Đang tải thông tin quảng bá...
Captain Fiancé Cheated With His First Officer, I Left
Ethan Carter is an international captain for Delta Air Lines. I'd been engaged to him for five years. In those five years,the only time I ever asked him to indulge me was when I sent him a photo of my...
Chương (1)
第1章
Ethan Carter is an international captain for Delta Air Lines. I'd been engaged to him for five years.
In those five years,the only time I ever asked him to indulge me was when I sent him a photo of my mother's flight journal. That journal recorded the route she'd flown on her last trip: Boston to Paris. Her health was already failing by then. I wanted Ethan to mark that route for me, and paste it on the last page of the memorial album.
He just replied, "I've got a transatlantic flight tomorrow. Flight safety isn't for humoring people."
Last week Ethan came home on leave, and while I was sorting his luggage, I found a waterproof document pouch tucked in a lining. Inside was a full set of simulator debrief materials. A name was written on the cover: Claire Bennett.
A young first officer at Delta, the rookie Ethan had personally mentored these past two years as she pushed for her international route certification.
I opened to the first page. From takeoff roll to stall recovery to approach deviation, every page carried Ethan's handwritten notes. Red circles, blue underlines, black annotations, the handwriting crisp, just like the man himself.
A private recommendation letter was tucked into the pouch. He wrote that Claire had "steady judgment, an exceptional capacity to learn, and the potential to join a transatlantic flight crew." Every word was restrained, and every word was precise.
The most recent file had been modified last Valentine's Day.
That day I'd booked a restaurant. Ethan said he was prepping for a flight and couldn't have dinner with me.
I didn't cry. I didn't ask. I picked up my phone and booked a one-way ticket to Seattle.
Seattle's air medical transport program was hiring a lead physician. I used to think the future between Ethan and me was something I had to wait for: wait for him to fly less, wait for him to be less busy, wait for him to finally have a spare moment to glance at my journal. I didn't want to wait anymore.
Chapter 1
That night I sat on the living room carpet and opened the old journal. The pages had yellowed, and my mother's boarding pass from her last trip was tucked in the middle, Boston to Paris, transatlantic. Her health had been bad then, but she'd smiled and told me that above the clouds, everything felt light.
The study door opened. Ethan came out carrying a coffee mug, fresh from a shower, hair still wet, in a white shirt, with that cool, put-together air unique to pilots.
"Why's the coffee machine out of water?" His voice was low, tired from the long-haul flight, with that same old sense of entitlement.
"I didn't fill it." I closed the journal.
He glanced at the book in my hands. "You still keeping that thing?"
"Mm."
"Emma, you have to move forward." He took a sip of cold water, his tone as flat as if he were reading off a flight parameter. "Stop burying yourself in these sentimental keepsakes."
I looked up at him. "Ethan."
He stopped.
"Last Valentine's Day, were you really prepping for a flight?"
Something in his eyes hitched. A very short pause, so short that if I hadn't known him so well, I'd never have caught it.
"What do you mean?"
"Nothing." I set the journal back on the coffee table. "Just asking."
He put down his glass, his brow furrowing. "I've only got ten days of leave this time, and after that there's recurrent training and a line check. Emma, if you want to dig up old grievances, can you pick another time?"
"I'm not digging up old grievances. I'm just wondering how long it takes to put together a full set of simulator debrief materials, a recommendation letter, and a defense video."
The living room went quiet. Ethan's face finally changed. "You went through my flight case?"
"I was packing your luggage. The waterproof pouch fell out on its own."
"That's training material." The words came fast but steady, like he'd had an explanation ready all along. "Claire's the first officer I'm mentoring. She's pushing for international route certification. Simulator debriefs, recommendation letters, defense videos, that's all normal mentor duty."
"Normal mentor duty?" I repeated. "You edited her promotion video too. Is that mentor duty?"
"Her simulator evaluation is important. It decides whether she makes the transoceanic crew this coming year."
"So you spent Valentine's Day pulling an all-nighter fixing her materials."
"Emma, you're making a professional matter personal." He looked at me like I was an outsider who didn't understand how the industry worked. "Flight training isn't the cozy chitchat you're imagining. What she needs is professional support, not your emotional interpretation of things."
