก ทำให้เขาต้องเป็นคนพิการนั่งรถเข็นไปตลอดชีวิต” หลิ่วเจวียนเห็นฉันไม่ยอมเซ็นเสียที ก็คว้าปากกามายัดใส่มือฉัน บังคับมือฉันให้เซ็นชื่อในช่องฝ่าย ก การกระทำอันหยาบคายของเธอทำให้เข็มเจาะที่หลังมือฉันหลวม เลือดเริ่มไหลย้อนกลับ ฉันรีบกดกริ่งเรียกพยาบาลทันที ปากกาลูกลื่นขีดเขียนลงบนกระดาษ ทิ้งรอยหมึกที่บิดเบี้ยว ฉันคว้าตะกร้าแอปเปิลฟาดใส่หน้าหลิ่วเจวียน ฉีกข้อตกลงทิ้งต่อหน้าเธอ แล้วพูดเสียงเย็นชาว่า: “เอาเศษกระดาษของคุณไปไกลๆ ได้ยิ่งดี” “ด้วยท่าทางน่ารังเกียจของพวกคุณแบบนี้ แม้จะให้เงินฉันหนึ่งล้านบาท ฉันก็ยืนยันที่จะไม่ประนีประนอม” “คุณชนขาผู้ชายของฉันหัก เงินหนึ่งล้านบาทนั้นคุณติดครอบครัวเรา” แอปเปิลที่เกือบจะเน่าทำให้เครื่องสำอางของหลิ่วเจวียนเลอะเทอะ เธอพยายามเช็ดหน้า จนมีหนอนติดมือออกมาเต็มไปหมด พยาบาลเรียกยามมาควบคุมตัวหลิ่วเจวียนที่ยังคงพยายามพุ่งเข้าไปในห้องผู้ป่วย และบังคับลากเธอออกไปจากโรงพยาบาล “ได้! นังแพศยา กินอ่อนไม่กินแข็ง งั้นเดี๋ยวยายจะเล่นไม้แข็งกับแก!” หน้าจอโทรศัพท์ของฉันปรากฏข้อความจากหลิ่วเจวียน ฉันบล็อกเธอทันที และทนเจ็บให้พยาบาลแทงเข็มใหม่ หลังจากออกจากโรงพยาบาล ฉันก็ไปดูรถโฟล์คที่พังยับเยินเป็นครั้งสุดท้าย นี่คือรถที่พ่อซื้อให้เป็นของขวัญวันเกิด ตอนฉันได้ใบขับขี่วันแรก ก็ขับรถคันนี้ออกไปเที่ยวเล่น ฉันลูบไล้รอยบุบของตัวรถ อัปโหลดวิดีโอจากกล้องติดรถยนต์ขึ้นคลาวด์ ถอดปมมงคลที่ฉันแขวนไว้เอง และเดินทางไปสถานีตำรวจเพื่อทำบันทึกถ้อยคำ เดิมทีคิดว่ามีทั้งพยานหลักฐาน บันทึกถ้อยคำก็คงเป็นแค่ขั้นตอน formality แต่พอเพิ่งก้าวเข้าไปในประตูสถานีตำรวจ ก็เห็นหลิ่วเจวียนที่ผมหยิกฟูหยิบแฟลชไดรฟ์ออกมาโยนลงบนโต๊ะ ทำท่าทางโอ้อวดราวกับจะมองคนด้วยรูจมูก “ดูสิ หลักฐานแน่นหนา ชัดเจนว่านังแพศยานั่นแหละเป็นคนก่อเรื่องก่อน” สิ่งที่เธอเรียกว่าหลักฐาน ก็คือวิดีโอสลับหน้า ในภาพ “ฉัน” ทำหน้าตาบูดบึ้ง ทุบกระจกรถอย่างแรง เผยให้เห็นฟันเหลืองทั้งปาก: “แค่รถห่วยๆ แบบนี้ ชนสิบคันกูก็ชดใช้ได้” ในวิดีโอนี้ ใบหน้าของฉันถูกบิดเบี้ยวไปหมด หลิ่วเจวียนคงคิดว่าเทคนิคการสลับหน้าของเธอนั้นไร้ที่ติ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยังตรวจสอบไม่พบ “เห็นไหมคะ ผู้ชายของฉันขับปอร์เช่ แค่ค่าสีรถก็เป็นล้านแล้ว ผู้หญิงคนนี้ทุบกระจกรถจนเกือบแตก สามีฉันทนไม่ไหวจริงๆ ถึงได้ใช้เหล็กเส้นสวนกลับไป” เธอยังโชว์ประวัติการแชทกับทนายความชื่อดังทางอินเทอร์เน็ต เพื่อกดดันตำรวจเพิ่มเติม: “ผู้เชี่ยวชาญทางอินเทอร์เน็ตบอกว่า ผู้ชายของฉันป้องกันตัวโดยชอบ นังแพศยานี่ถูกทุบรถก็สมควรแล้ว” เธอมองฉันแวบหนึ่ง ทำท่าปิดจมูกราวกับรังเกียจสิ่งสกปรก ความรังเกียจแสดงออกอย่างชัดเจน “กลิ่นตัวสาบสางของเธอนี่มันเหม็นหึ่งเลย เห็นท่าทางแบบนี้จะเป็นคนดีที่ไหนกัน?” “ผู้หญิงแบบนี้ที่ทำงานเป็นโสเภณีชนขาผู้ชายของฉันหัก พวกคุณไม่รีบจับเธอไปขังไว้ กลับคิดจะดูแลธุรกิจของเธออีกเหรอ?” 