Đang tải thông tin quảng bá...
My Ghost Watches My Family Burn
My mother used to say there was a scale in our house, with me on one side and my sister on the other. Mine was always the heavier side—or rather, the side that dragged downward. Mother called it pr...
Chương (1)
第1章
My mother used to say there was a scale in our house, with me on one side and my sister on the other.
Mine was always the heavier side—or rather, the side that dragged downward. Mother called it proof of my greed, a sign of my innate selfishness, and insisted it had to be corrected.
But from the time I was six, if I ate one more slice of apple than my sister, my knuckles were rapped with a wooden ruler. She called it greed.
If I scored higher on a test than Bree, my mother would corner me against the hallway wall, her face cold. "Did you cheat?"
So, I grit my teeth. I studied so hard that I could mimic Bree's life perfectly—I knew exactly which foot she stepped into the house with, down to the inch, trying to be nothing more, nothing less, than her shadow.
Finally, the scale sat perfectly level. To reward me, Mother tossed me a stale, expired lollipop.
"Good girl, Hannah. Here’s your prize."
I slipped it into my mouth in silence. It was bitter, chemical, but I still forced a smile.
I truly believed that as long as the scale stayed balanced, Mother would love me.
Until the day I turned eighteen, when I saw Bree scattering thumbtacks across my bed with my own eyes.
I dragged Mother into the room, pointing at the sharp, glinting metal.
For once, the scale of blame should have tipped toward my sister.
Instead, that night, Mother took a screwdriver, pried the lock clean off my bedroom door, and looked at me with deep, chilling disappointment.
"You are so incredibly selfish, Hannah. Because of your baseless accusations, Bree is in her room crying, threatening to run away and disown us."
Father stood in the doorway, reaching out to gently nudge the brass scale on the mantel back to center.
"That’s enough. From now on, Hannah’s allowance is cut in half. Consider it a lesson in fairness."
I stood frozen in the middle of my ruined room, laughing until the tears ran hot down my face.
It wasn't just the scale that was broken. There had never been a place for me in this house to begin with.
…
I wiped my tears and turned to meet my mother’s sneer.
"What are you smirking at? You think your sister’s pain is funny?"
I blinked back the wetness in my eyes, asking the one question that had burned inside me for a decade.
"Why is it that whenever the scale tips, I’m the only one who gets punished? Why never Bree?"
Mother looked at me as if I were a stranger who had deeply let her down.
"This is because you locked your door, Hannah. You’ve always shut Bree out."
"If you hadn't been so cold, she would never have done something so desperate. At the end of the day, you’re the older sister. This is your fault. It always comes back to you."
On the mantel, the brass scale seemed to shift, dragging my side down into the shadows.
I let out a dry, humorless laugh. Father shook his head, pulled out his phone, and opened the family banking app. He changed my monthly school lunch transfer from five hundred dollars to fifty.
"That’s enough, Hannah. You’re an adult now. Stop throwing these childish tantrums."
Without another word, they walked back into the master bedroom, closing the door behind them.
I stared up at the ceiling, blinking rapidly to force the tears back down.
My bedroom door, with its gaping, hollow lock, felt exactly like my chest. Broken open. Drafty. Cold.
Through the thin drywall, the muffled sounds of my parents arguing drifted from across the hall.
"I told you," Mother’s voice rose, sharp and thin. "Hannah was never meant to be a big sister."
"I told you years ago we shouldn't have adopted her. Look at how she treats our flesh and blood. It’s killing me, Thomas!"
My entire body went rigid.
Beside her, Father’s breath hitched. I heard him quickly shushing her.
"Keep your voice down, Catherine. What if she hears you?"
I swallowed hard, my throat tight. I wanted to tell him it was okay, Dad.
I already knew. Bree had made sure of that when we were kids.
Every time our parents dared to offer me a shred of praise, Bree would corner me in the backyard, stamping her foot onto my sneakers.