Emotional. He'd used that word for five years.
I once ran a fever of 102 and called to ask if he could take me to the hospital. He said he'd just landed and needed sleep to recover, that he couldn't deal with my "emotional dependence."
On my birthday I asked if he could come back early. He said flight schedules weren't personal calendars, and not to "make his work personal."
On the anniversary of my mother's death, I wanted him to come with me to the cemetery. He said he had a pre-flight meeting and that a safety briefing couldn't be delayed for my emotions.
I believed it for five years. Until I saw that recommendation letter, saw that defense video edited so every single second landed just right. It wasn't that he couldn't handle other people's needs. He just didn't think mine were worth it.
"My mother's flight journal. You never opened it once in five years." My voice was soft.
"Claire's materials? You marked them up page by page."
A flash of irritation crossed Ethan's eyes. "The two things aren't comparable."
"How are they not?"
"One's a private keepsake, the other's a career promotion."
"So my mother, my keepsake, the one page I waited five years for, none of it matters."
"I didn't say that."
"But you've been doing it all along."
Ethan was silent for two seconds, unwilling to go on. His phone rang right then, Claire's name flashing on the screen. He glanced at it and picked up.
"Claire." His voice dropped, not tender, but patient enough. "During tomorrow's simulator eval, don't rush to explain your mistakes. Lay out your decision process first, then what you corrected."
She said something on the other end. Ethan walked over to the balcony. "Right, if the examiner asks about the approach deviation, just answer with the second version I gave you. Don't be nervous. You've prepared enough. See you at the reception tonight."
He hung up and came back into the living room. "Tonight you're coming with me to the pilots' foundation reception."
"I'm not going."
He frowned. "Emma, don't be like this."
"Like what?"
"They all know me, know I have a fiancée." He slipped his phone into his pocket, his tone returning to that calm, commanding register. "If you don't show up, it'll look strange."
"How other people see you matters more than how I feel?"
Ethan wearily pinched the bridge of his nose. "I've been flying for over ten hours. I don't want to deal with this pointless bickering." He walked into the bedroom and pulled a dark suit jacket from the closet. "Seven tonight. Sophie will be there too. Get yourself ready."
He didn't wait for my answer. He went into the bathroom. The water started running.
I sat in the living room, looking at the uniform jacket on the couch. Half a boarding pass stuck out of the pocket, and clipped beside it was a pale hair clip, small and delicate. Not mine.
I didn't touch it. I picked up my phone and opened my email, where the hiring correspondence from Seattle was still sitting. I opened the ticket page. Boston to Seattle, one-way.
Booking confirmed.
Chapter 2
At seven that evening, the reception was held in the top-floor ballroom of the airport hotel. The floor-to-ceiling windows faced the runways of Boston's airport, planes taxiing one after another through the night, their wingtip lights like drifting stars.
The ballroom was full of pilots, lead flight attendants, airline management, and their families. Everyone was polished, everyone spoke with restraint, even the toasts and small talk seemed rehearsed.
Ethan stood beside me. Dark suit, silver-gray tie, shoulders straight. Even out of uniform he looked like a man ready to step into a cockpit at any moment. Precise, calm, no wasted motion. I stood next to him holding a glass of soda water, like a proper fiancée, at least in everyone else's eyes.
"Ethan." A woman's clear voice carried over from the other side of the crowd.
Claire came over. A sharply tailored uniform skirt, blond hair pinned back, clean makeup, a bright smile. When she saw me, she offered a polite smile. "Emma, so nice to see you."
She said my name so naturally, as if we were really close. I gave a small nod. "Good evening."
Claire didn't keep her attention on me for long. She took a bound debrief booklet from her bag and held it out to Ethan. "The final version of the materials you helped me revise. I'll take them to the simulator eval tomorrow."
Ethan took it and opened it. The pages were dense with his handwriting, red, blue, and black crisscrossing, more detailed than the notes he made for any official pre-flight briefing. A captain nearby teased with a laugh, "Carter, you're always tough on rookies, but Claire's the first one to get this many notes out of you, isn't she?" A few others laughed along.
