Đang tải thông tin quảng bá...
ถูกทิ้งที่แท่นแต่งงาน ฉันไม่เอาคู่หมั้นแล้ว
เรียบร้อยค่ะ นี่คือฉบับแปลที่สมบูรณ์ ได้ตรวจสอบและแก้ไขแล้ว หวังว่าค...
Chương (1)
第1章
เรียบร้อยค่ะ นี่คือฉบับแปลที่สมบูรณ์ ได้ตรวจสอบและแก้ไขแล้ว หวังว่าคุณจะพอใจนะคะ
ใจของฉันตายสนิท ในช่วงเวลาที่กู้จิ่นเหยียนผลักฉันออกไปเพื่อผู้หญิงคนอื่น
เขาคนที่เคยใช้เวลาสิบปีตามจีบฉัน สาบานอย่างหนักแน่นว่าฉันคือผู้ชายเพียงคนเดียวในชีวิตนี้ แต่ในคืนก่อนวันแต่งงาน กลับสารภาพกับเพื่อนว่าฉันเป็นเพียงตัวแทน
เขากล่าวว่า หากแฟนสาวที่คบกันอย่างลับๆ ยอมอยู่อย่างสงบ เขาจะให้นางอยู่ข้างกาย และยังเชื่อมั่นว่าภรรยาตัวจริงอย่างฉันจะ "ใจกว้าง" ให้อภัย
ผลปรากฏว่าในวันแต่งงาน แฟนสาวของเขาก็สร้างเรื่องใหญ่จริงๆ
นางถือเศษแก้วจรดที่คอของตนเอง บีบบังคับกู้จิ่นเหยียนอย่างบ้าคลั่งให้เลือกระหว่างนางกับฉัน
ในตอนที่ฉันถูกนางผลักลงจากแท่นพิธีอย่างแรง กู้จิ่นเหยียนไม่ได้มองฉันด้วยซ้ำ กลับพุ่งเข้าไปปกป้องผู้หญิงที่ข่มขู่เขาคนนั้น
เขาตะโกนใส่ฉันที่ล้มบาดเจ็บว่า "ไปให้พ้น" เพียงเพราะต้องรีบพาผู้หญิงคนนั้นไปโรงพยาบาล และยังขู่ว่าหากฉันทำให้เธอเสียเวลา จะเอาชีวิตฉัน
ในคืนนั้น ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวแรกที่จะออกเดินทางไปยังต่างประเทศ โดยไม่หันหลังกลับจากผู้ชายที่ทำให้ฉันหมดศรัทธาในความรักอย่างสิ้นเชิง
...
"เจียงหว่านเยว่ เธอจะผ่าตัดก็เซ็นชื่อเองไม่ได้หรือไง? แค่เรื่องนี้ถึงกับโทรหาฉันตั้งหลายสาย?"
"หรือเพราะว่าเจียงหลีได้รับบาดเจ็บ เธอถึงอยากจะทำให้ตัวเองกระดูกหักบ้าง? ฉันเหนื่อยใจมากพอแล้ว อย่าสร้างความเดือดร้อนให้ฉันได้ไหม!"
เสียงของกู้จิ่นเหยียนที่แฝงไปด้วยความโกรธและความไม่พอใจดังมาจากปลายสาย
นับตั้งแต่เจียงหลีก่อเรื่องวุ่นวายในงานแต่งงาน เขาก็พาเธอหายตัวไปเป็นเวลาครึ่งวันเต็มๆ
นี่คือสายที่ยี่สิบที่ฉันโทรหาเขา
สิบเก้าครั้งก่อนหน้านี้ถูกตัดสายทิ้งทั้งหมด
ฉันชะงักไปเพราะน้ำเสียงที่เย็นชาของเขา แล้วขอร้องว่า "เจียงหลีเป็นคนผลักฉัน"
"หมอบอกว่าต้องให้ญาติเซ็นชื่อ ในเมื่อเธออยู่ที่โรงพยาบาลแล้ว ใช้เวลาไม่กี่นาทีมาเซ็นชื่อไม่ได้หรือไง?"