"You're just an orphan," she would spit, her eyes wild with a child's pure malice. "Why do they look at you like that? You don't belong here. They’re my parents, not yours!"
Across the hall, my mother’s piercing voice shattered my memories.
"Let her hear! Hannah has spent her whole life trying to ruin Bree. If it weren't for that scale, God knows how badly she would have bullied her!"
A sob caught in my throat. Bullying?
Oh, Mother. I have never bullied Bree.
I promised you, years ago, that I would protect her.
When I was six, Bree was three.
She was fierce, competitive, demanding to win at every game, to have every toy.
At first, I yielded. I stepped aside, let her win, let her take. Our parents seemed so happy when we got along, and I wanted nothing more than to keep that fragile peace.
Until the day Bree was almost cornered by a group of older boys after school, and I didn't tell our parents.
That evening, Mother slapped me so hard my ears rang. Her hands shook as she screamed at me.
"You selfish, wicked girl! Are you trying to destroy your sister?"
"Why didn't you tell us? Do you have any idea what could have happened to Bree?"
"If anything ever happens to her, Hannah, I swear to God, you won't live to see another day!"
I stood there, paralyzed, unable to utter a single word of defense.
But those weren't kidnappers. It was a boy Bree had been seeing—a high school junior she was infatuated with.
Bree had begged me, cried on her knees, imploring me not to tell Mom and Dad. Why was it that when I did exactly what my sister begged me to do, Mother still hated me?
I had knelt before Father, weeping, begging for forgiveness, promising I would do better.
Father had only sighed, his eyes weary. "It’s fine, Hannah. We won't let this happen again."
My heart had leaped. I thought I was forgiven.
The next day, Mother brought home the brass scale.
I thought it was a court of law where I could finally prove my innocence. I had no idea it was a weapon forged to break me.
The next morning, the moment I walked through the school gates, Bree ran up and slipped her arm through mine, smiling brightly for the crowd.
But as she stared straight ahead, her voice was a venomous whisper in my ear.
"You really are pathetic, Hannah. After the way Mom and Dad talked about you last night, I’m surprised you even have the nerve to show your face."
"If I were you, I'd have walked into traffic by now."
I kept my lips pressed together, saying nothing.
Today was the day they posted the final rankings. Our school only had two nominations for the prestigious early-admission Vanguard Scholarship—a full ride to the state's top university.
If I got it, I could finally run. I could escape this house forever.
After second period, the hallway outside the guidance counselor's office was packed.
I wedged my way through the crowd, my eyes scanning the red-bordered bulletin board, tracing the list of names from the bottom up.
Higher. Higher.
Until my eyes hit the very top.
"Hannah Thompson."
My breath caught in my throat. My limbs began to tremble, a deep, electric shock of joy jolting through me.
Tears spilled over my lashes. I had done it. I had actually done it.
I turned around, a genuine smile breaking across my face, only to collide with Bree’s dark, frozen gaze.
On the board, her name sat at number three. Just one spot short of the scholarship.
As she brushed past me, her hand gripped my wrist, her nails digging deep into my skin.
"Congratulations, sister," she whispered, her voice like dry leaves. "Let's see if you actually make it there."
A cold dread settled in my stomach. I shook her off and hurried back toward my classroom.
But before I could reach the stairwell, someone threw a heavy burlap sack over my head.
The darkness was sudden and terrifying.
When they ripped the sack away, a bucket of rancid, stagnant toilet water was slammed over my head. It drenched my hair, my face, and I felt the sickening sensation of tiny, wet bugs crawling down my collar, clinging to my skin.
I choked, doubling over as a wave of intense nausea hit me.
My lower back slammed hard against the metal flush valve of the toilet behind me.
"This is illegal!" I screamed, my voice cracking with terror. "This is assault!"
From behind the locked bathroom door, high-pitched giggles echoed.
"There are no cameras here, genius. Leave it to the straight-A student to think a dictionary definition is going to save her."