3 “คุณพี่สาว ที่สถานีตำรวจนี้ทุกอย่างต้องอาศัยหลักฐานนะคะ วิดีโอที่คุณส่งมา เราได้ตรวจสอบฟื้นฟูทางเทคนิคแล้ว พบว่าคนที่ทุบกระจกรถซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือสามีของคุณ หลิวเอ้อร์เตา” “คุณใช้วิดีโอสลับหน้าทำหลักฐานปลอม และขนาดนี้ออกมาว่ากันต่อหน้าสาธารณะ ลอกลักษณ์ผู้อื่น เราจะดำเนินคดีจำคุกตามกฎหมาย” “จับฉัน? เจ้าทำได้ยังไงฉัน?” หลิ่วเจวียนได้ยินว่าตัวเองจะถูกจำคุก ก็โกรธคลั่งไคล้เขย่าเทอโต๊ะในสถานีตำรวจทิ้งพันกัน แล้วโห่ร้องเสียงดังขาดคอ: “นั่นสาวนั่นแหล่ยอมเงินให้พวกเจ้า ทั้งหลายจึงคอยปกป้องฆาตกรคนนั้น กดดันเราที่ไม่มีเงินไม่มีอำนาจ มีกฎหมายอะไรอยู่หรือ?” เธอจับถ้วยกระดาษเทน้ำลงหน้าตำรวจ ตำรวจพยายามจับเธอให้สงบ เธอก็พลิกตัวล้มลงบนพื้น กระแทกหัวลงกระเบื้องจนเลือดออก เธอสัมผัสเลือดที่หลังศีรษะ ก็นั่งร้องไห้บนพื้นแล้วโวยวายดัง: “ฉันต้องพบผู้อำนวยการสถานี! ฉันต้องส่งเรื่องไปกรุงเทพฯ!” หลิ่วเจวียนทำท่าอึกอักล้มลงบนพื้นได้สวยงาม แน่นอนว่าเธอเคยใช้เคล็ดลับนี้คว้าผลประโยชน์มาหลายครั้งแล้ว แต่ที่นี่คือสถานีตำรวจ มีกล้องวงจรปิดถ่ายทุกอย่างเห็นชัดเจน ไม่ว่าเธอจะอึกอักขนาดไหน ก็หลบหนีไม่พ้นการใส่กุญแจมือ พอถูกลากขึ้นจากพื้นเหมือนปลาตาย หลิ่วเจวียนยังคงมีอาการงงงวย น่าจะยังสับสนไม่เข้าใจว่าทำไมเคล็ดลับเดิมที่ใช้ได้ทุกที่ ที่คราวนี้กลับติดคุกจริงๆ จนกระทั่งเธอเริ่มเสียใจ แล้วขอร้องว่าวิดีโอนี้เป็นคนอื่นให้มา เธอเองก็ไม่รู้เรื่อง ตำรวจก็บิดแขนเธอแล้วพูดเสียงเย็น: “สายไปแล้ว ลงคุกกันสองวันก่อน” พวกเขาพาเธอไปโรงพยาบาลตรวจบาดแผลที่หัว ส่วนฉันก็มองยินดีต่อความโกลาหลที่เต็มพื้นแล้วพูด: “พาเธอไปตรวจสุขภาพจิตด้วยนะคะ” “ฉันว่าเรื่องสำคัญที่สุดคือเธอควรไปตรวจสมองก่อน” หลิ่วเจวียนพยายามใช้วิธีรุนแรง แล้วก็ใช้วิดีโอปลอมส่งตัวเองลงคุกไป ลูกชายยังพิการนอนในโรงพยาบาล ภรรยาก็ติดคุก พ่อแม่ของหลิวเอ้อร์เตาจึงรีบหาผู้แทนมาต่อเรา ขอให้ฉันลงนามบันทึกยินยอมให้ออกภรรยาได้กลับบ้าน “ครอบครัวเขาก็ยากลำบากนะคะ หลิวเอ้อร์เตาทำงานขายส่ง ทุกครั้งที่มีงานเลี้ยงต้องช่วยนายดื่มเหล้า จึงดื่มมากเกินไปได้เอง” “หลิ่วเจวียนต้องดูแลลูกไม่ว่าง