แต่คำตอบของกู้จิ่นเหยียนคือการตัดสายทิ้งอย่างแรง
เมื่อเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ที่คาดไว้อยู่แล้ว ฉันก็ถอนหายใจ "เอากระดาษยินยอมให้ทำการผ่าตัดมาเถอะค่ะ ฉันจะเซ็นเอง"
แต่คุณหมอกลับลังเล "คุณลองติดต่อคุณกู้ใหม่อีกครั้งดีไหมคะ? บางทีเขาอาจจะฟังไม่ชัดก็ได้"
"เมื่อวานเขายังสั่งให้หมอทั้งโรงพยาบาลเตรียมพร้อม บอกว่าหากเจียงหลีไม่พอใจที่มาสร้างเรื่องในงานแต่งงาน ทำร้ายคุณ พวกเราจะต้องรีบรักษาคุณเป็นอันดับแรก"
"เมื่อก่อนแค่คุณเป็นหวัดเล็กน้อย คุณกู้ก็จะต้องให้หมอทุกคนมาวินิจฉัย แถมยังเฝ้าไข้ที่ข้างเตียงเป็นเวลาสามวันสามคืน"
"ถ้าเขารู้ว่าคุณกระดูกหัก แถมยังเป็นฝีมือของเจียงหลี เขาจะต้องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟแน่ๆ ท้ายที่สุดแล้วในใจของเขาคุณสำคัญที่สุด"
ฉันหัวเราะขมขื่น ฉันก็เคยคิดว่าคนที่เขารักมากที่สุดคือฉัน
แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้จะไม่ใช่เรื่องจริง
ด้วยความยืนกรานของฉัน ในที่สุดคุณหมอก็นำใบยินยอมให้ทำการผ่าตัดมาให้ฉันเซ็นชื่อเอง
จนกระทั่งวินาทีสุดท้ายก่อนการผ่าตัด ฉันก็ยังคงให้โอกาสกู้จิ่นเหยียน รอให้เขามาดูฉันสักครั้ง
แต่กลับได้เห็นเพียงโพสต์ในไทม์ไลน์ของเจียงหลี
ในภาพเคลื่อนไหว กู้จิ่นเหยียนถือชามข้าวต้มร้อนๆ เป่าอย่างใส่ใจแล้วป้อนให้เจียงหลี แถมยังช่วยห่มผ้าห่มให้อีกด้วย
ข้อความประกอบคือ: "คุณบอกว่าการอยู่ด้วยกันตลอดสามปีเป็นความโชคดีที่สุด จะตอบแทนความจริงใจของฉันด้วยชีวิตที่เหลือ"
เจียงหลียิ้มอย่างมีความสุข
ยากที่จะจินตนาการว่าเมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เธอยังไปดื่มเหล้าเพราะถูกกู้จิ่นเหยียนบอกเลิกอย่างกะทันหัน
หลังจากที่เมามายแล้ว วิ่งมาชี้หน้าด่าฉันทั้งน้ำตา
"ฉันเป็นแฟนลับๆ ของกู้จิ่นเหยียนมาสามปี เสียสละทุกอย่างให้เขา แต่เขาไม่เคยแตะต้องฉันเลย บอกว่าเจียงหว่านเยว่เธอต่างหากคือภรรยาเพียงคนเดียวในอนาคตของเขา ทำไมเธอถึงได้รับการเอาใจใส่จากเขา?"
"ฉันเรียนแบบเธอไปทำซุปให้เขาดื่ม ผลปรากฏว่ากู้จิ่นเหยียนกลับตบหน้าฉัน บอกว่าฉันสู้เธอไม่ได้สักอย่าง หน้าตาก็ไม่สวยเหมือนเธอ นิสัยก็ไม่อ่อนหวานเหมือนเธอ สั่งให้ฉันอย่าทำตาม"
อารมณ์ของเธอพลุ่งพล่านมาก "เขายังบอกอีกว่าฉันเป็นเพียงตัวแทนที่หามาเล่นๆ ตอนเธอกลับประเทศก็ให้ฉันไปให้พ้น เจียงหว่านเยว่ ทำไมเธอต้องกลับประเทศด้วย? เธอตายอยู่ที่ต่างประเทศไม่ได้เหรอ?"