"Imagine an ungrateful, unwanted orphan trying to steal our princess's spot. Know your place, trash."
My chest throbbed with a sharp, physical ache. I dragged myself up and began pounding on the door.
But it was locked from the outside. This was the old, abandoned girls' locker room bathroom—the most isolated corner of the campus.
Slowly, the strength drained from my legs. I sank to the wet tile floor, pulling my knees tight to my chest, my entire body shaking violently.
It wasn't until late that evening that a janitor finally unlocked the door.
I walked home in the dark, my head bowed.
When I pushed the front door open, Bree was standing in the foyer, wearing a beautiful, flared pastel dress, looking like a delicate princess.
And I stood there, smelling of sewage and rot, a shivering wreck.
Mother was in the kitchen, carefully setting a bowl of steaming chicken soup in front of Bree.
Bree looked at me, her eyes shining with mock sweetness.
"Hannah! Mom said that to keep things fair, we’re throwing a special dinner for my eighteenth birthday tonight."
"Come on, wish me a happy birthday. We’ve all been waiting for you."
I looked at my parents. Both of them turned their eyes away, refusing to meet my gaze.
A bitter warmth flooded my eyes.
"Happy birth..."
"Are you blind?"
Mother’s voice cut through the air like a whip.
"Get on your knees!"
She pointed a shaking finger at the brass scale on the mantel.
I froze. Then, a lifetime of conditioned obedience took over, and my knees hit the hardwood floor.
On the mantel, the scale had been weighted heavily down on my side. It screamed of imbalance.
It accused me of taking too much. Of being the parasite.
"Do you have any idea what you did wrong today?" Mother barked.
I bit my lip, forcing my head up, my eyes burning with a stubborn, desperate spark.
"No."
What was my crime? Being ambushed and humiliated in a school bathroom with no one to hear my screams?
Or was it simply scoring higher than Bree? Winning the future she wanted?
Mother let out a cold, cynical laugh.
"If you don't know, then you can stay right there by the door and think about it. Don't you dare move until you’ve figured it out!"
I knelt there, my spine perfectly straight. The draft from under the front door blew directly against my bruised back, sending sharp, aching pains through my spine.
The sticky, dried filth of the bathroom water clung to every inch of my skin like a second, suffocating layer.
And in the dining room, my parents laughed, doting on my sister, passing her plates of food.
Bree caught my eye through the doorway, raising her glass to me with a slow, triumphant smirk.
"See?" her eyes said. "They will never love you."
Later that night, in the dark of my room.
I had turned away to try and apply antiseptic to the deep bruises on my lower back when the door clicked open. Mother walked in, holding a jar of ointment.
She sat on the edge of my mattress, taking the jar from my hands. Her voice, when she spoke, carried a tenderness I hadn't heard in years.
"Hannah... don't hate us. This is for your own good."
I stayed silent, terrified that if I opened my mouth, I would trigger another punishment.
Sure enough, once she finished applying the cream, she knelt down so we were eye-to-eye.
Her gaze was heavy with a complex storm of emotions—expectation, pity... but not a single drop of love.
"Hannah, can you do something for me? Can you give that scholarship nomination to your sister?"
"Bree has been crying all evening, threatening to hurt herself. You’re the older sister, Hannah. Just let her have this one. Your father and I promise we’ll make it up to you. We’ll take you on a trip, whatever you want. That way, it’s fair."
I shook my head, dragging myself backward onto the bed, away from her touch.
"No. I earned those grades. I worked for that nomination."
The warmth vanished from Mother’s face in an instant. A cold, ugly sneer took its place.
"You really are an ungrateful wretch, aren't you? You have all the talent in the world, yet you insist on making life miserable for your sister. You disgust me."
I stared at her, the tears finally spilling over, hot and fast.
Seeing my tear-streaked face, Mother’s brows knitted in deep irritation.