หลิวเอ้อร์เตาเกลียดจ่ายค่าโฮมแดรฟ์ คิดว่าตอนกลางคืนรถน้อย และเขาก็รู้ถนนดี จึงกล้าลองเสี่ยงแบบนั้น” ผู้แทนสัมผัสแว่นแล้วพูดอย่างรุนแรง: “ตอนนี้พวกเขาตกลงจะชดเชยค่ารถให้คุณ แต่ก็ขอให้คุณเมตตา ลงนามบันทึกประนีประนอมให้เร็วที่สุด เพื่อหลิ่วเจวียนได้ออกมาดูแลครอบครัว ไม่ให้หลิวเอ้อร์เตามีประวัติอาชญากรรม ไปรบกวนลูกสองคนสอบราชการ” ผู้แทนดูแลรูปแบบมาดีมาก ไม่เพียงแต่นัดพบที่ร้านอาหารหรู แต่ยังสั่งอาหารจานเด็ดโดยอัตโนมัติ แต่เมื่อเขาเอาใบข้อตกลงเดิมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรออกมา ฉันก็ลุกขึ้นจากโต๊ะทันที “พวกเขาต้องชดเชยค่ารถ และค่ารักษาพยาบาลสามวันของฉันอยู่แล้ว” “เรื่องนี้ผิดที่เขาตั้งแต่แร่แล้ว ทำไมฉันต้องรับผิดชอบความผิดของเขาล่ะ?” “วิดีโอพวกเขาก็เห็นแล้ว เขาเองก็พูดว่าชนตายก็สมควร ขาหักสองข้างคือกรรมของเขา ฉันจะไม่จ่ายเงินบาทเดียวหรอก” “คุณเด็กสาวนี้ใจร้ายมากนะคะ ขาของหลิวเอ้อร์เตาคือคุณชนหัก แม้กระทั่งด้านมนุษยธรรม…” ผู้แทนขมวดคิ้วมาก ฉันก็หัวเราะเยาะ “มนุษยธรรมต้องใช้กับคนเท่านั้น ไม่ใช่สัตว์ที่โต้ตอบไม่รู้จักพอ” “เด็กสาวนี้ หยุดยั้งไม่ใช่เรื่องดีหรอก” ผู้แทนสูดลมหายใจแล้วเก็บเอกสารแล้วเขย่าหัว: “หลิวเอ้อร์เตาคือลูกคนเดียวของพ่อแม่ หลิว ตอนนี้ถูกคุณชนเป็นพิการ พวกเขาก็โกรธมาก” “ตอนนี้คุณทำลายที่สำคัญของเขาแล้วยังไม่จ่ายเงินบาทเดียว อย่าให้สุดท้ายต้องได้กรรม ที่ต้องจ่ายมากกว่าหนึ่งล้านบาทแน่ๆ” วันที่ได้กรรมมาถึงเร็วมาก ตั้งแต่เกิดเหตุ พ่อก็ขออนุญาตครูประจำชั้นให้ฉันอยู่บ้านสักระยะ จนกว่ามีคำสั่งศาลชัดเจน แล้วค่อยกลับไปเรียน “ครอบครัวหลิวเอ้อร์เตาเป็นคนร้ายที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้าน ตอนนี้เขาถูกคุณชนแล้ว พวกเขาอาจจะมาทำร้ายคุณ” “มาแล้วนะคะ ติดคุกไปคนหนึ่งแล้ว” พ่อเปิดร้านก๋วยเตี๋ยว วันเสาร์อาทิตย์มีลูกค้ามาก ฉันช่วยเหลือในครัวกัน มองเห็นลูกค้าเข้ามาอีกคน ก็รีบทักทาย: “ยินดีต้อนรับคะ มีเมนูอยู่บนโต๊ะ สแกน QR สั่งอาหารก็ได้คะ” หญิงชราที่เข้ามามีใบหน้าเต็มเนื้อเหนียง ถุงใส่เข็มขัดรอบเอว และหลังมีหลานชายสองคน ยกอุลตร้าแมนตีกันอย่างไม่ยอมแพ้ เกือบจะล้มขวดซีอิ๊วบนโต๊ะ ฉันรีบจับขวดซีอิ๊วไว้ได้ทัน หญิงชราจ้องมองฉันอยู่ตลอด พลิกเมนูอย่างไม่ใส่ใจ แล้วยื่นนิ้วแห้งแล้งชี้มาที่ฉัน: “ก๋วยเตี๋ยวร้านนี้ กินไม่อาจจะได้เติมเพิ่มใช่ไหมคะ?” “ใช่คะ กินไม่อาจเราจะเติมให้ฟรีคะ” ฉันสังเกตเห็นไฝดำที่ปากมุมของหญิงชราคนนี้ – ฉันจำได้ว่าหลิวเอ้อร์เตาก็มีไฝอยู่ที่เดียวกันบนใบหน้า