ในตอนนั้น กู้จิ่นเหยียนโกรธจัดเพราะนางล่วงเกินฉัน จึงตบหน้านางอย่างไร้ความปราณี ไล่นางออกจากบ้านโดยไม่ลังเล
เขามองเจียงหลีด้วยสายตาที่เย็นชา เต็มไปด้วยความรังเกียจ กล่าวว่า "พวกเราเลิกกันแล้ว อย่ามายุ่งวุ่นวายกับฉันอีก กล้าสาปแช่งหว่านเยว่? ฉันว่าเธอสติไม่ดีแล้ว! อยากตายก็ไปตายเอง"
"หว่านเยว่คือแสงจันทร์สีขาวของฉัน นอกจากเธอแล้วในสายตาของฉันจะไม่มีใครอีก"
แต่ในวันนี้ในงานแต่งงาน เขากลับวิ่งไปหาเจียงหลีโดยไม่ลังเล
ราวกับกลัวว่าจะสูญเสียของล้ำค่า รีบร้อนพานางส่งโรงพยาบาลเพื่อช่วยชีวิต
การผ่าตัดกระดูกของฉันเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากยาชาหมดฤทธิ์ฉันก็ฟื้นขึ้นมา
แต่กู้จิ่นเหยียนกลับเปิดประตูห้องผู้ป่วยของฉันอย่างกะทันหัน ก้าวเข้ามาอย่างรวดเร็ว
ฉันคิดว่าเขาสำนึกผิดมาเยี่ยมฉัน แต่ไม่คาดคิดว่าสิ่งแรกที่เขาทำคือดึงมือที่กำลังให้น้ำเกลือของฉันออกมาจากผ้าห่ม พลิกไปมาอย่างหยาบคาย
เมื่อหาไม่เจอจึงโกรธจัดถามฉัน
"เจียงหว่านเยว่ แหวนแต่งงานของเธอไปไหน?"
"รีบเอาออกมา!"
มือของฉันถูกดึงอย่างแรง เข็มให้น้ำเกลือแทงเข้าไปข้างในเจ็บมาก
แต่ฉันไม่ได้ตอบเขาทันที กลับถามว่า "คุณจะเอาแหวนของฉันไปทำอะไร?"
แหวนวงนั้นเป็นสิ่งที่ฉันใช้ความพยายามอย่างมากออกแบบเอง และใช้เวลาหลายเดือนขัดเกลาด้วยมือ เป็นหลักฐานว่าพวกเราได้หมั้นหมายกัน
"เจียงหลีชอบ นางบอกว่าอยากใส่แหวนคู่รัก"
"เธอก็เอาไปเล่นๆ เถอะ ยังไงก็แค่แหวนกระจอก ไม่มีเพชรเม็ดใหญ่ ไม่คุ้มค่าอะไร!"
ในระหว่างที่พูด เขาก็เห็นว่าฉันวางแหวนไว้ที่มุมโต๊ะ ไม่ลังเลที่จะหยิบมันขึ้นมาแล้วหันหลังกลับ
ฉันลุกขึ้นไปแย่งชิง เกือบลืมไปว่าขาของตัวเองขยับไม่ได้
แต่มือก็ยังคงกำแหวนไว้แน่นไม่ปล่อย "คืนให้ฉัน!"
สายตาที่กู้จิ่นเหยียนมองมาที่ฉันเต็มไปด้วยความผิดหวัง "เจียงหว่านเยว่ ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อนเธอใจกว้างมาก ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้? แม้แต่ของเล็กๆ น้อยๆ แค่นี้ก็ยังต้องคิดเล็กคิดน้อย!"
ฉันกล่าวว่า "ถ้าคุณยืนกรานที่จะแย่งไป งั้นพวกเราก็เลิกกัน"
กู้จิ่นเหยียนชะงักไป
เขาทรุดตัวลงคุกเข่ากับพื้น ถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ "เธอว่าอะไรนะ?"
เสียงของเขาไม่มั่นคง "ความสัมพันธ์สิบปีของพวกเรา ในสายตาของเธอบอกเลิกก็เลิกเลยเหรอ?"
"เธอไม่รู้เหรอว่าถ้าไม่มีเธอฉันจะอยู่ไม่ได้?"
"ฉันไม่อนุญาตให้เธอเลิกกับฉัน!"
ฉันมองเขาด้วยสายตาเย็นชา กล่าวอย่างใจเย็นว่า "แต่กู้จิ่นเหยียน คุณเป็นคนทิ้งฉันเพื่อเจียงหลีก่อน"
กู้จิ่นเหยียนแทรกตัวเข้ามาในอ้อมกอดของฉัน กอดฉันไว้แน่น "มันไม่ใช่อย่างนั้น ฉันแค่เห็นใจเจียงหลี นางตอนนั้นตื่นเต้นจนจะฆ่าตัวตาย ฉันไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องไปปลอบโยนนางก่อน"
"รอให้นางฟื้นตัวแล้ว ฉันจะกลับมาจัดงานแต่งงานกับเธอใหม่ เธอเชื่อฉันนะ!"