"Oh, is this how you try to make me feel guilty? Let me tell you something, Hannah. I will never be proud of your success. Because you are, deep down, a thoroughly selfish girl."
As she stood up, her eyes flicked to the mantel in the hallway.
The scale had tipped toward my side again.
As she turned to leave, a raw, ragged scream tore from my throat.
"But none of this is fair to me!"
Mother didn't even pause. She pulled the door shut, and the lock clicked into place.
The room plunged into absolute darkness, save for the thin beams of light slicing through the hollow gap where the lock had been pried away.
My tears dripped onto the dusty floorboards. And from downstairs, the house echoed with the sound of my father’s laughter, celebrating my sister’s third-place finish.
The next morning, near the top of the stairs, Bree suddenly intercepted me.
"Hannah," she purred, leaning in close. "The counselor said the nominations are being finalized today."
My shoulders tensed. I nodded guardedly.
Bree suddenly wrapped her arms around my elbow, her eyes wide and innocent.
Her tone was sickeningly playful.
"Just let me have it, Hannah. I promise I’ll make sure everything is perfectly equal between us from now on."
"No. You could have gotten the grades if you actually studied. Why do you have to take what's mine?"
Bree let out a sharp, amused laugh, as if I had just said the funniest thing in the world.
"Because taking from you is the best part, Hannah. People like you don't deserve to be happy. You're just a stray we brought home."
She gave me a wide, manic grin.
Then, before I could react, she threw herself backward, tumbling violently down the hardwood stairs.
My pupils contracted. I lunged forward, my hand outstretched in a desperate attempt to catch her.
But it was too late.
A sharp, agonizing scream echoed from the foyer below.
"Bree!"
A split second later, a hand slammed hard across my face.
The force of the blow spun me around. I looked up into my father’s eyes, which were wild with a terrifying, desperate rage.
"What is wrong with you, Hannah? Are you insane? Why would you push your sister!"
My cheeks burned, and I tried to gasp out that I hadn't done it, but in the living room, the brass scale clattered, my side dropping so hard it nearly cracked the wood beneath it.
It was as if the universe itself had branded me a monster.
On the floor below, Bree looked up at me, a brief, wicked spark of triumph flashing in her tear-filled eyes.
Then she clutched her head, wailing hysterically.
"Mom! Dad! Don't worry about me! Just... just take Hannah to school!"
"Otherwise, she’ll miss the deadline for the scholarship!"
Mother kicked me hard in the ribs, her boot sinking into my side. She pulled out her phone, her voice cold enough to freeze water.
"Mrs. Davis? Yes, this is Catherine Thompson. I’m calling to withdraw my daughter, Hannah Thompson, from school. The scholarship? No, she doesn't need it. Her behavior is monstrous—she just tried to kill her own sister. She doesn't deserve an education."
I clutched my stomach, curled on the floor, but the physical pain was nothing compared to the howling void in my chest.
The ambulance sirens wailed in the distance.
Soon, they were gone, and the house fell into a terrible, empty silence.
I dragged myself up, vomiting bile onto the hardwood. I wiped my mouth, forced my trembling legs to move, and ran toward the school.
I didn't know how long I ran. By the time I burst into the guidance counselor's office, my legs gave out, and I collapsed onto the carpet, my hands desperately grasping the hem of Mrs. Davis’s skirt.
"Please, Mrs. Davis... I need that nomination. I didn't push her! I swear I didn't!"
Mrs. Davis let out a long, heavy sigh. She knelt down beside me, gently smoothing a stray lock of hair behind my ear.
"Hannah... I know. I believe you. But the school board reviewed your mother's formal withdrawal and the incident report. They’ve determined your... domestic situation makes you ineligible. The nomination has already been transferred to Bree."
Something shattered behind my eyes. I sat back on my heels, staring blankly out the window at the gray sky.
Then, slowly, I stood up.
"The SATs," I whispered. "It’s fine. I can still take the exams. I can apply on my own."