Claire's face flushed faintly. "Ethan's just worried I'll slip up in front of the examiner."
Ethan didn't deny it. He turned two pages and said, "On the stall recovery part, don't explain for too long. State your reasoning first, then why you chose that order of actions."
Claire nodded. "Got it." Her tone was professional and patient.
I stood off to the side, remembering how five years ago I'd sent him a photo of my mother's journal. He never even opened the picture.
Sophie walked over to me with a wine glass. She glanced at the debrief booklet, then at Ethan. "Captain Carter certainly has plenty of time." She let out a small laugh. "Emma begs you for one glance at her mother's journal, and you say flight safety isn't for humoring people. Claire's debrief booklet, and you revise it down to the order of the sentences."
The ballroom around us went quiet for a moment. A few family members turned to look.
Ethan's face darkened. "Sophie, this isn't the place for emotional outbursts."
"I'm stating facts." Sophie took a sip of her wine. "If the facts sound emotional, then maybe the facts themselves just aren't pretty."
Ethan looked at me. There was a warning in his eyes, not anger, but the kind of displeasure that said you should keep your friend in line.
I didn't say a word.
Claire's expression immediately turned uneasy, and she reached for the booklet. "Sorry, if it makes Emma uncomfortable, I'll put it away."
Ethan pressed a hand on the booklet, the gesture light but clear. "No need." He looked at Claire. "Professional training doesn't have to give way to personal misunderstandings."
Personal misunderstandings. That word again. I realized it didn't hurt as much anymore. Past a certain point, the body just goes numb on its own.
Claire lowered her eyes, looking a little embarrassed at being defended. After a while the reception went on, some people telling flying stories, others talking about route adjustments. I'd been standing a long while and went looking for something to eat. That was when I saw Claire fussing with her epaulet, its button a little loose.
Ethan saw. He stepped forward without a second thought, leaned down and fastened it for her, his fingers brushing along her shoulder, the motion practiced and intimate. He lowered his voice. "Don't be this careless during the check tomorrow." Claire looked up at him, her eyes brightening. "Understood, Captain."
People around them laughed, as if watching a bit of harmless flirtation.
I suddenly remembered when we'd first gotten engaged. Once, after a night shift, I was so cold my fingers were shaking, and Ethan buttoned up my coat for me and said, "You have me now. I'll be the one you lean on, your safe harbor." I held on for five years after that, and he never once noticed.
I set my glass on the table. "I'm going to the restroom." Sophie moved to follow, and I pressed her hand. "It's fine."
The corridor was carpeted thick enough to swallow every footstep. The restroom was quiet. I turned on the tap and rinsed my hands. In the mirror my makeup was still mostly intact, my face a little pale. The door opened, and Claire came in and stood beside me to touch up her lipstick.
"Emma." She said my name, her voice lower than before. "You really don't need to read so much into my training with Ethan."
I turned off the tap. "Is that so?"
"He's just my mentor." She looked at me in the mirror, her tone gentle, like she was clearing up a misunderstanding. "If you don't understand how the flight training system works, it's easy to mistake normal guidance for a threat."
"Normal guidance?" I turned to face her. "Including pulling an all-nighter editing a promotion video on Valentine's Day?"
Her hand paused, then she quickly smiled again. "That day really was urgent." She capped her lipstick and put it back in her bag. "I know you might not feel great about it. But Ethan's just that kind of person. He throws himself into the things that really matter."
The things that really matter. She said it lightly, but it was like a thorn.
I nodded. "Then you'd better keep that debrief booklet safe."
She looked at me. "What?"
"After all, it's the closest thing to evidence in this so-called professional relationship of yours."
The smile slowly faded from Claire's face. I pulled a paper towel and dried my hands. "Don't lose it." Then I tossed the towel in the trash and pushed the door open.
In the ballroom Ethan still stood at the center of the crowd, the runway lights behind him. Claire soon came out and returned to his side. Ethan tilted his head and asked her something, and she shook her head, her eyes rimmed red. He raised his eyes to me, and that look was cold, as if I'd done something wrong again.
I found it funny. When someone refuses to see that you're hurting, they treat every reaction of yours as trouble.