มองดูใบหน้าที่ตื่นเต้นของกู้จิ่นเหยียน ฉันพยักหน้า กล่าวว่า "อืม"
เขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก จากไปอย่างวางใจ
แต่กลับเอาแหวนไปด้วย ไม่ได้คืนให้ฉัน
ฉันลูบนิ้วนางข้างซ้ายที่ว่างเปล่า หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรหาอดีตเพื่อนร่วมงานที่อยู่ต่างประเทศ
"ช่วยฉันสอบถามหน่อยได้ไหมว่าศาสตราจารย์ยังมีโควตาในห้องทดลองเหลืออยู่ไหม? ฉันอยากกลับไปทำงานวิจัยต่อ"
เสียงที่ปลายสายฟังดูดีใจมาก "จริงเหรอ? ตอนที่เธอจากไปครั้งนั้น ศาสตราจารย์เสียใจมาก ตอนนี้รู้ว่าเธอจะกลับมาเขาคงตื่นเต้นมาก ตอนนี้ฉันจะไปถามให้"
"แต่เธอไม่ได้ไปแต่งงานเหรอ? ต่อไปถ้าต้องอยู่ห่างกับสามีคนละที่จะไม่สะดวกหรือเปล่า?"
ฉันต้องการที่จะหาข้ออ้างให้กับกู้จิ่นเหยียนอย่างไม่รู้ตัว แต่พอนึกดูก็รู้สึกขำ
จึงกล่าวว่า "เขาตายไปแล้ว ต่อไปคงไม่มีผลกระทบต่อการทำงานของฉัน"
หลังจากวางสาย ฉันก็ซื้อตั๋วเครื่องบินกลับไปต่างประเทศล่วงหน้า
จากนั้นก็จัดการออกจากโรงพยาบาลเพียงลำพัง กลับไปพักฟื้นที่บ้าน
เจียงหลีโพสต์รูปอวดความรักในไทม์ไลน์ทุกวัน
ฉันเห็นเธอโพสต์ว่ากู้จิ่นเหยียนซื้อเสื้อผ้าราคาแพง เครื่องประดับล้ำค่าให้นาง
เห็นนางจับมือประสานกับกู้จิ่นเหยียน สวมแหวนเพชรที่แย่งมาจากมือฉัน
เห็นพวกเขาไปถ่ายรูปแต่งงานหลายชุด เจียงหลียังโพสต์ข้อความว่า:
"ความรักลับๆ สามปี ในที่สุดก็สามารถรักกันได้อย่างเปิดเผย"
กู้จิ่นเหยียนก็แชร์ต่อ แต่กลัวว่าฉันจะเห็นจึงลบออกทันที
แสร้งทำเป็นแชร์บัตรเชิญงานวันเกิดครบรอบหกสิบปีของแม่เขาแทน
ก่อนวันแต่งงาน กู้จิ่นเหยียนยังพูดถึงวันเกิดของแม่อย่างตั้งใจ กำชับว่าถึงตอนนั้นฉันจะต้องไป ร่วมอวยพรวันเกิดในฐานะภรรยาของเขา
แม่ของเขายังจับมือของฉัน ชวนฉันไปเยี่ยมบ้านเธออย่างอบอุ่น
ถึงแม้ว่างานแต่งงานจะไม่ได้จัดขึ้น แต่ฉันก็ยังถือของขวัญไปที่บ้านของแม่กู้จิ่นเหยียน
แต่เมื่อเปิดประตูเข้าไปก็เห็นภาพที่ไม่คาดฝัน
งานเลี้ยงได้เริ่มขึ้นแล้ว ญาติทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า
กู้จิ่นเหยียนและแม่ของเขานั่งห่างกันที่นั่งหนึ่ง คนที่ถูกล้อมรอบอยู่ตรงกลางกลับเป็นเจียงหลี
แม่ของหลิ่วคีบกุ้งใส่ชามให้เจียงหลี สั่งว่า "ช่วงนี้เสี่ยวเจียงผอมลง กินเยอะๆ บำรุงหน่อย"
ส่วนกู้จิ่นเหยียนเหลือบมองแม่ของเขา "แม่ นางมีเรื่องเยอะแยะ จะให้ปอกกุ้งเองนางก็ไม่ยอม ต้องให้ผมปอกให้ถึงจะกิน"
แฝงเสียวเสมือนรุ้งคชสารพิงช้างงิ้วป่น
ถึงจะพูดเช่นนั้น กู้จิ่นเหยียนก็ยังคีบกุ้งออกมาปอกให้ ป้อนเข้าปากนางด้วยตนเอง
มีเพียงฉันที่ยืนอยู่ตรงนั้น โดดเดี่ยวและอึดอัดเป็นพิเศษ
จู่ๆ ก็มีคนสังเกตเห็นฉัน ตกใจเล็กน้อย ร้องออกมาว่า "เจียงหว่านเยว่?"