Mrs. Davis looked at me, her eyes swimming with pity.
"Hannah... your mother formally withdrew your registration from the state database. You’re no longer enrolled."
My head snapped up, my eyes burning a fierce, bloody red.
"Mrs. Davis, please. Let me use your phone. I need to call my mother."
Without hesitation, she handed me her desk phone.
The line rang only once before it picked up.
"Mom, my enrollment—"
"Shut up!"
My mother’s voice cut through the receiver like a jagged piece of glass.
"Your sister is in the emergency room, and all you can think about is your own pathetic future?"
"Let me make this clear, Hannah. Someone like you doesn't deserve an education. You don't deserve a future at all."
The line went dead.
I stood frozen, the dial tone buzzing in my ear. I had nothing left to say.
Mrs. Davis gently pulled me up.
"Hannah, listen to me. You can still register as an independent candidate. It’s harder, and you’ll have to pay the fees yourself, but you can do it. Are you willing to try?"
I nodded, my gaze hardening into stone.
From that day on, I lived in a fever dream of study. I worked late-night shifts at a diner down the road, using every spare second to pore over prep books under the harsh fluorescent lights.
I told myself, over and over:
"Just get through the exams. Once you're gone, you'll be free."
"You won't ever have to worry about their version of fairness again."
The exams came and went, a blur of charcoal pencils and ticking clocks.
But on the day the score reports arrived, Bree was discharged from the hospital.
The moment I walked through the front door, I tried to slip the official envelope under my jacket.
But Mother's eyes were sharp. She lunged forward, grabbing my collar, and ripped the envelope out of my hands.
My body went cold. I threw myself at her, screaming, clawing at the paper.
"Give it back! That's mine! Give it back!"
Mother shoved me hard against the wall, her eyes burning with hatred.
"You ungrateful, cold-blooded creature! You think you can just ignore me?"
"I told you you weren't going to college! If you leave, who's going to pay for your sister's tuition? Who's going to support this family after everything we did for you?"
"We raised you for eighteen years! Even a dog would show some loyalty, but you? You're a parasite! A leech!"
In a frenzy of rage, she tore my score report into tiny, unrecognizable shreds. Then she grabbed my phone from my pocket and threw it hard against the tile floor.
The metal casing shattered. The screen went black.
She grabbed me by my hair, dragging me down the hall like an animal, and threw me into the dark, cramped utility closet.
"Stay in there and think about what you’ve done, Hannah! When you finally learn how to respect your parents, maybe I'll let you out!"
I lay on the cold concrete floor, my knees pulled to my chest, sobbing until my throat was raw and no more tears would come.
Eventually, the crying stopped. I lay there, completely numb, staring into the dark.
On the other side of the door, Bree's sweet, mocking voice drifted through the gap.
"It's okay, Mom. Don't be mad at Hannah. I forgive her."
"Oh, Bree, you are too good for this world. Unlike your sister, who is just... disgusting."
"Tomorrow, we’re going to throw you the biggest graduation party."
"Honestly, I don't even know why she bothers breathing..."
Their laughter faded down the hall.
I let out a soft, dry chuckle. I bit my index finger until it bled, and using the dark red copper fluid, I wrote slowly on the concrete floor:
"I’m sorry, Hannah. You were never meant to have what you wanted."
"Not fairness. Not hope."
A soft whisper echoed in the quiet of my mind: "It’s okay."
My eyes drifted to the bottom shelf of the utility closet, where a dusty green bottle of industrial rat poison sat.
I smiled.
I crawled toward it, my fingers steady as I unscrewed the cap.
And like a starving person who hadn't eaten in months, I swallowed it all.
The pain started almost immediately, hot and searing, tearing through my stomach. But I kept smiling, closing my eyes as the cold night slowly wrapped its arms around me.
Until the pain faded into nothing.
"We’re free, Hannah."
"We don't need their scale anymore."