I looked down at my phone. The Seattle ticket page was still open, booking status: confirmed.
Chapter 3
The next morning the call came in from Seattle. It was the program director, speaking fast. "Dr. Reed, we've reviewed your résumé and those emergency cases from the airport trauma center. We have a joint application document for an interstate pediatric organ transport program, and we need you to fill in the medical procedures section."
I gripped the phone, my heartbeat slowly picking up. I'd sent in my résumé three times before this Seattle program came through. He soon emailed me the document, and the contents were detailed: in-flight monitoring of critical pediatric patients, boarding procedures for the medical team, diversion medical corridors, cabin equipment securing standards. The last section required an international captain to confirm the flight procedure risks. It wasn't that I couldn't write it; program protocol required a captain-level opinion.
Looking at the document, my first instinct was still to think of Ethan. It was laughable. When you've depended on someone too long, even after you've decided to leave, your body still falls back on the old habits first.
I picked out two pages of procedures, put them together, and sent them to him. When he got home that evening, I carried a glass of water into the study. He was reading a training briefing, the computer screen dense with route data. I stood in the doorway. "Did you get that document?" He didn't look up. "Got it."
"It's due before nine tomorrow morning. Can you confirm the flight procedures part for me tonight?"
His fingers paused. "Is it urgent?"
"Very," I said. "It decides whether I get into that Seattle program."
He finally looked up at me. "You're really going to Seattle?"
"Yes."
"Air medical transport isn't ordinary emergency work." His tone was flat. "Are you sure you can handle it?"
"Which is why I need this application document."
He was quiet for a few seconds. "Leave it on the desk. I'll deal with it once I finish the training briefing."
"Thanks." I set the printout by his hand and turned to leave.
In that moment I still held on to a little hope, hope that this time he'd read it, hope that at least when I truly needed him, he wouldn't put me last again.
Time crept by. At one in the morning I sat on the living room couch, the study door still closed. I got up to knock, and the door opened from the inside. Ethan was in a jacket, car keys in hand, his face grim.
"You're going out?"
"Claire ran into a problem on her simulator eval. A judgment error on the emergency descent procedure. The examiner wants her to submit a full debrief report, so I have to go to the training center."
I stood in the doorway. "What about my document?"
He frowned. "Emma, now's not the time for this."
"It's due at nine tomorrow morning."
"You can get someone else to confirm that project of yours."
"I came to you because the project requires a captain's opinion."
"If Claire doesn't pass this time, her promotion gets pushed back a year." There was clear impatience in his voice now. "You should know what that means for a first officer."
It struck me as absurd. "And do you know what this project means?"
Ethan looked at me. I said, "Pediatric organ transport, in-flight monitoring of critical children, diversion medical corridors. It could decide whether a child lands alive."
He was silent for an instant, very brief. Then he said, "However important your project is, it won't make a plane fall out of the sky."
When those words landed, I heard something inside me snap for good. Very quietly.
"So to you, Claire's promotion is more urgent than a child's life?"
"Don't twist my words." Ethan's voice went cold. "What I'm dealing with right now is flight training risk."
"What I'm dealing with is a risk too."
"Emma." He said my name, his tone like a warning. "Don't start an emotional confrontation right as I'm heading out."
I didn't step aside. He looked at me, the last of his patience finally spent. "I'll look at it when I get back. If you still need it."
With that he walked past me, his shoulder bumping mine, not hard, but I stepped back half a pace. The door closed. The apartment went quiet again.
I stood where I was for a long time, then went into the study. The computer was still on, his email still logged in. My document sat quietly in the inbox, status: unread. At the top of the sent folder was an email sent one minute ago. Recipient: Claire Bennett. Subject: Simulator Error Debrief Template and Defense Key Points.
I stared at that line.
So he hadn't been holed up in the study into the small hours reading a training briefing. He'd been writing Claire's remedial materials.
I closed the page and didn't call him again. I went back to the bedroom, dug out an aviation medicine textbook, and reached out to a retired flight surgeon. After hearing me out, he only said one thing. "Send the document over. I'll go through it with you."