สีหน้าของกู้จิ่นเหยียนเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อหันมามองฉัน "เธอมาทำไม? วันนี้แม่ฉันเหมือนจะไม่ได้เชิญเธอนะ!"
เขาไม่รอให้ฉันตอบ รีบเข้ามาดึงฉันออกไปข้างนอก
ฉันกระดูกหักยังต้องใช้ไม้ค้ำ เขาดึงฉันจนเกือบจะล้ม ตอนนั้นจึงพยายามสะบัดมือเขาออก "อย่าดึงฉัน ฉันเดินเองได้"
น้ำเสียงของกู้จิ่นเหยียนกลับเย็นชาเล็กน้อย "เจียงหว่านเยว่ ฉันไม่รู้ว่าวันนี้เธอมาด้วยจุดประสงค์อะไร แต่ไม่มีใครแจ้งให้เธอมาเข้าร่วมงานวันเกิดของแม่ฉัน"
"ถ้าเธออยากใช้โอกาสนี้มาประกาศความเป็นเจ้าของ แย่งซีนเจียงหลี ที่นี่ไม่ต้อนรับเธอ!"
ฉันรู้สึกประหลาดใจและตกตะลึง "คุณพูดอะไร ฉันต่างหากที่คุณกำชับให้มา"
กู้จิ่นเหยียนอ้าปาก แสดงความรู้สึกผิดขึ้นมาแวบหนึ่ง
"จำไม่ได้แล้ว ใครจะรู้ว่าเธอโกหกหรือเปล่า"
แม่ของเขาก็ตามออกมา บอกกับฉันว่า "เสี่ยวเจียง ช่วงนี้เจียงหลีอารมณ์ไม่ค่อยดี ฉันก็เลยให้จิ่นเหยียนพาเธอมากินข้าว เธอช่วยหลีกทางไปก่อนได้ไหม? จะได้ไม่ทำให้นางเห็นเธอแล้วเกิดอาการ"
พวกเขาทีละคน ดูเหมือนจะลืมสิ่งที่เคยพูดกับฉันไปหมดแล้ว
ก็ดีแล้ว ในเมื่อไม่ต้อนรับฉัน ฉันก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องอยู่ที่นี่อีกต่อไป
ฉันพยักหน้า กำลังจะเดินจากไป แต่เจียงหลีกลับออกมา
นางกลับรั้งฉันไว้ "แม่คะ จิ่นเหยียน พวกคุณคิดมากไปแล้วค่ะ ฉันไม่ได้ใจแคบขนาดนั้น"
"พี่หว่านเยว่ได้รับบาดเจ็บ ต้องเดินกระเผลกๆ มาจากที่ไกลแสนไกล มันไม่ง่ายเลย อย่าไปเลยค่ะ! มาทานข้าวด้วยกันก่อนนะคะ!"
ฉันแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นความเย่อหยิ่งในดวงตาของนาง กล่าวอย่างเฉยเมยว่า "ไม่ดีกว่าค่ะ ขอบคุณสำหรับความหวังดี"
แต่กู้จิ่นเหยียนกลับยืนขวางทางฉันไว้ กล่าวอย่างไม่พอใจว่า "เธออยู่ก่อน"
"เจียงหลีไม่ว่าอะไรที่เธอมาโดยไม่ได้รับเชิญ แถมยังเปิดโอกาสให้เธอแล้ว เธอกลับไม่สำนึกบุญคุณ?"
"ถ้าวันนี้เธอกล้าออกไป งานแต่งงานของพวกเราก็จะถูกยกเลิกทันที อย่าลืมว่าเธอลาออกจากงานที่ต่างประเทศเพื่อกลับมาหาฉันแล้ว ถ้าเธอจากฉันไปอีก ก็จะไม่มีอะไรเหลือ!"