From two in the morning to seven, I sat at the desk checking the procedures line by line, revising the risk statements sentence by sentence. As the sky began to lighten, I typed the last period. Less than half an hour after I sent it, Seattle replied. "Dr. Reed, the document is approved. We formally invite you to start next week."
I looked at that email and smiled. So I could do it without Ethan after all.
I shut the laptop, walked to the closet, dragged out the black suitcase, and unzipped it.
Chapter 4
Packing went faster than I expected. Because in this apartment I'd lived in for five years, very little actually belonged to me. The bookshelf was all Ethan's flight manuals, his uniform jacket hung by the entryway, flight cases and model planes were piled in the corner of the living room. Even the fridge door had his roster taped to it. My things were just a few pieces of clothing, a medical notebook, a first-aid kit, and my mother's journal. I put them into the suitcase one by one.
Then I went to the top shelf of the closet, pulled over a chair, and took down the moisture-proof box. I opened it. Inside lay an old epaulet and a photocopy of an early flight logbook, the one Ethan had swapped out when he first passed his captain's exam. Back then he was still just a first officer, so stressed he'd go whole nights without sleep. I sat with him while he memorized procedures, organized his route materials, ran through oral checks over and over. Sometimes he'd fall asleep facedown on the desk, and I'd sort his scattered papers by date for him. The day he passed, he handed me this old epaulet and said, "Wait for me to fly home and marry you."
I'd kept it well. A moisture-proof box, soft cloth, desiccant, taking it out every so often for a look, like looking at a stretch of the past we'd gotten through together. Looking at that epaulet now, all I felt was the irony. After he'd flown up out of that low point, he never once looked back at the person who'd stood with him on the ground.
I packed the epaulet and the logbook into a shipping envelope, wrote Claire Bennett as the recipient, with the Delta training center as the address. For the note I wrote a single line. "For you. After all, you need his flight hours more than I do."
Half an hour later the courier came to the door. The moment I handed over the envelope and the door closed, it felt like a weight had come off me.
I sat down at the dining table and opened my laptop. Canceled the shared location, removed the medical authorization contact, withdrew the Delta family registration, canceled the joint lease renewal, canceled the engagement party booking. Every time I clicked confirm, the page popped up "Are you sure?" and every time I clicked confirm.
So a five-year relationship really could be taken apart into this many practical pieces. Emergency contact, family status, shared address, future plans. I used to think these were proof of being loved. Only now did I understand they could also be chains.
Finally I took off my engagement ring and set it in the tray by the entryway, next to the spare key card to the apartment. The metal made a faint clink.
No letter, no note. I pulled my suitcase and pushed the door open.
The taxi headed for the airport. Boston's early morning was cold. I sent Sophie a text. "I'm leaving. Going to Seattle."
She replied quickly. "Finally?"
I looked at that word and smiled. "Yeah."
"Want me to see you off?"
"No need."
"Then promise me. Don't look back."
"I won't."
My phone suddenly buzzed. Ethan. I looked at the name on the screen and waited a few seconds before answering. The other end was noisy, like a corridor at the training center. His voice was tight with anger. "Emma, what did you send to Claire?"
I didn't say anything.
"I just finished a simulator debrief. Didn't sleep all night. What exactly are you trying to do?"
Claire's voice came through on the other end. "Ethan, is this package from Emma?" The sound of a plastic bag being torn open came through clearly. "There's an old epaulet inside, and a flight logbook." Her voice softened. "There's something engraved on the back of the epaulet... 'Wait for me to fly home and marry you.'"
The next second Ethan's voice exploded. "Don't touch it!"
The shout was so harsh it hurt my ear. Claire seemed startled and let out a scream. Chaos broke out on the other end, like something had been knocked over.
"Emma!" Ethan's voice had changed. "Are you listening? Where are you?"
Watching the streets rush backward outside the window, I said calmly, "Ethan, that promise you once made, I don't want it anymore. Give it to someone who needs your flight hours more."
"Don't hang up." His voice finally shook. "Emma, don't hang up yet, where are you? I'm coming home right now. Let's talk."
I didn't answer. I just hung up. Then I took out the SIM card, rolled down the window, and threw it into the wind.
The taxi merged onto the highway. Up ahead, toward the airport, the sky was slowly brightening.