ฉันชะงักไป
กู้จิ่นเหยียนตามจีบฉันอย่างหนักมาสิบปี ฉันแต่เดิมไม่ได้ตั้งใจจะคบกับเขา
จนกระทั่งในวันที่มีรถบรรทุกพุ่งเข้ามาบนท้องถนน เขาไม่ลังเลที่จะผลักฉันออกไป ยืนขวางไว้ข้างหน้า
ก่อนที่รถพยาบาลจะพาตัวไป เขายังกุมมือของฉันไว้แน่น "ขอแค่ช่วยเธอได้ แม้ว่าฉันจะต้องเสียชีวิต ผมก็ยินดี ขอแค่ชาติหน้าเธอให้โอกาสผมสักครั้ง"
ในที่สุดฉันก็ถูกเขาทำให้ซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง ลาออกจากงานวิจัยที่ต่างประเทศ โดยไม่สนใจอะไรกลับมาแต่งงานกับเขา
แต่กลับคิดว่าการกระทำที่ฉันรักเขานั้น ตอนนี้กลับกลายเป็นข้ออ้างที่เขาใช้บงการฉัน
ฉันหายใจเข้าลึกๆ "แล้วแต่คุณ ยกเลิกก็ยกเลิก"
จากนั้นก็เดินออกมาโดยไม่ลังเล
ไม่ได้สังเกตเห็นความสับสนที่แวบผ่านในดวงตาของกู้จิ่นเหยียน
ในคืนนั้น ฉันกลับบ้านไปเก็บข้าวของทั้งหมด เตรียมพร้อมที่จะไปสนามบินในเช้าวันรุ่งขึ้น
แต่ฉันไม่ได้คาดคิดว่ากู้จิ่นเหยียนจะกลับมาตอนกลางดึก
เขาเห็นบ้านที่ค่อนข้างว่างเปล่าจึงชะงักไป "กำแพงรูปภาพของพวกเราไปไหน? รูปที่ฉันถ่ายให้เธอตอนไปเที่ยวก็หายไปไหนหมด?"
ฉันตอบอย่างไม่ใส่ใจ "มันตกแตก ฉันเอาไปทิ้งแล้ว"
กู้จิ่นเหยียนกอดฉันจากข้างหลัง "ทำไมเธอไม่มองหน้าฉันเลย โกรธเหรอ?"
เขาถอนหายใจ "เธอนี่มันจริงๆ เลย ทำไมถึงไม่รู้จักอ่อนข้อให้กันบ้างนะ? วันนี้ญาติเยอะแยะขนาดนั้น ฉันก็พาเจียงหลีไปต่อหน้าพวกเขาแล้ว เธอกลับปรากฏตัวขึ้นมา มันน่าอึดอัดแค่ไหน"
"ถ้าเธอแค่เอาของขวัญมาให้แล้วก็ไป ก็คงจะไม่มีเรื่องอะไรมากมาย"
จู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าเขากำลังจับมือของฉัน สวมอะไรบางอย่างเข้าไปในนิ้วนางของฉัน
มันคือแหวนผู้หญิง แต่ไม่ใช่แหวนวงเดิมของฉัน
"อย่าโกรธเลยนะ ฉันจะทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเธอ พรุ่งนี้จะจัดงานแต่งงานของพวกเราใหม่ เจียงหลีจะไม่ออกมารบกวนพวกเราอีกแล้ว สัญญากับฉันนะ พรุ่งนี้ต้องมาให้ตรงเวลา ตกลงไหม?"
เขาพูดพลางจะประทับจูบลงบนใบหน้าของฉัน ฉันหลบ
สีหน้าของกู้จิ่นเหยียนเปลี่ยนไป กำลังจะพูดอะไร เสียงโทรศัพท์ของเจียงหลีก็ดังขึ้น
เขารีบลุกขึ้น วิ่งออกจากห้องไปรับโทรศัพท์
ไม่นานก็กำชับฉัน "ฉันต้องออกไปข้างนอก จำไว้ว่าพรุ่งนี้ต้องไปที่งานแต่งงานให้ตรงเวลา!"
ประตูถูกปิดลงอย่างแรง อีกหนึ่งคืนที่นอนไม่หลับ
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะไปงานแต่งงาน แต่พอนึกดูก็ยังไป เพียงเพื่อจะเอาแหวนไปคืนให้กู้จิ่นเหยียน